Consulte varias definiciones aquí:
Integrado (adj) : incluido como parte de algo y no separado de eso.
In-built (adj) se usa con menos frecuencia: el significado es el mismo que el anterior. (Entonces, ambos pueden usarse para describir que Siri es una función incorporada / incorporada de un iPhone. PERO … entonces dice comparar …Incorporado (adj) : existe una calidad incorporada como parte esencial de algo / alguien. PERO … entonces …
Built-in = In-built (adj.) : integral. Por otro lado, Builtin devuelve no hay resultados en Oxford, pero se redirige a incorporado. ¿No es una palabra si incorporado es?
¿Decir » Siri es una característica incorporada de un iPhone desde su inicio «correcto? Funciones php incorporadas es una frase bastante común utilizada en tecnología. ¿Es su funcionalidad natural? ¿Es correcto usar incorporadas en cualquier lugar?
Comentarios
- Af Después de estudiar más ejemplos sobre él, ' s observó que el adjetivo incorporado se usa para mostrar una característica natural / capacidad inherente. " Su inmunidad incorporada lo protege de muchas enfermedades. " Pero luego usando incorporada porque la función de tecnología no suena correcta.
Responder
Soy un hablante nativo de inglés y usaría «incorporado» casi exclusivamente para todas las definiciones que proporcionó, aunque reconocería que «incorporado» tiene un significado idéntico. Escuché que algunas personas usan «incorporado» para indicar que una función se agregó (después de los hechos) de una manera que es permanente e integrada con toda la unidad.
Un ejemplo sería , Agregué estanterías para libros empotradas a mi sala de estar. Significa que estaban integradas en la casa, unidas a la estructura y no se pueden reubicar o quitar sin demoler algo. Un ejemplo de integración sería el ejemplo de programación que proporcionó donde La función estuvo ahí desde el principio, diseñada en el lenguaje y una parte integral de ella.
Creo que son completamente intercambiables.
Respuesta
Cuatro variantes para lo mismo. Solo puedes hacer tu propia elección si lo piensas un poco. El verbo es convertir algo en otra cosa. Así que puedes hablar de un seguro (integrado en la pared). Yo no tomaría la variante integrada, no ves de dónde viene esta palabra. Para mí, la variante más simple sería una caja fuerte incorporada. Pero si escribe en un sector donde a menudo tiene que usar un adjetivo compuesto, debe observar a otros escritores y ver cuál es la variante más común. La formación de palabras es de fecha reciente, por lo que aún no se ha establecido una variante estándar. Pero es su elección lo que prefiere y usa.