“ Qur ' an ”という単語の文字通りの意味は何ですか?

クルアーンが預言者ムハンマドによって明らかにされた本であることは知っていますが、この単語「クルアーン」の意味を知りたいのですが「は文字通りですか?そのルーツは何ですか?

コメント

  • 最初に小さな修正。コーランはプロヘットモハメッドによって明らかにされていません(彼に平安あれ) )それはすべての創造のためのアッラー(全能の神)からモハマド(pbuh)への啓示です。技術的な意味はアッラーの言葉(swt)です。
  • 地球上のすべての人間は、手紙のディアクリティックスと特定の文字を一緒に暗唱する、いくつかの文字を減少させて発音する、一時停止と合図を作成するなどの読み取りパターンを適用して、すべての声に適した完璧な流れを作成します。地球上のすべての人間がこの聖クルアーンを読んで、形のリズムと多くの公式のリズムを作成できますコーランは基本的に、あなたが読んだものを意味します。

回答

コーランには2つの意味があります。

  • レシtation
  • (スーラの)コレクション

ルーツは次のとおりです:قرأالشيأيجمعه… وقرأقراءةًأوقرآنا

両方がリストされていますAl-Moheetアラビア語辞書

コメント

  • そして、ドゥアスとハディースを忘れないでください。コーランには、スーラだけでなく、右も含まれています。 ?
  • @Alexあなたのコメントがわかりません。コーランは114のスラのみで構成されています。

回答

よく知られているほか、イスラム教徒の間では、ここですでに説明されている好ましい意味"朗読"または"継続的な朗読"他にも知っておくべきことがあります

もちろん、قرآنが動詞قرأ"の場合、それは最上級であり、次のことを意味します:激しく読む/暗唱する(コーランの場合、朗読は暗唱としても理解されるため)-as @Shoaib(user549)の素敵なコメントで見つけることができます-!

コーランという言葉は、"قرأ"、"يقرأ"、"قراءة"、و"قرآنا" " القَرء "は、マージまたはジョイント(または収集)を意味します。コーランは、その詩とスワールが互いに結合しているため、そのように名付けられました。 (たとえば、クルアーンの「アラブ」を参照)

一部の(アルファラ)は、その中の1つの詩が他の詩と類似しており、1つの詩が他の詩と類似しているため、その中の1つの詩が他の詩に類似しているため、その他!

イママ-シャーフィイー学派

القرآناسموليسبمهموزولميؤخذمنقرأت、ولكنهاسمل p>

コーランはハムザのない名詞であり、彼はقرأت(私が読んだ)から派生したものではありませんが、それは「アッラーの本の名前です


Imam a-Shafi “iはMekkaで育ち、MekkaのQira” a(a-Shafiが直接だったかもしれないibn KathirのQira “a(ナレーター))の学生は、常にハムザなしでقرآنという単語を発音します"ء"中央の" قران"。
また、クルアーン族のアラブ人は、フデイル族の場合のように、ハムザのあるアリフをめったに強調していないことに注意してください。したがって、クフィキラ”at -liケ・ハフス「イブン・マスの影響を強く受けたアラム文字」には、他のどのアラム文字よりもはるかに多くのハムザが含まれています。


オリエンタル主義者は、この言葉はシリア語に由来すると言う傾向があります。単語قرياناQuryanaは、聖なる本を読む(または研究する)ことを意味します。

ヘブライ語とアラビア語の関係のため(同じアラム語の起源、これはシリア語よりも早いです!)Masdar / Originمقراは、接頭辞مをقرأに追加することによって直接形成されるため、トーラーの古代名= Mikra、מקרא、مقراを考慮することもできます。これは、アラビア語の動詞から名詞を形成するための標準パターンです。マクラとは、"読み取られるもの、"を意味し、コーランやミクラ(律法)と同じです。したがって、クルアーンは以前の本の名前であり、神の最後の本であると結論付けることができます(@Shoaibのコメントを参照)。

そしてアッラーは最もよく知っています

コメント

  • '追加したい2つのポイント。 1)قر、
  • 2)トーラーの古代の名前はMikra、מקרא、مقراでした。ヘブライ語とアラビア語の密接な関係により、 Masdar مقراがどのように直接形成されているかを見ることができます。接頭辞مをقرأに追加します。これは、アラビア語の動詞から名詞を形成するための標準パターンです。マクラとは、"読み取られるもの、"を意味し、コーランやミクラ(律法)と同じです。したがって、クルアーンは前の本の名前であり、神の最後の本であると結論付けることができます。

答え

意味は「朗読」だけでなく「継続的な朗読」です。 Qiraは=朗読を意味しますコーランは=継続的な朗読を意味します。

Alifの上にある狂牛病は、傘、空、または連続を意味します。後者の方が正しいです。

コーランの先頭にAlを追加すると、古典アラビア語の意味が変わり、「継続的に暗唱される本」または「暗唱される本」になります。しかし、古典アラビア語はコーランの「継続的な朗読」を説明しています。

回答

私が知る限り、それは「朗読」を意味します。 。

回答

クルアーンは書面ではなかったので、(聞いたことを)習得してください。他の人が聞いている間に話します。リーダーが教えなくなった後、彼らが習得したことは次世代に教えられます。

コメント

  • ここに参照を追加します。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です