大都会の夢を持つ小さな町の女の子
「小さな町の女の子」とはどういう意味ですか？彼女は身長が小さいということですか、それとも背が低いということですか？そして、「大都会の夢」とはどういう意味ですか？ある意味で夢が大きいという意味ですか？
この文章を説明していただけませんか。理解できません。
コメント
- 必須の旅のリファレンス： youtu.be/ KCy7lLQwToI （最初の行は0:20頃）
- EL & Uへようこそ！Googleがこれに十分ではなかったのはなぜですか？このサイトの質問には、事前の調査を含める必要があります。ツアーに参加し、質問方法をご覧ください。詳細については、
回答
2つの意味があります。
-
彼女は小さな町の出身です。納屋、野原、山羊、そしてオーバーオールを着ている少数の人々のことを考えてみてください。彼らは自分たちのドローを誇りに思っているようです。典型的な週に起こる最もエキサイティングなことは、農家のジョンのトラクターが故障したときかもしれません（これはひどく不正確な特性ですが、フレーズが本質的に呼び出すことを意図しているような考えです）。
-
彼女は、大都市でより頻繁に見られるものの華やかさと魅力を含む願望を持っています。カーネギーホールやユニバーサルスタジオのような場所、そしてジョージクルーニーやジュリアロバーツのような人々を考えてみてください。お金、名声、贅沢など。
「小さな町の女の子」というフレーズは、彼女が「無邪気で素朴で、あまり多くない」ことを意味する場合もあります。そこにあるより大きな世界での経験の。彼女が真夜中の電車に乗ってどこかに行くと、彼女は頭がおかしくなり、もう我慢できなくなります。
コメント
- Iこれは非常に良い答えだと思います。…おそらく'は"小さな町の男の子/女の子"は北米の非常に典型的な表現であり、 蔑称的な意味で使用できます。
- まあ、都市の女の子は蔑称的な意味でも使用できます。おそらくほとんどの説明は、蔑称的な意味で"使用できます。"そしてそこに'大陸北アメリカですが、'北アメリカ"が何であるかわかりません”>
が参照することになっています。