Acabo de buscar el uso de «hasta» y «por», y estas oraciones me confunden. He hecho todo lo posible para diferenciarlos y dar mi comprensión entre paréntesis. ¿Hay alguien que pueda decirme si estoy en lo cierto?
-
Tengo que devuelva el dinero antes del al final del mes.
【= paga antes del final del mes】 -
Tengo hasta el fin de mes para pagar el dinero Volver.
【= No necesito devolverlo más, una vez que haya evitado con éxito la deuda】 -
Me puse un par de calcetines extra. Hasta / antes de entonces mis pies estaban helados.
【hasta: mis pies ya no estaban fríos después de ponerme acciones】
【por: varios minutos antes de poner las existencias sentí frío】 -
Me quedé fuera del cine durante una hora. Cuando entonces mis pies estaban helados.
【= al final de la hora, mis pies estaban helados】
Comentarios
- Sinrey, tu cambio de edición hizo que el texto fuera menos legible. Asegúrese de comprobar debajo de la ventana de edición que aparece el formato que espera. Los retornos individuales generalmente no ' no cambian el formato.
Respuesta
1
Tengo que devolver el dinero antes de fin de mes.
【= pagar antes del fin de mes】
Sí, esto es correcto.
2
Tengo hasta fin de mes para devolver el dinero.
【= No necesito devolverlo más, una vez que haya evitado con éxito la deuda 】
Esto en realidad tiene más o menos el mismo significado que la primera oración.
Hasta es más para efectos continuos (continuamente «tienes» la oportunidad de pagar el préstamo, al igual que «continuamente tendrías algo más discreto).
By tiende a usarse para efectos más discretos. Por ejemplo, ingresa y paga el dinero del préstamo en un evento (o en cualquier número finito). No es como una batería enchufada y recargándose; es solo presionar un botón (o quizás un poco más).
3
Me puse un par de calcetines extra. Hasta / Para entonces mis pies estaban helados.
【hasta: mis pies ya no estaban fríos después de ponerme las existencias】
【por: varios minutos antes de poner las existencias se sintió frío】
Quieres usar hasta en esta oración. Ahora, si desea usar por , entonces querrá tener la referencia de tiempo inmediatamente antes del «por». (Vea su siguiente oración.)
Me tomó quince minutos antes de que pudiera llegar a casa y ponerme los calcetines. Para entonces, mis pies estaban helados.
4
Me quedé afuera el cine durante una hora. Para entonces mis pies estaban helados.
【= al final de la hora, mis pies estaban helados】
Esto es correcto.
Comentarios
- " I ' tengo que devolver el dinero antes de fin de mes. " significa que el dinero debe pagarse el último día del mes o antes. No significa que el dinero deba ser pagado antes de esa fecha, aunque puede serlo.