No estoy seguro de si usar el artículo definido y «de» con un año. ¿Cuáles de las siguientes oraciones son correctas?
Para finales del año 2016 , la población se había duplicado.
Para al final del año 2016 , la población se había duplicado.
¿Qué pasa con estos?
Elegí el año de 2013 como punto de partida.
Elegí el año 2013 como punto de partida.
Respuesta
No se preocupe si «of» está ahí o no. La regla es bastante simple: para un año calendario debe usar solo el número «2016» o la frase completa «el año 2016» incluido el artículo. Aquellos son las únicas dos opciones y puede utilizar estos dos formularios indistintamente. La forma corta es, bueno, más corta, mientras que la forma larga hace que sea inequívoco que el número que estás usando indica un año.
Al final de 2016 , la población se había duplicado. [correcto]
Al final de el año 2016 , la población se había duplicado. [Correcto]
Al final de año 2016 , la población se había duplicado. [ incorrecto – no es una de las dos opciones]
Elegí 2013 como un punto de partida. [correcto]
Elegí el año 2013 como punto de partida. [correcto ]
La única vez que usa «año N» sin el artículo definido es como un sustituto de un número ordinal de años, es decir, el «enésimo año» de algo que está sucediendo:
Por año tres del experimento, la población se había duplicado.
Esto significa lo mismo que:
Por el tercer año del experimento, la población se había duplicado.
Editado para agregar:
Alguien ha señalado que en los informes financieros corporativos, verá frases como «Para fines del año 2018, esperamos que vuelvan a ser rentables». Esto parece contradecir mi simple regla anterior.
La respuesta corta: esta es la jerga empresarial y no siempre se puede esperar que la jerga siga las reglas estándar.
La respuesta larga: a veces se puede poner una frase adjetiva frente al año numérico. En ese caso, mantenga la frase adjetiva completa, incluso si contiene la palabra «año». Por ejemplo, «año fiscal 2018» no «t tiene un» el «delante de la palabra» año «porque» año fiscal «es una frase adjetiva que» se ha aplicado al año numérico «2018». «Fin del año 2018» es similar, y «s jerga forma de escribir «cuando se finalicen los resultados financieros a finales de 2018».
Comentarios
- Escuché A finales de año 2016 todo el tiempo. Es ' de uso frecuente en proyecciones e informes financieros. Por ejemplo, " ¡T-Mobile acaba de anunciar su proyección de servicio EOY (fin de año) 2016! "
- Ok, pero eso ' es un poco diferente (y definitivamente una jerga). Eso ' se refiere a los resultados de fin de año para el año 2016 . Entonces, la palabra año no es ' t modificando 2016 , la frase completa fin de año es. Y como alguien que usa " EOY " profesionalmente, nunca diría " por al final del año 2016 ", yo diría " al final del año 2016 " sin un artículo. Sin embargo, ' agregaré algo a mi artículo, ya que esto es bastante común.
- Simplemente una sugerencia, para no engañar a OP. Puede resultar confuso si OP buscara algunas proyecciones del mercado de valores, informes, comunicados de prensa, etc. 🙂 De lo contrario, +1!
- +1 Gracias.Me pregunto si ' también se ocupa de cuándo se necesita la preposición " de " / se puede usar.
- La preposición " de " no tiene nada que ver realmente si hay ' un año o no. Usas la frase " al final del año 2016, " pero eso ' s paralelo al " final de [cualquier] ": final del día, final del camino, final de la historia. No hay ' nada especial en hablar de un año que requiera que agregue un " de " donde no ' ya sería necesario.
Responder
Para fines del año 2016, la población se había duplicado.
Aquí está mencionando el año específico «2016», por lo que se debe incluir el artículo definitivo «el».