En la oración " había tenido grandes experiencias antes, pero esta fue como un otro nivel ", entiendo la idea, pero también soy consciente de que decir todo otro no es gramatical. ¿Hay alguna alternativa forma de decir la misma oración de modo que 1) sea gramaticalmente correcta y 2) no pierda el significado y el énfasis originales?
Comentarios
- " Esto estaba en otro nivel. " es gramatical e idiomáticamente correcto
- ¿Responde esto a tu pregunta? palabra que significa: provocar un cambio de paradigma, una nueva era, una revolución ' Pero este fue un salto cuántico . '
- Un nivel completamente diferente
- " mucho más level " quizás no sea apropiado para la escritura formal, pero ciertamente es gramatical.
- ¿Por qué crees que " otra " no es gramatical?
Responder
" Otro " es ambiguo: " otro N " puede significar " N " o " una N ". Entonces, de acuerdo a cuál de esos sentidos te refieres, sugiero " un nivel completamente diferente " y " un nivel completamente diferente ".
Respuesta
En lugar de " todo un «otro nivel, " podría decir lo siguiente: supremo, superior, revolucionario, incomparable o incomparable.
De las palabras enumeradas anteriormente, creo que " incomparable " transmite mejor el significado deseado de su oración.
" Había tenido grandes experiencias antes, pero esta fue incomparable . "
Si lo desea, puede calificar incomparable para ser más específico: incomparable en su _______.
Respuesta
" Todo «otro " suele estar emparejado con use ta could ". Aquellos que usan este tipo de coloquialismos a menudo tienen un significado adicional que un término más gramaticalmente correcto. Cualquier palabra / frase que puedas usar para lograr que otro humano te entienda es buena, deletrearla con la puntuación correcta puede indicar que es la forma que pretendías, si no usas el latín (sic). Dadda beda!
Comentarios
- ¿Cómo es " ' nother " emparejado con " usado ta could "? ¿Quiere decir que las personas que usan la primera expresión también usan la segunda? He escuchado " un ' otro " muchas veces y lo digo yo mismo: pero no ' recuerdo haber escuchado " usar ta could " y ciertamente nunca lo dijo.