¿Está bien decir " Sí, ' re. " en lugar de " Sí, lo eres. "? [duplicado]

Esta pregunta ya tiene respuestas aquí :

Comentarios

En SMS, habla " Sí eres " se puede abreviar como " YUR " o algo similar.
Como nota al margen, sería Person 2: "No, I am not." o más probablemente "No I'm not." cuando se habla.
@ jprete Se suponía que sonaba como si fuera malo en inglés: P

Responder

No, esto es unidiomático . «You» re «siempre requiere una finalización subjetiva. (Y para mis oídos, suena completamente incorrecto).

Comentarios

Suena mal para yo también, solo tenía curiosidad por saber si era correcto. Gracias 🙂

Responder

Depende de lo que Quiero decir con ok y correcto . Nunca me he encontrado con él personalmente, pero ha habido al menos otra pregunta al respecto aquí. Si los hablantes nativos lo utilizan, es evidente que existe. En principio, no hay ninguna razón por la que no deba establecerse ampliamente, pero eso está lejos de ser el caso en este momento.

Comentarios

I Creo que el ejemplo de OP ' s nunca está bien, pero es ' interesante que podamos usar las contracciones más en negación de enunciados. Con " ¿Estás contento? " , puedes responder " No, yo ' no soy " , pero ciertamente puedes ' Solo di " Sí, yo ' m " .
@FumbleFingers: Lo que no ' no sé, porque ' nunca escuché a alguien decirlo, es si ' es solo una idiosincrasia del discurso de una o dos personas, tal vez usado en broma, o si ' s más extendido.
Bueno, OP ' s Persona 2 comienza respondiendo, " No, no soy ". Qué construcción estoy ' seguro que se habrá utilizado consciente y jocosamente por casi todos los hablantes nativos en algún momento de su vida. Pero no debemos ' no leer nada en simples errores inadvertidos cometidos por hablantes no nativos. Especialmente no en el contexto del texto SMS.

Responder

Estás bien si usas este formulario – no suena nada mal.

«Tu» es posesivo en segunda persona. «You» re «es una contracción de» You are «. Igual que» they «re» y «their», y hay un sutil diferencia de pronunciación, en ambos casos.

¿Está bien decir “ Sí, ' re. ” en lugar de “ Sí, lo eres. ”? [duplicado]

Deja una respuesta Cancelar la respuesta