辞書で「かなりの数」の次の定義を見つけました：
メリアムウェブスター： 多くの
ウィクショナリー：不定でやや大きい数。少数より多いしかし多くより少ない;かなりの数。
「かなりの数」は「多く」よりも少ないですか？私の理解では、「たくさん」と「たくさん」は同義語です。その場合、上記の辞書の定義は矛盾します。この式の実際の意味は何ですか？
例：
注：私もこの表現の起源に興味があります。英語を母国語とする人は、「かなり」と「少ない」を組み合わせると「やや多い」または「多い」になると予想していました。
コメント
- 昨夜のビールの数を尋ねられたとき;-）
- english.stackexchange.com/questionsでこれ（およびいくつかの関連する表現）に答えました/ 1858 / couple-vs-few / … 。
- "かなりの数"？そのような表現は存在しますか？
回答
かなりの数は、話者が予想していなかった数に感銘を受けた、または驚いたことを表しています。または、話者はそれが「あなたが思っている以上」だったという事実を強調したいと思っています。
それでも、かなりの数が関与する命令はないと思います。 多く未満であること。意図する効果が異なります。控えめな表現と呼ぶこともできます。
回答
私は少し遅れていることはわかっていますが、おそらく「少数」であることが原因です。提案され、「かなりa」は通常よりも意味があります（たとえば「かなりの成果」）。スピーカーは「多くはないだろうと想定されていましたが、それでも、これはかなり大きいです」と言っています。 「あまり多くない」。その後、おそらく人々は「文字通りの意味に完全に適合しない」というフレーズを使い始め、「いくつかとたくさんの間」という新しい意味を与えました。
回答
イディオムブラウザを使用して、いくつかのイディオムを（かなり）見つけました。
かなりの数
かなりの数とかなりの数。かなり。かなりの数または多く。
必要ですか？かなりの数があります。私にはかなりの量があります—いくらか余裕があります。幾つ？ああ、かなりの数です。
かなりの数ですテレビでワールドカップの試合をかなりの数見ました。
参考文献：
Cambridge Dictionary of American IdiomsCopyright©CambridgeUniversity Press 2006 McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and PhrasalVerbs。 ©2002by The McGraw-Hill Companies、Inc。