La frase es «tócalo de oído», que significa usar un instrumento musical para tocar una canción usando tu sentido del sonido (y memoria) para guiar el camino, en lugar de leer una partitura.
Si te refieres a alguien que toca un instrumento musical sin partitura, entonces se dice que está tocando la pieza «por el oído». Significa que lo han escuchado tantas veces que son capaces de reproducir las notas de memoria.
No hay un significado único obvio para la expresión «jugar por año», ¡pero podría ser posible pensar en uno!
Comentarios
- El único significado semi-obvio de tócalo por año en el que puedo pensar sería si alguien tuviera, digamos, una compilación de Motown con muchas, muchas canciones. Posiblemente podría decir: «Son demasiadas canciones para una sola escucha; en su lugar, córtelas en pedazos y reprodúzcalas por año». Incluso entonces, probablemente diría: «Reproduce las canciones por año».
- En realidad, un músico competente puede tocar una pieza de oído incluso si ' sólo lo he escuchado unas pocas veces. Estos músicos entienden la música lo suficientemente bien como para asimilarla con bastante rapidez; ' no es tanto una habilidad de memorización como una habilidad de captar el conocimiento extremadamente rápido. Tocar de oído es bastante diferente a tocar de memoria.