¿Es «Paciencia, joven padawan» una cita directa de las películas de Star Wars , o como «Ponlo de nuevo Sam»? frase que se basa en otras citas o cosas que Jedi parece probable que diga?
No he podido encontrar un videoclip de esta frase real en uso, ni un videoclip de una versión más larga » Debe tener paciencia, mi joven padawan «. He visto la misma cita atribuida a» Revenge of the Sith «y atribuido a Empire Strikes Back. He encontrado a Obi-Wan citado diciendo algo similar. También he encontrado «Paciencia, debes aprender a tener paciencia» Pero esto parece ser una confabulación de «¡Control! ¡debes aprender a controlar! «de Return of the Jedi. Así que parece que hay mucha confusión en Internet en esta cita.
También lo es» Paciencia, joven padawan «o» Paciencia, debes tener , mi joven padawan «¿una cita real? ¿De qué película es y quién la dice?
Comentarios
- En todo caso, ciertamente no el Jodaspeak Rara vez habla con los Padawans. Parece mucho más algo dicho por Obi-Wan o Quigon.
- Estoy bastante seguro de que Qui-Gon le dice esto a Obi-Wan en el Episodio 1, pero no ' No tengo la capacidad de verificar eso en este momento.
- @ nick012000 Probé scripts en línea pero no puedo ' t encuentra esa línea allí. Lo más cercano que tengo es: " Qui-Gon: Pero no a expensas del momento. Ten en cuenta la Fuerza viviente, joven Padawan. "
- Siempre pensé (y usé en mi propio discurso) que esto era solo una versión de Star Wars de la frase paciencia joven saltamontes. "
Respuesta
Esta no es una cita de ninguna película de Star Wars.
En la serie, varios de los personajes recomiendan «paciencia». En The Phantom Menace , Qui-Jon le dice a Watto: «Paciencia, mi amigo azul. Tendrás tus ganancias antes de que se ponga el sol, y estaremos lejos de aquí».
En Attack of the Clones , después de haber seguido al asesino a un club nocturno, Anakin quiere seguirla adentro, pero Obi-Wan advierte a «Patience» antes de castigar a Anakin por perder su sable de luz. Obi-wan llama a Anakin «mi joven Padawan» en varias ocasiones en esta película
En Revenge of the Sith , Anakin quiere ser más abierto sobre su amor por Padme, pero advierte «Paciencia, mi apuesto Jedi». Por otro lado, cuando está atrapado detrás de escudos de rayos, Anakin le dice a Obi-Wan «Patience […] Artoo llegará en unos momentos».
En The Return of the Jedi , el Emperador, sintiendo que Vader quiere buscar a Luke, recomienda «Paciencia, amigo mío. Con el tiempo él te buscará». Yoda nunca pide «paciencia», pero le dice a Luke «¡Control! Debes aprender a controlar».
El término «Padawan» no se usó en la trilogía original, y Luke nunca fue un Padawan ni se lo llamó (de acuerdo con esta respuesta ). Obi-wan y más tarde Anakin son llamados «Mi joven Padawan» en varias ocasiones por sus respectivos maestros.
Concluyo que, aunque varios Jedi (y Sith) recomiendan paciencia. Y, además, la paciencia se ve como una marca del control que debería tener un Jedi. En ningún momento ningún personaje dice «Padawan joven padawan» o una frase similar.
Citas tomadas de IMSDb , que tiene borradores de guiones, y no necesariamente las transcripciones finales de la película.
Comentarios
- ¿Qué pasa con la serie animada?
- O el especial de vacaciones …
- @JamesK Habiendo visto el especial de vacaciones más veces de las que realmente me gustaría admitir, puedo decirles que nadie habla de Padawans en él.