英語の書類に記入しているときに、家族の名前、出生時の名前、名の順に入力するように求められます。これらの3つの概念の違いを知っている人はいますか？私の推測では、私の家族の名前は私の姓であり、出生時の私の名前は出生時の完全な名前であり、私の名は私の姓以外のすべてです。それは正しいですか？
コメント
- フォームを作成した（または処理する）代理店に実際に問い合わせる必要があります。
- フォームの最初の 名前 は本当に複数ですか??
- @Jim、はい、そうです。
回答
これらの用語の一般的な使用法は次のとおりですが、特定のフォームについては、フォームへの記入を求めている人に確認してください。
家族名は、家族と共有する名前の一部であり、「家系の名前」と呼ばれることもあります。または英語の「surname」（ただし、一部の文化では家系の名前が最初に置かれるため、精度が低くなります）。
出生時の名前は、出生証明書のフルネームになります（名前を変更しない限り、通常は同じです）。
最初名前はあなたの名前です（「名」と「家族」が混在するフォームを見るのは奇妙ですly name “）ファーストネーム（複数）と表示されている場合は、家族名以外のすべての名前（ミドルネームなど）が含まれている可能性があります。
コメント
- 名 s には、ミドルネームとも呼ばれる名前が含まれます。基本的には、家系の名前を除くすべての名前が順番に表示されます。また、実際には最初のミドルネームで行く人もいるため、名は必ずしも名ではありません'。したがって、彼らはポールをファーストネームとして持つかもしれませんが、デビッドをミドルネーム（の1つ）として、名として使用します。つまり、全員が異なる可能性があります¬ _ ¬
- 出生時の名前は旧姓または、ある時点で名前を変更する前の名前。
- @DavidM that 'は、名前を変更する最も一般的な理由ですが、人々は結婚する女性以外の理由で"旧姓"はすべてをカバーしていません'
- @マイクはあなたの答えに同意しません。それを拡張します。
回答
「出生時の名前」はおそらく家系の名前（姓、名前）出生時、結婚時に家族の名前を変更する人もいます。
出生時にあなたのフルネームを期待することはないと思います。 少なくとも英国では、そのボックスにありますが、ボックスの長さは何かを示していますか？
回答
彼らは（私の意見では不十分ですが）異文化間で適用される完全に正確な名前情報を取得する方法を考え出そうとしています。一部の文化では、「名」の概念は他の文化、特に家系の名前が最初に言われ、その後に名前が続きます。一部の宗教では、「誕生名」だけでなく、バプテスマまたは確認で「キリスト教の名前」も与えられます。また、一部の家族には正式な名前が付けられます。出生証明書に「名」が記載されていますが、家族内の全員が他の人を使用しています「ミドルネーム」を検討します。サウスダコタ州の私の妻の家族はそのようなものでした。彼女の母親の名前はバージニアでしたが、家族全員が彼女をフェイと呼びました。彼女の叔母の名前はナンシーでしたが、誰もが彼女をルースと呼びました。どちらの場合も、それらはミドルネームでした。妻が説明するまで、私を混乱させました。