¿Es posible “ plátanos ” por casualidad?

Su argumento es que «plátanos» se refiere a la sustancia que compone el fruta, en lugar de unidades, más o menos como pollo se refiere a la sustancia, o carne, en «Me gusta el pollo», no pollos . Entonces dice que bananas es igual a pollo en este ejemplo.

Quiero desacreditar su argumento. Está de acuerdo en que diríamos «Me gusta el pollo» (no pollos ), pero ese es el singular forma de la palabra. Así que me pregunto por qué cree que «cambiaríamos al plural y diríamos lo muy gramatical», «Los plátanos son frutas dulces». Aquí está dando una mala orientación.

Estoy de acuerdo con Andrew; estas son formas correctas de decir esto:

• Los plátanos son una fruta dulce.

• Un plátano es una fruta dulce.

Este también es válido:

• El plátano es una fruta dulce.

(Aquí, el artículo definido el indica que nos estamos refiriendo a todos los plátanos, no a un plátano en particular).

Incluso se podría decir :

• Los plátanos son frutas dulces.
• El plátano es una fruta dulce.

Creo que ambos son menos comunes, pero ambos son gramaticales.

Pero el que está usando:

• Los plátanos son frutas dulces .

debe evitarse en todos los casos.

Volviendo a su argumento del pollo , puedo decir cualquiera de estos:

• El pollo es una carne saludable.
• El plátano es una fruta dulce.

Pero yo no diría: «Los pollos son una carne sana», ni Yo digo: «Los plátanos son frutas dulces».

Comentarios

• @Lambie – Un poco inusual quizás, pero no agramatical. Las manzanas son frutas dulces dado su contenido de azúcar, pero son más amigables con un índice glucémico de 38. Porque las piñas son dulces frutas , es mejor comerlas en su forma natural en lugar de como jugo. Las moras son frutas dulces del tamaño de una mandarina con una piel bronceada áspera.
• (cont.) Las ciruelas son dulces y jugosas frutas que tienen un alto valor nutricional.Las cerezas son frutas dulces y muchas personas las comen entre las comidas principales. Las papayas son frutas dulces con textura de natillas y sabor tropical. Las ciruelas son frutas pequeñas que pueden ser dulces o agrias.
• @Lambie: yo no ‘ No estoy de acuerdo contigo. Es ‘ poco común. Pero hay ‘ no tiene sentido actuar como ‘ s » incorrecto » solo porque ‘ es poco común. Puse la palabra » incluso » en mi respuesta para mostrar que dos de estos son un poco exagerados, pero aún suenan más correcto que El plátano es fruta dulce , al menos en mi oído. Tenga en cuenta que el OP no ha ‘ t preguntó, » ¿Es este lenguaje común? » pero , » ¿Es esto posible por casualidad? »
• @Lambie: para que lo sepas, visité todos hit, cité aquí, y solo cité ejemplos que sentí provienen de fuentes bien escritas. Nuevamente, estoy de acuerdo con usted: es, como usted dice, una redacción de “hombre raro” ”. Como advertí en mi respuesta, es » menos común, pero [aún] gramatical. »
• @ Sara – «hombre extraño» (no «hombre viejo») es un modismo que se refiere a algo que no encaja bien con las cosas que lo rodean (consulte la definición n. ° 2 aquí ). En este caso, Lambie y yo estamos de acuerdo en que «frutas» es un uso especializado poco común que, si bien puede verlo de vez en cuando, es relativamente raro y probablemente sea mejor evitarlo, ya que «frutas» es la forma más normal para decirlo.

Si usa «banana» como una medida ingrediente de la receta, es un sustantivo singular incontable:

El plátano se puede utilizar como sustituto del huevo, ya que se une los ingredientes juntos.

La receta dice que agregue una taza de banana a la mezcla para pastel.

Por lo general, la receta requerirá una cierta cantidad de plátanos (en lugar de una cantidad), ya que una vez que pela un plátano, debe usarlo y » Es mucho más fácil medir bananas individuales que porciones de bananas :

Esta receta de pastel dice que necesitamos tres plátanos . ¿Hay en la despensa?

Es más o menos lo mismo para todas las frutas: manzana / manzanas, melocotón / melocotones, etc.

Dicho esto, no es natural decir: «El plátano es una fruta dulce». Puede decir:

Los plátanos son (a) fruta dulce.

o

A / El plátano es una fruta dulce.

Por cierto, yo Creo que el maestro quiso escribir «peras» en lugar de «osos», que de otra manera normalmente no se confunden entre sí.

(Editar) Aparentemente no entendí bien, y «sa» cuál de estos tres es correcto «tipo de pregunta. Así que la pregunta podría haberse formulado mejor:» ¿Cuál de las siguientes es una fruta dulce: osos, brócoli o plátanos ? «

Comentarios

• También podría decir » Los plátanos son una fruta dulce »
• Muchos osos suspiran de alivio.
• Todo esto es cierto, pero la pregunta que hizo el maestro es un error de inglés.
• @Andrew No ‘ no creo que quisieran decir » peras » en lugar de » osos «. Dado que la (s) pera (s) (es / son) (a) fruta (s) dulce (s) también, entonces dos respuestas serían correctas!
• También puede decir » El plátano es una fruta dulce. »

Es posible , aunque un poco tortuoso, idear un escenario en el que esto funcione. Por ejemplo, si crea un plato de postre con trozos de plátano semi triturados, tal vez cocidos un poco, podría referirse a este plato como «plátanos». Es similar a llamar «duraznos» a un tazón de duraznos en rodajas.

Si come esto como parte de una comida, podría decir «los plátanos son frutas dulces, pero el puré de papas es almidón sabroso». Ya no te refieres a plátanos contables y discretos, sino a la innumerable sustancia del tazón.

¿Para un estudiante de inglés?No, definitivamente debería ser «las bananas son frutas dulces» o «las bananas son frutas dulces» o «las bananas son frutas dulces». Para la situación de la «sustancia» que discutió el maestro, creo que la mayoría de los hablantes nativos dirían «el plátano es una fruta dulce».

También podrías decir «que me llames plátano es una locura». =)

Comentarios

• Podría decir » La arena o los guijarros son adecuados para llenar un agujero. » ¿Por qué no plátanos?
• @KeithMcClary » guijarros » no es singular. Deben ser » guijarros son adecuados para llenar un agujero » . Del mismo modo, ‘ no hay motivo por el que no puedas ‘ t usar bananas (plural contable), » Los plátanos no son adecuados para llenar un agujero » .
• No diría que an ELL: Los plátanos son frutas dulces s . Fruit es plural en inglés moderno.

Para mi oído, la oración más natural es «El plátano es una fruta dulce «. Sin embargo, «los plátanos son frutas dulces» no tiene sentido, ya que solo hay un tipo de plátano que se come comúnmente. «Las manzanas son frutas dulces …» es razonable porque hay varias variedades de manzanas. Esto es similar al plural «pescado» y el plural «peces».

Habiendo dicho eso, no lo pensaría dos veces si alguien dijera: «Los plátanos son frutas dulces». Pero, si un amigo nativo dijera: «Los plátanos son frutas dulces», me burlaría de ellos.

Comentarios

• Hay muchos variedades de plátanos, pero uno no ‘ t los ve en los supermercados de EE. UU.
• @Lambie Sí. Por lo tanto, dije, » un tipo de plátano que se consume comúnmente . » Intento ser preciso para evitar este tipo de comentarios.

«Un camión lleno de bananas pesa mucho».

Entonces, sí, es posible, si haces que la palabra bananas sea parte de una frase adjetiva de un sustantivo singular.

Comentarios

• Aunque para ser claros, el verbo » es » concuerda con el sujeto » truckload » y » de bananas » es solo una frase preposicional. La yuxtaposición de » bananas » con » es «, no tiene sentido.

Si el maestro realmente quiere referirse a la sustancia alimenticia entonces el término correcto es «plátano» no «plátanos», como ya se señaló en una respuesta anterior:

https://ell.stackexchange.com/a/151176/56627

Ejemplo de uso: este artículo nutricional no sigue un estilo uniforme al usar «banana / bananas», pero estos extractos representan el uso correcto cuando se hace referencia a la sustancia alimenticia:

En comparación con la manzana, la banana tiene cuatro proteína, el doble de carbohidratos (…) El plátano es rico en vitaminas B6 y B12

Fuente: Beneficios para la salud de los plátanos

Si «plátanos» se utiliza como nombre genérico para un tipo de fruta, entonces es una convención de uso en inglés que cuando palabras en plural como» manzanas «,» naranjas «o» bananas «se utilizan como nombre genérico, la palabra va seguida de la forma plural de un verbo; por lo que normalmente se usa el plural «son» en lugar del singular «es»:

Las manzanas son nutritivas.

Las naranjas son ricas en vitamina C.

Los plátanos contienen (no contienen) calcio y vitaminas.

Los plátanos son nutritivos.

Si prefiere combinar «plátano» con «fruta dulce», las construcciones típicas serían

La banana es una fruta dulce.

Los plátanos son frutas dulces.

Tenga en cuenta que tanto «el plátano» como «plátanos» se utilizan como nombres genéricos aquí.

Más complicado para los estudiantes:

Los plátanos son a fruta dulce.

Los plátanos son frutas dulces.

Aquí «fruta» se usa en plural en lugar de «frutas», o para describir «un tipo de fruta «, y» bananas «también se utiliza como nombre genérico para un tipo de fruta, por lo que en realidad estamos diciendo que las bananas son frutas dulces o que las bananas son una tipo de fruta dulce. Este uso parece ser más común en los EE. UU. Vea este comentario publicado hace 2 días y esta respuesta relevante en English.SE: https://english.stackexchange.com/a/403172/231519

No ves» bananas is «en ningún lugar de este contexto. No es gramatical decir» bananas is sweet fruit «o» bananas is a (tipo de) fruta dulce. « Por lo tanto, el maestro se equivoca aquí . Desafortunadamente, pudo haber aprendido su inglés por reglas en lugar de práctica, y como muchos otros estudiantes del idioma inglés, ¡se confundieron con un idioma notoriamente complicado!

Sin embargo, no se puede discutir tan fácilmente con un maestro en Asia o el Medio Oriente. Vea mi pregunta estrechamente relacionada, y la pregunta de otro miembro sobre su situación exacta, en Interpersonal Skills Stack Exchange, para algunas soluciones interpersonales:

¿Cómo puedo obtener más cooperación de ¿Un profesor que desalienta a un alumno de hacer preguntas para aclarar su confusión?

¿Cómo corregir cortésmente a un profesor?

Triste pero cierto : «plátanos» cuando se usa como modismo tiene otros significados que al maestro probablemente no le gustaría escuchar …

https://english.stackexchange.com/questions/74581/why-does-bananas-mean-crazy

Considerando su pregunta principal aquí:

¿Es posible «bananas is» por casualidad?

Si la pregunta no restringe las respuestas a la parte «fruta dulce», entonces es muy posible escribir «bananas is» en una oración simple como en

bananas is the alimento para atletas para recuperar rápidamente la energía y el potasio durante los juegos agotadores.

Aquí «bananas «es una opción de comida y está vinculada con » la comida de referencia «: por lo tanto, usamos la forma singular» es «.

Además, si el uso de o f «bananas» no se limita a un nombre genérico para un tipo de fruta:

tres bananas es un desayuno sustancioso.

Aquí «tres plátanos» describe una unidad de alimento y, por lo tanto, puede tomarse como una sola entidad , por lo que «es» suena mejor que «son», especialmente cuando está vinculado a «un desayuno abundante» (la construcción «tres plátanos son un desayuno sustancial» Puede que sea técnicamente correcto pero no suena tan bien para mi oído. Tengo curiosidad por saber qué piensan los hablantes nativos sobre la elección natural de is / are aquí.)

Comentarios

• Siempre me impresionas con tus hermosas y completas respuestas. Tú ‘ eres el mejor estudiante de inglés que ‘ he visto.
• ¡Gracias @Sara! Me encanta el inglés y me alegra aprender cosas interesantes mientras investigo estas respuestas. También es un placer ayudarlo a usted y a otros usuarios que deseen obtener más información haciendo preguntas aquí en ELL.

Solo quiero señalar que, si bien otros tienen razón al decir que «el plátano es una fruta dulce» sería gramaticalmente correcto, suena bastante extraño.

Creo que el hablante nativo americano promedio pensará que tratando de sonar shakesperiano (por ejemplo, «despedirse es un dolor tan dulce») y, por lo tanto, sofisticado, o que está tratando de hablar en algún tipo de dialecto.

Sospecho que la pregunta es sobre la definición del término y no sobre la gramática de la oración. El problema con la pregunta es la implicación de que se trata de gramática.

Por ejemplo, al reestructurar la pregunta a «¿Cuál es una fruta dulce?», Enumeraría las formas plurales de las palabras, como se enumeran en la pregunta. Sería incorrecto decir: «¿Cuál es una fruta dulce: oso, brócoli, banana «.

Hola El punto sobre el pollo también encaja con esto. Enumeraría «pollo» refiriéndose a la carne y no «pollos» refiriéndose al animal.

Comentarios

• Podría comprar esto si la pregunta fue redactado de la forma en que lo expresa aquí en su respuesta. Pero no era ‘ t, y eso ‘ es un problema. Sin embargo, ‘ es una buena idea.
• @ J.R. El caso es que creo que así es como lo ve el instructor y, sin saberlo, puede ser imposible discutir con él al respecto. Lo ve como una opción de una lista de definiciones, y no como una palabra que hace que la oración sea gramatical. La pregunta debe mejorarse, pero no necesariamente cambiando bananas por banana.

Este puede ser un uso más específico, pero si Bananas está entre comillas, puede usarlo , plural o no plural. Aquí hay un ejemplo:

«Bananas» es un sustantivo.

Podría usarse en una oración comparativa. Por ejemplo: los plátanos son para los arándanos como las cerezas son las manzanas de cangrejo.

En este ejemplo, ¿la comparación entre la cantidad, la letra inicial de cada par de palabras o que todas son frutas?

«The Bananas is …» significaría instantáneamente que «The Bananas» es un hotel, isla, banda, cóctel, colina y similar. La razón es que banana tiene una forma singular completamente regular, por lo que para cualquier oído es una distracción tanto que la única resolución lógica posible se da arriba. (Otra posible resolución verbal sería que quisiste decir «el plátano» s [omitido] es … «)

No hay diferencia gramatical entre» plátanos «y» tablas «o» libros «.» ¿Los libros son malos «,» los libros son malos «!? Muchas tonterías.

Entonces, ¿cuál es el acertijo y cómo puede ser que tu maestro tenga razón?

La pregunta surge from: « ¿Qué artículo es fruta dulce? » que puedes responder libremente como lo haría Minions con «¡Plátanos!»

«¿Quién rompió la ventana?» «Lo hicieron».

Como querían ahorrar espacio, ha tenido esta confusión.