私はいくつかを書きます。私はよくカップルを読んだり聞いたりします。
これはアメリカ英語のもの（私はイギリス人です）であり、話すためのフレーズの短縮に便利だと思いました。」 数分と数分の比較の方が簡単です。
ちなみに、これは物事の数を制限するものではないようです。私の考えでは、2つになりますが、ほんの少量です。少数未満です。
コメント
- 怠惰です。
回答
言語リストスレッド @coriがリンクしているのは、ここで何が起こっているかについていくつかの議論があります。たとえば、あるコメント投稿者は次のように述べています。
カップルは、少数のすぐ下にある英語の不定数のリストに入っています。…この意味のカップルがこの言語で新しい場合は、それが増えていると思われます。意味的に隣接する単語の文法少数。
アメリカ英語のコーパスでA COUPLE OF [N*]とA COUPLE [N*]を検索して、これら2つのイディオムの発生率を検索しました（[N*]はある種の名詞を意味します）。
これらの結果から、A COUPLEOFはA COUPLEよりもはるかに一般的ですが、コーパスでは1820年までさかのぼるA COUPLE [N*]の発生率があることに注意してください。興味深いことに、両方の用語は20世紀を通じて増加しており、それらの比率は減少しています。つまり、A COUPLE [N*]が比較的一般的になっています。
コメント
- 1980年の劇的な衰退について何か説明はありますか？
- すばらしい答えですが、この場合、書かれた英語は話された英語とは異なると思います。
- これが自然に進行するということは、数百年後には多くのことを間違って言うことになるでしょう。
- @Alan彼らは" incorrect "です。今日の英語で正しいことの多くは、数百年前の英語を話す人にとっては正しくないでしょう。
- 言語の進化に反対することは、時間の経過に反対するようなものです。 'の意見は関係ありません。好きかどうかにかかわらず、'が発生しています。そして、ic cy ð e eow、þ æ t ic wylle beon hold hlaford and unswicende godesgerihtumとrihtreworoldlageに。
回答
ここ米国では、どちらもほぼ同じ意味で聞こえます。中西部、そして私が育った米国のアパラチア地域の場合であることを思い出してください。
個人的には、いかなる種類の正式な文脈でも短縮版を使用しませんが、日常の会話では両方を使用します。
また、私は一般的に「カップル」を2つを意味するように使用しようとしますが、短縮形は何らかの形でそのルールの緩和に関連しているのではないかと思います。 「それは「数マイル」ではありません（「彼女はここから数マイル住んでいます」vs「彼女はここから数マイル住んでいます」vs「彼女はここから数マイル住んでいます」）。おそらく、「カップル」と「少数」の間の線のぼやけによって、周囲の構造も変化しました。
EDIT
ここに、違いの原因の可能性に関する興味深いスレッドがあります。
回答
よく耳にするものと、コーパスにうまく表示されないものは「クープラ」だと思います。
コメント
- 最初の20〜30回はクープラとして聞いてみましたが、'回避できません。人々は'カップル'ここで' cupla 'もっと意味があります。