Cerrado . Esta pregunta está
basada en opiniones . Actualmente no acepta respuestas.
Comentarios
Responder
Asegurar se usa comúnmente en entornos náuticos (no militares) para significar «parada». Cualquier marinero podría usarlo en este contexto; no se limita a asegurar órdenes.
Usarlo en un entorno diferente puede parecer entrañable, atrevido, desagradable o encantador, dependiendo de su relación con el superior con el que está hablando y la manera en el que lo usa.
Sin embargo, la palabra aseguramiento en sí misma no es grosera ni ofensiva.
Comentarios
Responder
En el mar servicios (Marina, Infantería de Marina, Guardacostas), «aseguramiento» significa ignorar una declaración u orden anterior que una persona haya dado. Si es una orden, solo la persona que da la orden o alguien superior a él o ella puede asegurar una orden. Uno nunca usaría el término «asegurar» cuando se intenta persuadir a un superior para que cancele su declaración u orden.
Comentarios
Respuesta
No existe ninguna situación en el ejército de los EE. UU. en la que «asegurar esa orden» sea apropiado. En una situación en la que uno quisiera que un marinero ignorara una orden la afirmación correcta es «como tú». Si bien coloquialmente «asegurar ese orden» tiene sentido gramatical / lógico, simplemente no es correcto.
Sin embargo, en la vida civil, no es técnicamente inapropiado. Puede Suena pedante, como decir indudablemente en lugar de sí, pero no es impropio.
Habiendo dicho eso, quién sabe lo que su jefe puede encontrar ofensivo, así que me mantendría alejado de la frase.
Comentarios
Responder
En el Cuerpo de Marines de EE. UU. Y la Marina de EE. UU., Y todas las demás ramas del servicio naval, la palabra «Belay» se usa como una manera de ignorar y rescindir, por ejemplo:
-
«Cabo, necesito que usted y cinco marines dejen lo que están haciendo, vayan al cuartel y la policía llame a la cervecería. Quiero que todas esas colillas de cigarrillos desaparezcan y las latas de cerveza perdidas se han ido. Si no crece, se va. «
» – Uh, en realidad, deja eso. El sargento ya tiene un segundo escuadrón. Ustedes barren los paseos para gatos. «
-
» Hernandez, ¿Ves ese destello sobre esa duna? Parecen destellos de boca, déjeme cristalizarlo y ver qué es, no puedo decir qué es. Enciéndalo con el 240. «
» ¡Asegúrelo! ¡Alto el fuego, alto el fuego! «
Responder
Mskfisher usó el término correctamente. Uso y rama de servicio el término es más utilizado por ie
Teniente, «¡Enciéndelos!»
Sgt Mgr, «Asegúrelo , son «amistosos»
Comentarios