Me preguntaba cuál es la regla gramatical para incluir una pregunta como parte de una oración. Estos son algunos ejemplos:
Ejemplo 1:
¿Puede decirnos qué ¿Me falta ? vs. ¿Puedes decirme qué me falta?
Ejemplo 2:
Dime qué soy ¿falta? vs. Dime qué me falta?
Ejemplo 3:
¿Sabe por qué hizo esto? vs. ¿Sabe por qué hizo esto?
Ejemplo 4:
No sé por qué lo hizo esto. Vs. No sé por qué hizo esto.
Responder
Bueno, si no estás citando nada (con eso quiero decir que «no está diciendo palabra por palabra lo que ha dicho otra persona), entonces la regla es que el orden de las palabras para la segunda parte de su declaración sea normal. En otras palabras, no se produce ninguna inversión. Y eso es cierto en todo momento. Es una regla que no puedes romper. De lo contrario, sus oraciones sonarán agramaticales. Por lo tanto, estas son las formas correctas de formular sus preguntas:
¿Puede decirme qué soy ¿falta?
¿Sabes por qué hizo ¿esto?
No sé por qué hizo esto.
Pero, como dije, lo siguiente todavía es gramaticalmente posible:
¿Puedes decir «¿Qué Me falta «?
Fíjese en las comillas, son importantes. En este caso, simplemente le estoy pidiendo que repita esas palabras.
Comentarios
- Gracias. Una pregunta relacionada: cuando decimos " Dime lo que me falta " ¿Deberíamos terminarlo con un signo de interrogación (?) o un punto (.)? Y por qué decimos " Dime, ¿qué ves? ", es decir, aquí hay una inversión, ¿verdad?
- Sí, debe haber un signo de interrogación al final de la oración. Cuando dices dime qué ' me falta , eso sí delante de la oración, aunque no esté allí, está implícito. Por lo tanto, ' sigue siendo una pregunta.
- En cuanto a su segunda pregunta, debería no sea una inversión: Dime lo que ves (' le estás pidiendo a la otra persona que te diga lo que está viendo). A menos que tengas la intención de decir algo así: Dime … ¿Qué ves? Pero eso ' s en realidad dos oraciones. En general, no hay inversión en la segunda, tercera, etc. parte de su oración.
- Sin embargo, existen algunas excepciones. Por ejemplo: La pregunta que me sigo haciendo es ¿cómo logré hacer eso? Eso ' es un ejemplo de una situación en la que una pregunta se construye correctamente en una oración y para mostrar que es ' una pregunta, manténgala como pregunta, sin cambiar nada.