隔日、隔日、または1日2回？ [クローズ]

終了しました。この質問はトピック外です。現在、回答を受け付けていません。

1日2回が通常の用語です。その他は確立されていない造語です。
@Mick " bidaily " isn ' ta造語。 " biannual "はどうですか？
@SovereignSun誰でもウィクショナリーに単語を追加できますが、私は'他のオンライン辞書にリストされている bidaily は表示されません。コリンズオンライン辞書には、新しい単語の提案として bi-daily がリストされています。ステータス：拒否されました。
b.d。：bis diem -1日2回。 * bidaily ではありません。これはせいぜい"に1日2回"に使用されることもあります。 " 2日に1回、"の場合は、そこで注意してください。参照： yourdictionary.com/bidaily および"アミグダラキンドリングラットはジアゼパムに耐性を示しました'の抗けいれん効果25 " bidaily "（1/48時間）ジアゼパム注射（2.5 mg / kg ）、それぞれ1時間後にけいれん刺激が続きます。" at ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7886085 （怖い引用に注意してください！）
医学用語" bid "をいつでも使用できます。

回答

1日2回は明確であり、一般的に使用されます。 bidaily または bi-daily のいずれかを使用すると、読者が「1日2回」と「1日おき」の間で混乱するリスクがあります。

オックスフォードでもケンブリッジのオンライン辞書には、おそらく上記の理由により、 bidaily または bi-daily がリストされています。 Collins は、 bi-daily を「新しい単語の提案」としてリストしています（ステータス：拒否）。

次のNgramが示すように、正確に造語、 bidaily および bi-daily は何の牽引力も獲得していません。

「1日2回」をミックスに追加すると、より鮮明な画像が得られます。

メインの辞書に存在しないことを除けば、この点に関しては、私は'使用しないことをお勧めします。これは、造語としてこれまでに牽引力を獲得したという証拠がないためです。
ええと、私は'そうは思いません。半年ごとが半年ごとであるのと同じように、半日ごとは半日ごとです。耳。隔年が隔年であるように、バイダリーは隔日です。証拠については、クリスの医学的例を参照してください。
@tchrist Aren ' 隔年と隔年を混同していませんか？辞書が異なれば、どちらか一方、または両方の意味が異なるようです。
わざわざ、おそらく。
@tchrist Heh！ 1日2回に固執する理由はなおさらです。 😉

Bidaily-2回発生1日で。

これはあなたが探していたものだと思いますが、それでも人気のある言葉ではありません。

そして、一言ではなく「1日2回」である必要があると思います。次のようになります。