La leyenda artúrica presenta espadas llamadas «Excalibur» y «Caliburn». No me queda claro si estas dos espadas son la misma entidad (como mínimo, los nombres son claramente afines) o si se refieren a cosas diferentes. O, quizás, en algún momento de la historia, los mitógrafos los trataron por separado antes de unificarlos más tarde como una sola cosa.
En particular, ¿es una o ambas espadas la espada que Arthur sacó de la piedra? ¿Y es una o ambas la espada que Arthur recibió de la Dama del Lago?
Comentarios
- Ver también scifi.stackexchange.com/a/73181/4918 » ¿De dónde sacó el rey Arturo su espada, Excalibur? »
- Hay información interesante sobre posibles etimologías en este libro: Mythological Swords
Respuesta
La leyenda artúrica está esencialmente combinada de una amplia variedad de fuentes y no parece haber una respuesta definitiva.
El primer relato narrativo es de Geoffrey de Monmouth en Historia Regum Britanniae (Historia de los reyes de Gran Bretaña), siglo XII. Escribió, en latín, sobre una espada llamada Caliburnus , que se fabricó en la isla de Avalon.
Wace escribió Roman de Bru t (siglo XII), que se describe como «una traducción y versificación del francés antiguo de [Monmouth]». Según Wiki, la espada se llama Calabrum, Callibourc, Chalabrun y Calabrun (con grafías alternativas como Chalabrum, Calibore, Callibor, Caliborne, Calliborc y Escaliborc).
Chretien de Troyes escribió, en Perceval , (nuevamente en el siglo XII), de una espada llamada Escalibor o Excalibor .
Robert de Boron (finales del siglo XII / principios del XIII), en Merlin , escribió sobre el Espada en la piedra , y sobre la idea de que sólo «un verdadero rey» pueda recuperar la espada. No se ha confirmado que esta espada sea Excalibur, pero versiones posteriores tomaron esta historia y llamaron la espada Excalibur.
Más tarde, en el Post -Ciclo Vulgata (siglo XIII), los escritores franceses intentaron reunir algunas de las escenas y personajes de las leyendas (Wiki lo llama una «revisión del ciclo Vulgata anterior»). En esta versión, la espada se llama Excalibur , y la Lady la entrega a Arturo del lago .
En Le Morte d «Arthur , de Thomas Malory, da ambas versiones y llama a ambas Excalibur . Arthur recibe la espada tres veces diferentes en Le Morte , de tres formas diferentes (la piedra, el lago y una vez en una batalla).
Finalmente, según el Alliterative Morte Arthur del siglo XV, existe una espada llamada Clarent , una espada frágil diseñada para propósitos ceremoniales en lugar de luchar. Internet (aunque todavía no he encontrado una fuente original para esto) asocia esto con ser la Espada en la piedra .
En conclusión, no hay una respuesta clara. Las historias evolucionaron bastante, y la espada que algunos escritores tomaron por Excalibur fue tomada por otros como Clarent.
Sin embargo, parece que:
- Excalibur y Caliburn do parecen ser la misma espada. Es una evolución lingüística. Ambas se consideran la espada «principal» de Arturo, independientemente del escritor o el nombre.
- La espada en la piedra y la del lago pueden ser o no la misma espada.
- Clarent es no Excalibur, y es una espada diferente, empuñada por King Arthur en los puntos (y más tarde, Mordred). Es puede ser la Espada en la Piedra, pero no es la espada de la Dama del lago.
Comentarios
- Me ‘ me gustaría saber por qué se rechazó esto: el sitio está en sus inicios , ¡sería genial saber cómo mejorar la respuesta!
Respuesta
Es bastante fácil imaginar cómo Calibur n puede haber migrado lingüísticamente a Ex calibur , especialmente como ortografía no se estandarizó hasta finales del siglo XVIII y la copia de los manuscritos se realizó a mano.
De hecho, son dos nombres para la misma espada. Roman de Brut tiene tanto Caliborne como Escaliborc en varias copias del documento.
Responder
Solo conozco un un poco de ambas leyendas, así que puedo estar un poco fuera de lugar al decir esto, pero por lo que sé, Excalibur es un mito inglés y se representa como una gran espada y se llama la espada del rey. Por otro lado, caliburn es una espada normal y se llama la espada de la victoria. Creo que es mitos nórdicos o irlandeses. Sin embargo, en ambos mitos se hace referencia a ambos como una espada que puede t a través de cualquier cosa para que ambos tengan una redacción ligeramente diferente pero la misma raíz.
Respuesta
Todos parecen haber encontrado respuestas diferentes, y nuevamente, después de varios años de investigación obsesiva sobre el tema, encontré una interpretación ligeramente diferente. Lo que encontré fue que Caliburn era originalmente la espada de Uther Pendragon, y después de su muerte, Merlín tomó su espada y la clavó en esa roca, encantando la hoja para que nadie pudiera quitarla. Más tarde se conoció como la espada del rey. o la espada del rey cuando después de muchos años de intentar nadie pudo quitarla.
Obviamente, Arthur se lo quitó y se convirtió en su espada principal. Más tarde, Arthur recibió Excalibur de la dama del lago, y varios años más tarde se la devolvió a la dama del lago. La última parte es un poco nebulosa, pero termina volviéndola a tener, para la batalla final, y después de su muerte, durante la batalla final, Merlín la arroja de nuevo al lago; devolvérselo a la dama del lago.
Comentarios
- Hola y bienvenido a Mythology. ¿Quizás podría compartir algunas de las investigaciones que apuntan a que Caliburn es la espada de Uther Pendragon ‘?
Respuesta
Caliburn y Excalibur son dos espadas diferentes. Caliburn es la «espada en la piedra» que se utiliza para demostrar el derecho del rey Arturo al trono. Usó esta arma en muchas batallas y ganó, pero en algún momento la «espada del rey» se rompe, dejando al rey Arturo con no hay espadas poderosas
Y por accidente, el rey Arturo encontró a la dama del lago y le dieron la espada Excalibur que fue hecha por los deseos de la humanidad y se dice que le da la habilidad de ganar guerras. Aunque en su última batalla con Mordred, ha sido herido muy gravemente y causó su muerte, pero antes de morir le pidió a Merlín que devolviera la Excalibur a «La dama del lago» por medio de arrojarla al lago, por lo tanto, el La espada nunca se ha encontrado.