最近、「ホビット思いがけない冒険年鑑2013」という本を購入しました。この本では、オークの斧の残骸を頭に抱えているドワーフのビフールを示しています。
この本には、「話すことができず、ビフールはうめき声を上げ、手の信号を使ってコミュニケーションをとっています」と書かれています。
なぜ、本にこれについて何も言及されていないのに、彼らはこれを映画に追加するのでしょうか？
コメント
- この映画を見ないのがおそらく最高のことでしょう。'これらすべての変更で気が狂います。
- 最悪の部分は次のとおりです。パート2とパート3を見る前に、世界は終わるはずです。ジャクソンがol ' Bifur 'のエクセデリンの瞬間について話す機会を得る前に、ゾンビとの戦いで忙しいかもしれません。
回答
ビフールの頭に斧がなく、話すことができたことが確認できます。 （彼は約3行の会話をしたに違いありません。）
これはギレルモデルトロのインタビューからの一節です。ビフールについて言及しますが、おそらく彼の特異性の動機は何ですか。
（…）公式には、それらすべての物語があり、それらを次のように扱っていません。二次文字。 （…）つまり、13個すべてが似ているように見え、13個すべてが似ている場合、またはさらに悪いことに、すべてが互いにあまりにも異なって見える場合でも、タグでほとんど区別できるので、それはほとんど悪いことです。ですから、あなたは本当のバランスをとる必要があります。そうすれば、そのグループが「七人の侍」になり、彼らが互いに対話する方法で、彼が警戒を続けているために選ばれたことがわかります。彼は指揮を執っています。これは忠実です。 、これら2つは常に戦っていますが、お互いのために死ぬことをいとわない、何とか、何とか、何とか（…）
本の中で、ドワーフは、いくつかのアクションと会話のビットによって区別されますが、これらはすべて映画に表示することはできません。頭の中の斧と会話の障害は、キャラクターを引き立たせるための優れた視覚的方法です。 BifurとBofurはほとんど区別がつかず、通常はBombur（常に最後に選ばれると区別されます）とのトリオの一部です。
どうやら、Bifurが怪我のためにKhuzdûlでしか話せなかったという情報は ComicCon2012でリーク。 Almanac は、おそらくこの噂/リークよりも標準的です。
コメント
- Khuzd û lホビットで、本当に？これらすべての変更は私に頭痛の種を与えています、私は'横になります。
- @Seckoええ、私は1951年のretconを非難します。
- また、映画で中つ国の本物のドワーフを使用しなかったという噂を聞きました。'彼らは化粧をした人間の俳優を使用しました！
回答
ビフールは Khuzdul は、彼の負傷の結果として（言及されたうなり声や手信号ではなく）。それはこの作成された言語の存在感を高める方法かもしれませんが、おそらくそれはドワーフを区別する方法を提供し、彼らがどれほどタフであるかを示す方法と「冗談」の組み合わせです。私が知る限り、斧には神の言葉のエントリはまだありませんが、脳の損傷が面白い理由を正確に説明しています。