Estoy terminando una carta a un amigo preguntando el número de seguimiento de un paquete que me envió. . ¿Puedo terminar mi carta con
Gracias por informarme el número de seguimiento
O
Gracias por informarme el número de seguimiento
Responder
Si desea solicitar [algo], probablemente no utilice «Gracias» al comienzo de la oración. Es posible hacer una solicitud y comenzar una oración de esta manera, pero podría interpretarse como un poco grosero porque esencialmente está dando una orden, pero escondiéndola en forma de gratitud.
La otra opción que Ronald Sole propone en su comentario es válido, pero creo que es todo poco formal (incluso altivo), especialmente para una carta entre amigos.
Sería mejor que dijeras algo como:
… y si me enviaras la información de seguimiento cuando tenga la oportunidad, se lo agradecería.
Responder
Gracias » No uses un infinitivo con «gracias» si quieres decir que estás agradecido con alguien por algo.