Un timbre de bicicleta es un instrumento de señalización de percusión montado en una bicicleta para advertir a los peatones y otros ciclistas.
Wikipedia dice que el timbre de una bicicleta produce un sonido de «ding-ding» , por lo que, dado que «no estoy seguro de que » ding-ding » sonido es la mejor opción que se usa actualmente, me pregunto si hay un solo término con el que se pueda indicar más correctamente este sonido.
Después de algunas búsquedas, concentré mi atención en «clang», « para hacer un sonido metálico fuerte «, pero «no estoy seguro de que sea el término correcto.
Por lo tanto, mi pregunta es , ¿hay un término para el sonido de la campana de una bicicleta?
Comentarios
- Es ' definitivamente no " clang ". Tu " suena " una campana, así que iría con " ring " como sonido.
- Creo que todos los posibles sonidos de campanas en inglés están incluidos en el poema las campanas , de Poe.
- @Ste, ¿quieres decir que " un resonante claro sonido producido o parecido al producido por metal vibrante " es un " ' ding-ding ' sound "?
- ¿Qué tal " jingle " :
- @AtsutoNagatomo puede ser, también puede ser un ring o dring o ding . Diferentes timbres de bicicleta producen diferentes sonidos, algunos tienen un timbre trino y otros un único dong .
Respuesta
debe decir jingle
un tintineo o tintineo, como de campanillas o de pequeños trozos de metal resonante que se golpean repetidamente unos contra otros.
JINGLE BELL PUKY G22 9913-22 MM
Otra palabra como se sugiere correctamente en el comentario a continuación (@PLL) y en la definición anterior es tinkle
para emitir o hacer una sucesión de sonidos breves, ligeros y de timbre, como una pequeña campana.
Bicicleta negra de 63 mm x 43 mm x 54 mm TINKLE BELL
Comentarios
- Tinkle , usado en su cita, también es una buena posibilidad.
- Estoy de acuerdo con tinkle pero no con jingle .
- Nunca escuché la palabra " jingle " usada para referirse a un timbre de bicicleta, de hecho, no ' t suena bien (y el sonido no coincide particularmente con la definición dada). Lo mismo ocurre con el tintineo, aunque debo decir cuando Escuché esa palabra, la considero un eufemismo para " orinar. " Clang definitivamente no es correcto, tiene el color de un fuerte sonido disonante. " Ding-ding " o el " ring-ring " me parece la mejor opción.
- La asociación del timbre con la micción es bien conocida, especialmente entre los adiestradores caninos
Respuesta
Entonces, mi pregunta es, ¿existe un término para el sonido de una campana de bicicleta?
Sí. Uno que es simple y directo al grano es la palabra anillo . Hay una definición útil aquí http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/ring_3 . Esta sería la mejor manera de referirse al sonido en general.
Las otras palabras mencionadas son descripciones de sonidos particulares que hacen los timbres de bicicleta en particular.
Si necesita describir un sonido particular que hace una campana, use una de esas palabras. Si solo necesita mencionar el sonido que hace una campana en general, sin describirlo, use la palabra ring .
Responder
Clang ciertamente no es la palabra que estás buscando. Clang tiene connotaciones de un sonido mucho más grande y profundo que el de una pequeña campana de bicicleta.
Si no te gusta ding-ding , ve por ring .
Respuesta
También puede referirse al sonido de las campanas de las bicicletas como ping
un sonido resonante breve y agudo, como el de una bala que golpea un metal o un sonar echo
Puedes comprar Ping Bike Bells en ebay
Comentarios
- Dije eso hace media hora.
Responder
Usaría las palabras ding, whirl o ping, dependiendo del sonido individual que hiciera la campana.
Comentarios
- ¿Whirl? ' nunca escuché esa palabra para describir un sonido, solo movimiento.
- @ghoppe: mi hijo tenía una bicicleta con una campana que sonaba como si el aire fuera atravesarlo muy rápido … Se llamaba campana giratoria.
Responder
Quizás ting-a-ling
el sonido de una pequeña campana
Comentarios
- El ritmo de ting-a-ling me sugiere una campana de estilo ordinario con un badajo yendo y viniendo, muy diferente al timbre de una bicicleta.
Respuesta
Hay dos tipos de timbre de bicicleta, uno de los cuales suena una vez por cada movimiento de la palanca mientras que el otro hace una serie de suena cuando se mueve la palanca. El primer tipo no necesita realmente un nombre en particular para su sonido, ya que hay muchas campanas pequeñas que suenan así.
En el Reino Unido, al menos el sonido del segundo tipo se denomina a menudo «tring». De hecho, hay una empresa holandesa de accesorios para bicicletas llamada Urban Proof que llama a una de sus campanas Tring .
También el comediante y escritor Spike Milligan escribió una vez que la ciudad de Tring, en Hertfordshire, fue donde se inventó la campana de bicicleta, pero tenía una sentido del humor muy ideosiccrático!