英国の音楽関連のスラング。
例:
@ClubKHounslow @westsidefm昨夜、イベントで示された愛のためにこれらの人たちに大いに感謝しました。恐ろしい夜のイベントでdjするのは喜びでした
https://mobile.twitter.com/DjScratchiej/status/525922048371982336
A " big out "は、通常、ラジオやナイトクラブのDJが、他の人やグループの名前を言及することによる謝辞です。それは、感謝の表現(上記の例のように)または敬意の表現("すべてのハウンズロウのポーズに大きな影響を与える"、おそらく)または単に彼らの存在の承認(よりたわごとのタイプのナイトクラブでは、彼らは誕生日のために単に名前を読み上げているだけかもしれません)。
同義語:「叫び声」。 「ビッグアウト」は「ビッグ[シャウト]アウト」である可能性があります。
関連:誰かを「ビッグアップ」する(賞賛を歌う)
クリス」コメントの例、"ブルックリンに大きな影響を与えます!"は同じ使用法のように見えるので、おそらくアメリカ英語でもあります。
Chambers Slang Dictionaryには「ビッグアウト」はありませんが、次のようになっています。
しかし、件名が必要です:"大きな成果をあげることができますか から 私のガールフレンドのトレーシー、それは彼女の誕生日です" 。動詞として使用する場合、それはトランジティブです(この例はそうではないようです)。
つまり、"ピッグアウト"または"のタイプミスです。 バグアウト"の可能性が高いと思われます。
badspellの答えももっともらしいです。