あなたと私の間でだけ、答えは、あなたが学校にいるのか、上司のために書いているのか、自分のために書いているのかによって異なります。
-
学校にいる場合、その後、教師はおそらくあなたと私の間で"を望んでいます"。
-
あなたには雇用主がいます、そして彼らはおそらく彼ら自身のスタイルガイドとエディター、そして好ましいスタイルを持っています。ほとんどの場合、彼らも通常、あなたと私の間で"を好むでしょう"。
-
自分で書いている場合は、自分が書いている散文に適していると思うバージョンを使用します。
わかりやすい適切な情報について、 Merriam-Websters Dictionary of English Usage などの使用法辞書に興味があるかもしれません。このようにして、関連するスタイルの問題やその他のものを見ることができます。 （エントリは"あなたと MWCDEU のI "の間です。）
文法について：あなたと私の間の"と同様の使用法"は今日の標準英語の一部ですが、使用法の評価は同様です"あなたと私の間"はおそらくそれほど明確ではありません。HuddlestonとPullumらによる2002年の参照文法によると。 、英語のケンブリッジ文法（CGEL）、彼らはあなたと I "は、今日のさまざまな標準英語と見なす必要があります。 CGEL 、463ページ、
[23] i
-
a。 ％現在は[ヘレンと私]を表すはずでしたが、それが問題でした。
-
b。 ％共有オフィスの労働条件やセキュリティについて懸念がある大学院生は、[アンブラウンまたは私]に相談してください。
-
c。 ％ [あなたと私]が一緒に時間を過ごす機会になるでしょう。
-
d。 ％彼は[あなたや私]がそれについて何も知らずに夜明けに出発するつもりでした。
。 。 。ただし、 I を最終座標とする構文[23.i]は、音声では非常に一般的であり、非常に幅広い話者によって使用されるため、さまざまな標準英語として認識される必要があります。 。 。
。
編集済み：最近のコメントで過剰修正の問題が発生し、古いスレッドではまた、（多くの悪い情報が含まれている）この情報が役立つ場合があります。
CGEL 、463ページの詳細情報
[23] ii
。 。 。
[24]
これらの座標の主格は、主題における汚名を着せられた対格の回避に関連していると認識されているためです。調整、それらはしばしば過剰修正として説明されます。これは、それらが「正しくない」ことを意味し、標準言語で確立された形式ではありません。ただし、 I を最終座標とする構文[23.i]は、音声では非常に一般的であり、非常に幅広い話者によって使用されるため、さまざまな標準英語として認識される必要があります。 [23.ii]や[24]などの例では、過剰修正という用語を予約します。
463ページに詳細がありますが、省略しました。抜粋から、これは過剰修正のこの問題に関連しています。（しかし、私の指は今疲れています。）
コメント