He notado que esta es una respuesta típica en las plataformas de redes sociales. Siempre pensé que esta es una respuesta educada estándar hasta que encontré esta entrada en Urban Dictionary:
gracias por contactar out
La respuesta más desagradable posible para alguien que se ha puesto en contacto contigo, a menudo utilizada en entornos profesionales.
Hola, John, gracias por comunicarte. I » Estoy bastante ocupado en este momento en muchos proyectos importantes. ¿Por qué no vuelve a comunicarse conmigo a esta hora el año que viene para ver si tengo un par de minutos libres? O, mejor aún, ¿qué tal nunca? ¿Nunca funciona para usted?
¿Es cierto? ¿Qué significa realmente? ¿La definición del Urban Dictionary es una broma?
Comentarios
- Es una " stock " frase de uso frecuente, que ' s all. " desagradable " es una opinión subjetiva. Es mejor no confiar demasiado en Urban Dictionary para obtener información objetiva.
- Urban Dictionary no es una fuente muy confiable de información imparcial.
- Esto definitivamente es una broma cuando se trata de " el próximo año " y " nunca ".
- Creo que se usa con más frecuencia en un entorno corporativo, y correría el riesgo de sonar poco sincero o demasiado formal l si se usa en uno más personal. No esperaría que nadie reaccionara mal si se usa en los negocios.
Respuesta
La referencia es una explicación un tanto cínica. «Reaching out» se usa comúnmente en inglés para indicar la apertura de un canal de comunicación.
En el trabajo, diré «Me» comunicaré «con el equipo de gráficos para consultar sobre el mejor diseño». Esto significa que me pondré en contacto con ellos para pedirles asesoramiento o de forma continua o informativa.
Esperaría que esto creciera a partir del alcance : el acto de extender servicios, beneficios, etc., a un sector más amplio de la población, como en el trabajo comunitario.