Hay demasiados hoteles en nuestra ciudad. ¡Es genial!
O esto es genial?
¿O eso es genial?
¿Qué es lo mejor que se puede decir aquí? ¿Cuándo decimos cada uno?
Gracias
Comentarios
- Los tres son idiomáticos, aunque ' es difícil ver qué tiene de bueno tener demasiados hoteles.
- Gracias, ¿son intercambiables sin diferencia alguna?
- Sí, no hay diferencia entre " It ' ¡genial! ", " ¡Esto es genial! ", y " ¡Eso ' es genial! " Sin embargo, ¿puede decirnos por qué es bueno tener demasiados hoteles?
- Gracias por responder, acabo de copiar una oración, (la que ha escrito esto oración nos pide que la corrijamos gramaticalmente – no encuentro d cualquier error gramatical en él). Entonces no hay contexto allí. Sin embargo, para mí se entiende bien que significa que debido a que hay todos estos hoteles en mi ciudad, es bueno para el turismo de mi ciudad o para que la gente tenga varios lugares para visitar y divertirse.
- Usted Debería saber que la expresión demasiados es negativa en la mayoría de los casos. El sentido del adjetivo en su oración es que menos hoteles sería mejor. Esto hace que la oración posterior sea confusa para un hablante nativo, ya que algo que no es deseable rara vez se describe como " great ".
Responder
Hay una ligera diferencia en tus tres dichos
¡Es genial !
se puede usar para algo no específico , podría ser cualquier cosa.
¡Esto es genial !
se usa cuando se habla de algo específico que puede estar más cerca del hablante. Los dos anteriores son los más cercanos en significado de los tres.
¡Eso es genial !
se habla de algo que es más lejos alejarla del orador.
A menudo « ¡Eso es genial! «se usa como respuesta ( más lejos de la situación ) a alguien que dice» ¡Es genial! «o» ¡Esto es genial! «( más cerca de la situación ).
Si le dices a alguien
Hay demasiados hoteles en nuestra ciudad. ¡Es genial !
lo harás probablemente obtenga la respuesta
Sí, que «es genial !
excepto de @PEDant …
Comentarios
- Gracias por su respuesta, pero ¿qué quiere decir con algo más cercano o más alejado del hablante? ¿Podría explicar esto con más detalle, por favor?
- Si dice, " Es ' genial (por yo) , obtuve un boleto de avión con descuento. " que está más cerca de ti ya que te afecta, para tu amigo, es más lejos ya que no ' t le afecta. Él podría responder diciendo " ¡Sí, eso es genial (para ti) ! " con el porque usted está implícito.
- ¿Realmente no cree que el OP debería saber que la frase demasiados no es positiva? Seguramente no es mejor que luego se avergüence exclamando: " Tenemos demasiados autos. ¡Esto es genial! "
- Mi pensamiento fue que en este caso diciendo " Nosotros también muchos hoteles " implica una mayor competencia y mejores precios para los usuarios del hotel. En realidad, los concesionarios de automóviles exclaman " Tenemos demasiados autos y tenemos que deshacernos de ellos. ¡Esto es genial para ti ! " 🙂