アラゴルンはベレゴンドがミナス・ティリスに入ることを永久に禁止しましたか？

王の帰還では、ミナス・ティリスの城塞の守護者であるベレゴンドがピピンと親しくなり、その後、ピピンがファラミアをデネソールの狂気から救うのを助けます。デネソールは無意識のファラミアを木と油と一緒にスチュワードの墓に運び、自分とファラミアを燃やして死ぬつもりです。

ピピンが逃げる間ガンダルフ、ベレゴンドは火葬を延期しようとします。ゲートキーパーは彼を通過させないので、ベレゴンドはゲートキーパーを殺し、墓に駆け寄り、ファラミア（および木と油）を運ぶ警備員が墓に入るのをブロックします。彼は2人の警備員を殺すことを余儀なくされました。ガンダルフは時間内に到着し、ファラミアを救いますが、デネソールは自分自身を殺します。ベレゴンドは義務から解放され、彼の行動の判断を待ちます。

後で、アラゴンは王になり、ベレゴンドの運命を決定する必要があります。

「ごめんなさい、あなたの剣によって、それが禁じられている秘宝に血がこぼれました。また、あなたは主または船長を離れることなくあなたのポストを去りました。これらの古いものは、死がペナルティでした。したがって、私はあなたの運命を宣言します ¹ 。 “

“すべてのペナルティは、戦闘中のあなたの勇気のために送られます。あなたがしたのはファラミア卿の愛のためだけでした。それでも、城塞の番人を離れ、ミナス・ティリスの街から出なければなりません… “

ベレゴンドは彼が追放されていると想定し、心が痛む。しかし、アラゴルンは続けます：

「それで、あなたはホワイトカンパニー、ファラミアの警備員、イシリエンの王子に任命されているに違いありません。その船長になり、名誉と平和をもってエミン・アーネンに住み、あなたがすべてを危険にさらした彼に仕え、彼を死から救う。」
–リングの主、王の帰還、ブックVI、第5章：「スチュワードと王」

[エミン・アーネンはミナス・ティリスから約20マイルの丘です。そして、私が上で引用した一節は、それが「都市の視界内にある」と言っています]

この一節には、ベレゴンドがミナス・ティリスに再び入ることを禁じられていることを示唆するものはありませんが、トールキンゲートウェイ」のベレゴンドのエントリには次のように書かれています。

ベレゴンドは…に戻ることを禁じられていました。ホワイトシティは再び。

ベレゴンドとベルギルに関するウィキペディアのエントリはベレゴンドと述べていますミナス・ティリスから「追放」されました。ベレゴンドの LotRwikiエントリも同様です。 中つ国への完全ガイドというタイトルの本も彼が「追放された」と述べており、トールキンゲートウェイのエントリはこの本を次のように引用しています参照。

これが本当かどうかわかりますか？ベレゴンドはミナス・ティリスから一生禁止されましたか？テキスト自体は確かにそうは言いません。

注1：トールキンはここで古英語の意味で「ドゥーム」という言葉を使用しています。これは「本質的に恐ろしくて不快なもの」ではなく「法または判断」を意味します。 The Domesday Bookのウィキペディアページから（「Domesday」は「Doomsday」の異形のスペルです）：

「ドゥーム」という言葉は、法律や判決を表す通常の古英語の用語でした。死者や災害という現代的な意味合いはありませんでした。

注2：これは明らかにトールキンのファンや学者の間でいくつかの議論の対象となっています。興味深い提案の1つは、ベレゴンドが都市に住むことを禁止されたということです。 しかし、実際の罰の一部としてではなく、彼の新しい仕事の要件の結果としてです。

コメント

• これがアラゴルン'のユーモアの考え方であることは明らかです。彼は、すべての請求を' 送金（クリア）したと言いますが、'が追放された後、その後は、彼が'実際にかなりの昇給と昇進をしたことを明らかにしました。この交換については、彼が'入場を禁止されたとは何も言っていません。
• 私は常に、彼が城塞警備隊の地位を離れ、ミナスを離れなければならないことを意味すると理解していました。ティリスは、彼が新しい役職に任命されたという理由だけで、エレッサー王によって禁止されたという理由ではありません。私は'この点でトールキンゲートウェイに同意しません。
• @ Richard-私もそう思います。彼は、"出て行く"と言っていますが、"ではなく出て行って"。 Tolkien Gatewayは通常非常に優れているため、このエントリが明らかにベースから外れていることに驚いています。
• HoME や Unfinished Tales ではこれについて何もありません。'アラゴルンは、法律違反の罰として、ベレゴンドに何かをしなければならなかった可能性があり、最も不快な形の追放を選択しただけです。 ' RotK
• @JasonBakerよりも具体的なものは見つかりません-それは理にかなっていますが、この考え方を追求すれば、ベレゴンドはファラミア'のボディーガードになりました。ファラミアは確かにミナス・ティリスに頻繁に行きます。アラゴルンは、ファラミアが彼の仕事が完了するまで彼の警備員の船長を門の外に残すことを本当に期待するでしょうか？確かに、警備員は市内では'必要ありませんが、それでも、特にベレゴンドだけでなく、ファラミア自身にとっても屈辱的で無礼です。