En la lengua vernácula actual, meh! o lo que sea . Este último debe pronunciarse «wadever» y acompañado de un encogimiento de hombros o un gesto de desdén de la mano.
Las palabras más formales incluyen apático , indiferente , desinteresado .
No podría importarme menos…
¿Por qué molestarme?
O, uno de mis favoritos personales:
Voy a comprar un sándwich.
Este requiere un poco de tiempo cómico. Alguien le dice algo que cree que es de gran importancia, y usted se pone de pie y anuncia que va a hacer algo trivial en lugar de abordar su preocupación. Si logras el tiempo, ¡es genial!
O, otro favorito personal:
Buena suerte con todo eso …
Nuevamente, el tiempo y un tono desinteresado (o sarcástico) son fundamentales aquí …