¿Alguien puede nombrar la fruta en las imágenes?
Aquí en El Salvador lo llamamos paterna pero si lo traduzco literalmente significa algo relacionado con padre como en paternal X obviamente no es lo que estoy buscando. Entonces, si alguien sabe el nombre, tenga la amabilidad de compartirlo conmigo.
Comentarios
- Yo ' nunca he visto nada parecido. Es posible que no tenga un nombre en inglés.
- Una pequeña búsqueda sugiere que la fruta paterna también se llama guama , guaba o inga . No ' parece tener un nombre común para él, por lo que parece que ' se acaba de llamar por su nombre científico, Inga edulis .
- Encontré algunas referencias a inga bean , fruta inga , e incluso " frijoles helados "!
- Estoy de acuerdo que esto no es guayaba o guaba. Sin embargo, ' he encontrado útil el nombre guama para referirme a esta fruta. Aunque todavía tengo dudas sobre cómo debo referirme a él cuando hablo con un angloparlante.
- No hay una palabra en inglés que haya encontrado … me encantan las paternas las como todo el tiempo con sal de lima ¡y salsa picante!
Respuesta
No estoy seguro de esto, pero Wikipedia se refiere a esta fruta como el «Inga». Esta es una fruta poco conocida (supongo), por lo que probablemente no necesitará usar mucho esta fruta. Cuando hable con alguien, simplemente llámela «Inga» o «Fruta Inga».
Espero que esto te ayude, ¡y buena suerte con tu inglés!
Comentarios
- Bueno, creo que ' lo llamaré inga entonces.
- Hay ' otro nombre para él en.wikipedia.org/wiki/Inga_feuillei
- Creo que cambié de opinión. Yo ' solo voy a llamarlo " paterna " porque estaba hablando con mi padre y dijo que: paleto, guama, inga y pepeto son diferentes a la paterna y que hay muchas más frutas que se parecen a la paterna pero no son ' t entonces yo ' Solo lo llamo paterna.
- @ManuelHernandez Creo que es una buena idea. Si dijeras " Mi fruta favorita se llama paterna. " Asumiría que no hay una palabra en inglés y diría " Yo ' nunca he oído hablar de ese. ¿A qué sabe? " Hay muchos instancias de plantas que mantienen sus nombres de su país de origen, como Rambutan , por ejemplo.
Respuesta
Creo que esto se denomina comúnmente helado de frijoles .
Comentarios
- Brenda, ¿puedes citar una fuente para que sea una mejor respuesta? ?
- @Brenda, agregué un enlace de resultado de búsqueda de Google, pero no dude en editar el enlace / fuente.