次の写真は「 a」と言っているウェブサイト（ベトナム語の英語の先生が書いたもの）を見ました。バナナの束 “
下の写真は、「バナナの櫛」
それは正しいですか？
コメント
- 英国では、低い方が束。 ' Comb 'とは誰も言いません。
回答
「くし」はバナナ農家によって使用される可能性があり、一部の場所で使用される可能性がありますが、一般的ではありません。 （このネイティブスピーカーはこの表現を聞いたことがありませんでした）
バナナの束は一般的な一般的なフレーズです。
私が理解できると思われる他の言葉は「バナナの手」です（あなたの写真の櫛よりもかなり小さい束）約5本のバナナで、バナナの手はスーパーマーケットで一般的に販売されているサイズです。上の写真では、バナナは一般的にそれほど大量に入手できないため、バナナの茎全体を表す特定の単語はありません（「バナナの茎」は理にかなっているように見えますが、私はそれを作り上げました。 ）
したがって、「バンチ」を使用しますが、「手」または「くし」が聞こえることもあります。