このスラングベッチャを使用している人の話を聞いたことがあります。
あなたのベッチャと私はベッチャの違いは何ですか?
コメント
- "非公式のアメリカ人では"が一般的です英語。"私は"の例を持っていますか?英語のネイティブスピーカー、またはアメリカ、カナダ、オーストラリア、またはイギリスのメディア?
回答
「あなたは賭けます」は、「あなた」などの何かを主張する人です。誰かが特定のタスクを実行できるかどうかを尋ねる代わりに、「ベッチャ」。
例:「私が留守の間、芝生を刈ることができますか?」
「ベッチャ!」
「Ibetcha」は通常、本来意図されていた用語、つまり賭けを使用する人です。
例:「Ibetchaはサッカーで私を打ち負かすことはできません!」
これは役に立ちますか?
コメント
- +1強調すると思いますが、タスクの実行に関するアシストが狭すぎます。最終的に、"あなたが賭ける"は、イエスを言うための強調的な(そしてややばかげた)方法です。 世界は丸いと思いますか?賭けます!
- 'の使用はここでは'を主張しません'私には意味がありません、@ Valentine。 '何かを'確認している可能性があります。主張するということは、それほど強くはありませんが、要求することを意味します。
回答
はの口語ですとあなたが賭けたはあなたが賭けた。 AmEで。
私はあなたに賭けますそしてあなたは賭けます。
例えば:
- あなた(私は賭けます)は時間通りに終了できると思います。
- 時間どおりに終了できると思いますか?賭けます(賭けます)。
多くの場合、「賭けます」が表示されますこのように:あなたは私ができるに違いない。
そして、答えとしての意味は、次のことを意味します。もちろん、できます。
回答
「あなたが賭ける」は、「あなたが賭けることができる」の口語的な短縮形として理解できます。それ」、つまり、「はい」と言っても安全です。これは、質問に対する肯定的な回答として使用されます。「それは機能しますか?」、「はい、あなたは賭けます!」
@Valentineは「私は賭けます」の意味を正しく認識していると思います。
回答
他の人の「あなたが賭けた」の定義に同意しませんが、「私はこれまで聞いたことがありません。私はミネソタ州出身ではありませんが、米国では「You betcha」はミネソタが言うように聞こえます。このミネソタ用語集は、それを裏付けています。 https://www.brownielocks.com/minnesotatalk.html
YOU BETCHA:自信を持って断言します。例:「あなたは週末にホッケーゲームに行きますか?」回答:「確かにそうだと思います。」