今日、私はメッセージを入力し始め、次のように入力しました：
I 数時間かかる場合があります…
テキストを入力した後、約3時間表現するつもりであることに気付きましたそこで、「カップル」という単語を強調表示して「少数」に置き換えました。
さらに編集する前の結果のステートメントは、次のとおりです。
数時間かかることがあります…
私はアメリカ人であり、英語が私の第一言語であるため、私は、2番目のステートメントのこの言い回しを検討するために少し一時停止しました。それは完全に間違っていてぎこちなく感じますが、理由はわかりません。
問題をさらに混乱させるために、「いくつか」は必ずしも不適切な表現ではありません。 「私はそれらの少数を取ります」と考えてください。この文脈では、「少数」は正しく、単に「少数」は間違っていますか？！
「カップル」と「少数」という言葉の類似点とニュアンスは、ここでも頻繁に議論されています。 English.SE。このサイトでこれらの単語に関連するいくつかの質問を読んだ後でも、カップルが親戚であることを除いて、これらの単語は同じ一般的な意味を持っているというのが私の実用的な仮定でした。 2の量であるのに対し、数は3または数以上の相対的な量でした（しゃれを意図しています）。
上記に照らして、これら2つの単語のニュアンスの違いは何ですか。コンテキスト？
コメント
- 興味深い質問。 （「リンゴが2つある」または「リンゴが2つある」で発生するコメントごとに、時々が違いを生む可能性があります。 カップル は単数名詞として扱うことができますが、複数形として扱うこともできますか？
- 少数に関しては、必要ないようです。 of と名詞-数人、数個のリンゴ、数個の考えなど。 of には代名詞があり、どちらもオブジェクト代名詞です-それらのいくつか、および所有者彼女の素敵なミンチパイのいくつか。ジョン・ローラーやエドウィン・アシュワースのような文法家はこれを説明できるかもしれません。しかし、フランス語の動詞の中には de をとる、 à をとる、前置詞をとらないなど、単に慣用的なものではないでしょうか。
- @ WS2 カップルを使用しても of を削除する方言の一部ではあるが、ほとんどすべてではないという傾向も高まっていることに注意してください。カップルの友達が立ち寄ります。
- @tchrist日常のスピーチでは、前置詞がたくさんあると、ある種の省略が発生すると思います。ただし、カップルのもう1つのポイントは、名詞としても存在することです。隅に座っているカップルは私の両親です。 カップルは本質的に名詞であるため、 of は形容詞として使用されていますか？
- 皆さん、コメントありがとうございます。 of が現代英語ではますます一般的になっていないことを私は知っていました。それでも、上記の例のように、 of という単語を使用することが適切であったとは思いません'。私たちはこれの底に到達しなければなりません。 🙂
回答
「時間」と「時間」には2つの違いがあります。 「時間」は普通の名詞であり、時間は通常無期限に割り切れます。 （ただし、「1時間の予定」のコンテキストでの「時間」は、離散的で可算名詞です。）「それら」は代名詞であり、離散的で可算名詞を表します。このディスカッションには、3番目のカテゴリの余地があります。離散的で数えられるアイテムの通常の名詞-たとえば「クッキー」。
- 数時間は約2時間、おそらく1時間半から2時間半の期間。
- 数時間はもっと曖昧です。その意味はさまざまです。コンテキスト。
- いくつかの Cookie は非常に具体的です。 2つのCookieです。
- いくつかの / em> Cookieもあいまいです（Cookieの場合、おそらく合理化されがちです）。
- いくつかの は、2つの特定の項目を指します。どのアイテムがコンテキストによって暗示されるか。
- 「それらのいくつか」とは、特定のアイテムの数が少なく、不確定であることを指します。
では、なぜ少ない時間または少数のCookieですが、少数ですか？これは、4番目に考えられるカテゴリである特定の Cookieを思い起こさせます。 「いくつかのCookie」は正しく、「いくつかの Cookie」は間違っていますが、「いくつかの Cookie」は正しいです。
、結論は何ですか？「いくつかの 」は、特定のアイテムのコレクションからの少数のアイテムを参照する必要があると思います。
コメント
- 違いを効率的に説明することに加えて、この回答は@ WS2が質問に残したコメントからさらに恩恵を受けることができると思います。 -これは、最後のいくつかのステートメントにある不確実性に対処する可能性があります。
- この分析に感謝します。これはかなり徹底的であり、私は'賛成票を投じることをいとわないが、この回答は言語学的観察に基づいた少し推測的なものであるため、I '回答マークを差し控える必要があります。
- いくつかの赤いクッキー？
回答
「少数」は限定詞です。つまり、名詞を直接変更します。「少数の人、少数の事故」などです。ただし、「カップル」は名詞なので、