¿Existen diferencias de significado o matices entre «asfixia» y «asfixia»?

El primero está asociado con corazón / pulso. Este último se relaciona con la garganta / respiración.

Sin embargo, esto es histórico. La etimología a menudo puede darnos una idea de una palabra, pero también puede llevarnos por mal camino. Si bien es menos probable usar el término para un incidente breve que no fue fatal, el uso no se relaciona en absoluto con el corazón o el pulso.

¿Asfixia y Asfixia son exactamente iguales tanto en significado como en matices?

El mismo significado, diferente en matices. Si » Es técnicamente correcto usar uno, es técnicamente correcto usar el otro, pero hay ocasiones en las que uno es más probable que el otro (¡incluyendo algunos en los que es técnicamente incorrecto!)

La mayor diferencia es que debido a que los hablantes nativos tienden a aprender la palabra asfixia a una edad más temprana que asfixia , y debido a que ha estado en el idioma por más tiempo, es más común en registros menos formales. La asfixia se seguiría encontrando en el habla formal, pero alguien podría elegir deliberadamente asfixia para lograr un tono más educado («Mírame, sé palabras importantes como asfixia ! «).

Asfixia se utilizará prácticamente independientemente de los medios.

Hay causas de asfixia para las que mientras podemos usar asfixia , es menos probable que lo hagamos; ahogamiento , ahorcamiento , estrangulamiento . En estos casos, es más probable que usemos la palabra específica.

(Tenga en cuenta que esto no hace que sea más o menos probable que usemos asfixia ; solo agrega otra palabra que podríamos usar cuando de otro modo decidiríamos favorecer asfixia sobre asfixia ; así que en lugar de elegir entre asfixia y asfixia estamos eligiendo entre asfixia y ahogamiento ).

Si bien las anteriores son causas de asfixia que con menos frecuencia se denominan asfixia , sofocar cubriéndose la boca y la nariz a menudo se denomina sofocación . La compresión del pecho que bloquea el funcionamiento de los pulmones también se denomina sofocación. , especialmente en desastres de masas (no tenemos un solo término no técnico para ello), y desde burking (el método de asesinato elegido por alguien que planea vender el cuerpo a un Profesor de anatomía escocés del siglo XIX) combina ambos, también sería muy a menudo cubierto por asfixia (más que burking , que no es una palabra muy conocida).

También es muy probable que usemos asfixia cuando fue provocada por humos o gases que bloquean el oxígeno de los pulmones (como ocurre con el humo en los incendios). Este fue el caso en los informes que mencionó, y como notó, algunos fueron con asfixiado y otros con asfixia .

Hay una pocos casos que técnicamente no son asfixia / asfixia, pero que podrían denominarse asfixia , pero es poco probable que se denominen asfixia .

El ahorcamiento y el estrangulamiento pueden causar lesiones o la muerte no solo por asfixia, sino al bloquear las arterias carótidas y las venas yugulares, lo que corta el suministro de oxígeno al cerebro, pero no al cuerpo, por lo que no es asfixia. De todos modos, esto podría llamarse asfixia .

Colgar también puede causar la muerte al romperse el cuello y, como medio de pena capital, a menudo está diseñado para matar de esta manera para ser más humano, o alternativamente para no matar de esta manera para ser un castigo más severo. con los británicos, por ejemplo, consultando la Tabla oficial de gotas para calcular la cantidad de cuerda y el peso de un convicto. Si este fuera claramente el caso (los había visto balancearse y escuchado un chasquido), sería inusual llamarlo asfixia , pero si se descubre a alguien colgando, se asume que se ha asfixiado.

(Una gota muy grande puede causar decapitación, pero eso tiende a ser mucho más obvio en cuanto a lo que sucedió).

Sin embargo, nuevamente, llamar a un ahorcamiento asfixia no es tan común en primer lugar.

La intoxicación por aire, donde fue la toxicidad de lo inhalado lo que hirió o mató a alguien, en lugar de la falta de oxígeno, también podría confundirse con asfixia , y por eso se llama así. Por un lado, es posible que no sea posible decir qué efecto causó realmente la muerte y, por otro, es posible que algunos no entiendan la diferencia entre asfixia porque el aire respirado carece de oxígeno y envenenamiento del aire.

Nosotros «Es más probable que utilicen asfixia que asfixia para un caso no fatal, y mucho más si ni siquiera necesitó tratamiento médico (pero las personas que lo administraron que el tratamiento médico probablemente utilice asfixia ).

Es más probable que usemos asfixia en un contexto técnico.

De manera similar, es más probable que usemos la asfixia en términos de un examen médico sobre la causa de la muerte, incluso si nosotros mismos no somos expertos. (El hospital dijo que murió de asfixia «en lugar de» El hospital dijo que se asfixió «).

Es más probable que usemos el verbo asfixiar que asfixiar , especialmente transitivamente. Así que «se asfixió» un poco más que «se asfixió» y «ella lo asfixió» mucho más que «ella lo asfixió».

Es mucho más probable que usemos asfixia en términos de hipoxifilia, incluso en su otro nombre de asfixia erótica . Otro término para esto es asfixia que está claramente relacionado. (Dicho esto, los fetichistas a menudo tienen gustos o disgustos muy fuertes por las palabras asociadas con el objetivo de su fetiche, y aunque no he oído hablar de esto en términos de hipoxifilia, no conozco a muchos hipoxifílicos abiertos, pero he observado algo similar en términos de otros fetiches, por lo que es posible que algunos practicantes siempre usen sofocación ).

En general, lo anterior es tan largo no porque las palabras sean diferentes , sino porque son muy parecidos, por lo que puedo pensar en muchas pequeñas diferencias cuando una podría ser favorecida sobre la otra, en lugar de una regla clara.

La principal diferencia nuevamente es que Los niños sabrían asfixiarse antes de aprender asfixia , y eso les da un registro ligeramente diferente y una tendencia diferente a ser utilizados con precisión o descuidadamente. En total, todavía se refieren a lo mismo.

Comentarios

• Aunque su respuesta es muy elaborada y muy informativa, le sugiero que incluya un resumen .

La asfixia se usa en este contexto porque significa que la gente no puede respirar del humo en el aire. Asfixia se usa más para describir a alguien que es asfixiado por la fuerza en contra de su voluntad, como con una almohada sobre la cara.

La asfixia ocurre cuando su cuerpo no puede oxigenar el tejido ( incluidos los órganos ). Para ser más descriptivo, los pulmones no pueden adquirir oxígeno del aire que está respirando y oxigenar el torrente sanguíneo. Esto podría deberse a que el aire que se inhala tiene una mezcla de gases tóxicos / gases.

Asfixia ocurre cuando entrada de aire está cortado al cuerpo.

TL; DR La asfixia es la condición de deficiencia de oxígeno en cuerpo, mientras que la asfixia es la condición en la que el aire (oxígeno) no ingresa al cuerpo. La asfixia puede provocar asfixia.

• Asfixia ocurre cuando una sustancia, como el dióxido de carbono, interfiere con la oxigenación del tejido.

• Asfixia ocurre cuando el suministro de aire al cuerpo se bloquea para que no entre en el cuerpo.

Desafortunadamente, los resultados pueden ser los mismos: muerte.

En cuanto al uso:

• Asfixia: muertes por incendio, hipoxia, el tanque de oxígeno se agota en el espacio, demasiado alto en el Monte Everest, atrapado en el laboratorio de un científico loco durante una experimento, etc.

• Asfixia: estrangulamiento, ahorcamiento, asfixiado con una almohada, muerte en bolsa de plástico, un gato gordo sentado en tu cara, etc.

Por supuesto, las respuestas en esta página han cubierto esto de manera más que adecuada. Pero pensé que podría apreciar una explicación más laica, a modo de ejemplo. Tenga la seguridad de que son válidos. Soy un forense. ¿Quién prefiere los perros a los gatos porque mi perro no se sienta en mi cara? Solo digo.