Hace algún tiempo me dijeron que el uso de la expresión grupo de personas es incorrecto. Aparentemente, grupo no debe usarse junto con personas , es decir, grupo de personas .
Pero el problema es que puedo escuchar esa expresión de mucha gente, especialmente de hablantes no nativos de inglés.
¿Puede explicar si grupo de personas es correcto o no y por qué?
Comentarios
- Si alguien dice grupo de personas , ¿está mal? ' estoy pensando que no deberíamos usar gente así.
- @birsh – Normalmente, sí, evite esa expresión. Sin embargo, supongo que podría haber algunas circunstancias especiales, como: Mi día favorito de los Juegos Olímpicos son las ceremonias de apertura. Puedes ver a kenianos, chinos, estonios, argentinos, haitianos, un grupo de personas marchando juntos.
Responder
Soy un hablante nativo de inglés, y grupo de personas no me suena mal, ni sospecho, para la mayoría de los hablantes nativos (académicos excluidos; ver más abajo). Corpus of Contemporary American English informa que usa aproximadamente una quinta parte de la frecuencia con la que se usa «grupo de personas», lo que ciertamente es algo prometedor en la medida en que sea «correcto».
Pero realmente no puedo decir si es correcto o no sin saber por qué la persona que le dijo que es incorrecto dijo eso. Puede ser que se considere De mala educación pensar en las personas como un grupo . No estoy de acuerdo, pero si ese es el caso, si es correcto o incorrecto dependerá de tu audiencia específica.
Sin embargo, por si acaso, verifiqué el OED ya que tiene mucho más conocimiento que yo, y curiosamente, esto parece ser de relevancia:
3. Una colección o racimo de cosas del mismo tipo, ya sea creciendo juntas (como un racimo de uvas), o unidas juntas de alguna manera (como un ramo de flores, un manojo de llaves); también una parte de un vestido recogido en pliegues irregulares.
4. higo. Una colección, «lote». Además, una empresa o grupo de personas.
La definición 3 es con la que normalmente estamos tratando, y parece implicar bastante claramente que grupo de personas no funciona, ya que las personas no crecen juntas (excepto mellizos, trillizos, etc.) y, por lo general, no están unidas.
La definición 4 parece lo mismo funcionaría, pero cada uso que cita tiene montón de forma aislada; nunca se usó en la forma grupo de personas .
No vi ninguna otra definición relevante, por lo que grupo de personas puede no estar formalmente correcto después de todo; de cualquier manera, grupo de personas es mucho más común y parece no ser controvertido en su uso.
Comentarios
- La persona que me recomendó no usar esa expresión fue mi profesor de inglés (hablante no nativo de inglés). Supongo que al decir " incorrecto ", se refería a " informal " o algo similar. Así que nunca tuve la oportunidad de aclararlo hasta ahora. Muchas gracias por tu
- De acuerdo con Oxford: ' grupo de personas ' es tautológico. Básicamente, significa un grupo de personas de personas.
- @mcalex: No, " un montón de de palos " es solo un montón de palos. " Mi grupo " será un grupo de mis amigos, " el grupo ruidoso " será un grupo de gente ruidosa y desagradable. Curiosamente, " ¡Un grupo de personas " no es realmente un grupo como tal! Son ' muchas personas no relacionadas o vagamente relacionadas en un solo lugar, una pequeña multitud.
Responder
Sí, la frase grupo de personas no es incorrecta; de hecho, es muy correcto. La frase es muy popular en su uso informal. Sin embargo, frases como un grupo de personas o una multitud de personas se prefieren en forma formal reuniones.
Comentarios
- +1. Podría invitar a un grupo de personas a almorzar o tener reuniones con un grupo de personas. Pero Nunca escriba " grupo de personas " en un documento.
Responder
Hay un momento en el que puedes usar el término «grupo» para referirte a una colección de personas. Eso sería si dijeras algo en las líneas de:
Mi hermano y su grupo están locos por el fútbol.
Cualquier otra circunstancia hará que uses términos como matriz , colección , grupo , etc.
Responder
Un grupo de personas es una frase informal para muchas personas – no organizadas como grupo.
Ejemplos de uso:
- Llegas tarde al trabajo dos horas y una compañero de trabajo le informa: «Un grupo de personas llamó preguntando por usted. Parece que hay algún tipo de emergencia». – No eran un grupo organizado, simplemente recibió una serie de preguntas por teléfono y en persona.
- Organizas una fiesta. «Si la habitación no es lo suficientemente grande, caben muchas personas en el jardín» – es menos que «mucha» y definitivamente menos oficial que «muchos», lo que sonaría algo rígido en este contexto.
- En una tienda: Tuvimos un montón de clientes por la mañana, pero luego la marea disminuyó un poco. : había muchos clientes.
Tenga en cuenta que esto No me quedo con otros contextos de grupo en relación con las personas. «Mi grupo» será mi grupo de amigos. «Son un grupo divertido»: pueden ser un grupo o no, pero son divertidos. Además, estos grupos serán generalmente más pequeños que el «grupo de personas» mencionado anteriormente: cinco amigos serán un grupo, pero cinco clientes esperando a que la tienda abra, no realmente.
Respuesta
Longman Dictionary of Contemporary English tiene un montón como grupo de personas, informal en el no. 2: un grupo de personas amistosas. Creo que se puede usar en sentido negativo en ciertos contextos.