7月 7, 2020
Articles
コメントはまだありません

'皮肉なフレーズ“ big whoop ”の由来は何ですか？

今日は「bigwhoop」を使用しましたが、その使用方法は知っていますが、文字通り何を意味するのかわかりません。調べてみると、皮肉なフレーズ「大したこと」と非常に関連していますが、起源についてはあまりわかりません。

オックスフォード辞書は言います「ビッグフープ」は1980年代に始まり、「ビッグディール」のエントリは「20世紀初頭」から来たと述べています。 Frank Norris（1870–1902）で見つかった最初の使用法」ですが、どのように発生したかについては何も説明していません。

Dictionary.comで両方の用語を調べてみましたが、「大騒ぎ」 「大したこと」では、特定の取引がどれほど重要でなかったかを説明するために、最初は皮肉な方法でポーカーやビジネスに端を発した可能性が高いと言われていますが、見つかりませんでした。それは私には理にかなっています。

しかし、「大きなフープ」が同じことを意味するようになったのはなぜですか？

コメント

回答

提案します "大きなフープはありません" （皮肉な " big whoop " ）は、 "フープを気にしない/与えないことから派生したマッシュアップです" （少なくとも1904年までさかのぼります）および "大したことはありません" （OPが調査し、質問で言及しました）。

フレーズフープとホラーは短い距離を意味しました（つまり大きな影響はありません。つまり、文字通り"それはほとんど重要ではありません。"

以下の whoop のOEDエントリ1cを参照してください。

c。スラングフレーズ（元の、主に米国）：フープとホラー（およびvarr。）：短い距離。フープ（およびvarr。）を気にしない：1ビット気にしない;無関心であること。

1815スコットレット。 1月19日（1933）IV。 13私たちははるかに近く、フープとくぼみ内にあります。

1904ボルチモアアメリカン8月30日。6投票する一般市民は、全体として質問について大騒ぎを気にしません。

1936 EBWhiteLet。24Dec。（1976）145 I 尊厳についての投票をしないでください。

"フープを与える"と" care a whoop "は以前ははるかに人気があり、現在では過去数十年で" big whoop "は、 Google Ngram に従って合格しました。

ここに画像の説明を入力

編集： ividの起源を解釈するのは正しいですか" whoopee "

big whoop " / div>（Joshの回答を参照）？次のngramは、"ではなく"を気にかけたり与えたりしないことの証拠であるように思われます。 “f3c94efcde”>

whoopee "。コミュニティの残りの意見に興味があります。

ここに画像の説明を入力してください

コメント

  • 非常に興味深いのですが、"のフープとホラーの定義がわかりませんでした。 "が存在しました
  • オンラインエティモロジー辞書
  • Whoopeeは1845年から： merriam-webster。com /辞書/ whoopee
  • @Josh、本当ですが、"フープを与える"または"フープの世話をする"はフーピーの前に 一般的に使用されていた 人気になりました。そして、" big whoop "と" don ' whoop "の意味は非常に似ているので、私の論理では" big whoop "は" whoopee "から派生したものではありません。それ以外の場合、'フレーズは" big whoopee！"？
  • @Joshに加えて、"フープとホラー/ホロー"の日付は 1815年から / i> 。そのスラングフレーズと" big whoop "の関係については、私の回答のロジックを参照してください。

回答

Quora からの次の投稿は、この場合はその大きさを示唆しています、皮肉なトーンを指します。興奮の表現として使用されるフープは、おそらく以前の iv id = “bde2605b9eから派生されています。 “>

whoopee 同じ意味：

「フープ」とは、興奮、楽しみ、お祝いの叫びです。この単語は通常、次のように2倍に使用されます。

画像を入力ここでの説明

しかし、誰かが「大騒ぎ」と言うと、その人は皮肉を込めてそれを使用します。何かを吹き飛ばすために「何を」に似た意味を持つ「大したこと」と同じように使用されます。

———

  • 「PokémonGoでようやくレベル10に到達しました」

  • 「おやおや百日咳、2週間前にやった」

グラマリスト：

  • 百日咳とは、歓喜の叫び、戦争の叫び、鳥の百日咳の叫び、または激しい咳の音です。この単語は、うなり声を出すための動詞としても機能します。単語をh音で発音するものと、aw音で発音するものがあります。

  • フープは、皮肉なことに慣習的に使用されています お祝いの感動詞 whoop-de-doo 、および同様に皮肉な表現 big whoop は、皮肉な大したことと同じです。 おしゃべり でも使用されており、楽しいお祝いをすることを意味します。

コメント

  • 文字通り"（big）whoop "大きなwhoopを泣く代わりに;実際に大声で笑うのではなく、文字通り" lol "と言うのと同じです。

回答

単語" whoop 、"と私が主張するのは、 big whoop、"は、残念ながら、ネイティブアメリカン戦争の叫びに対する人種差別的な言及でした。 " war whoops "および"野蛮なwhoops は米国およびそれ以前の19世紀の新聞で見つけるのは難しくありません。したがって、ナショナリストの白い感情では、"大きなフープ"のアイデアは"大きな叫び、"、または何かで作られた大したことで、通常は嘲笑されていました。

OEDは、 whoop "：

a。百日咳の行為; 「おっと！」の叫び、またはこれに似た叫び声や電話。スペック狩猟で使用されるように、特に。ゲームの終了時、またはN. American Indiansなどによる合図または戦争の叫び（war-whoop n。も参照）。ときどきフクロウの鳴き声。

初期の新聞は"大きなフープ"はこのあざける意図を表現しています。最初に見出しの写真、次に同じ印刷物の記事の抜粋。

ここに画像の説明を入力

カラスとスーの間の大きな戦い。

1,000人のインディアンのバンド-フープアップランドから。

パーティー昨日、ベントン砦から6人の男性がこの場所に到着し、10日でカヌーで旅をしました。このようなエクスプロイトの簡単な発表は、一般の読者に旅が実際に何であるかについてほとんど理解を伝えません。途切れることのない荒々しく敵対的な国を通る距離は約1,200マイルであり、道は最初から最後まで危険に悩まされています。パーティーがベントンを去る直前に、イギリス軍が" フープアップ

"国であり、アメリカの罠業者とのトラブルが差し迫っていました。

"インディアナ州テレホートは、3人の女性が編集する新しい論文を作成する予定です。"これがニュースの論文になります。 1つの聖域に3人の女性！私たちの" devil "は、「そこにいて、1つの大きな whoop 。

1880年代までに、"ビッグフープ"という用語が確立されたようです。 "何かでできた大したことを意味する皮肉な用語として"通常は絶望的な方法で。

彼は事前に誰を指名すべきかを手配し、ジョンソン大佐に共和党補佐協会に指名されるようにチケットを渡し、それらの指名を承認するための司法条約を結んだ後、共和党員にビッグでそれらすべてを承認する州議会whoop 。

"大したことを意味する用語"皮肉な方法やあざけるような方法で、非常に急速に、そして今日のフレーズのほとんどのユーザーがその起源をほとんど認識していないほどの強さでキャッチされました。今日、" big whoop、"は、他の回答や元の投稿が示すように、単に"大したこと、"皮肉なことに。

コメント

  • あなたの答え（確かによく-調査済み）'は 非常に早い （1815）スラングフレーズ"フープとホラー/ホロー"は"非常に短い距離"を意味します派生イディオム" don ' t give / care a whoop "は何かを意味します" b> eerily "に似ています。大きなフープはありません"。
  • @ thomj1332ネイティブアメリカンの戦争の叫びに関連して、" whoop "を使用することは、使用するよりも前のことですが、私が'そのような初期の日付に研究を集中しなかったことは正しいです。 OEDの引用を参照してください： 1675 in I. Mather K. Philip ' s War（1862）246彼らは、フープまたは合言葉によって彼のアプローチの感覚を示しました。本のテキストはここにあります： books.google.co.in/ …
  • 興味深い。派生パスも同様でした。1）whoop =興奮の叫び->直接2）"大きなwhoopはありません" =大きな興奮の叫びはありません。または、私が提案したもの（OEDごと）…1）フープ=興奮の叫び-> 2）フープとホラー=短い距離-> 3）ドン'おしゃべりを気にしない= don '少しでも気にしない-> 4）大したことはないwhoop =大した問題ではない
  • @ thomj1332私の解釈は1）whoop =興奮の叫び-> 2）whoop = "インディアン戦争の叫び"-> 3）" big whoop " =大きなインディアン戦争の叫び-> "大きなwhoop " =そのような興奮/泣き声の嘲笑。 //私は個人的に' "フープとホラー"を調べていませんが、これらの用語は両方とも（" whoop "、" hollar "）は、ネイティブアメリカンをある程度嘲笑していました。 'その手に負えない証拠はありませんが、歴史的な使用法を熟読すると、" whoopという単語への言及を見るとインディアンへの言及がよく見られます。 " 1900年以前。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Deep Theme Powered by WordPress