ニュース記事を見ました ABCニュースで、「十分に時間を遡ると」と主張した「黒」という言葉は、以前は「白」を意味し、同じ意味を持っていました。起源はフランス語のブランと英語のブリーチです。
私の検索では、この主張に最も近いのは Proto-Indo-European * bhleg- （ “to burn、gleam、shine、flash”）-ここで、 “gleam”と “flash”はおそらく明るい色に関連している可能性がありますが、古代ラテン語（フラグレア）とギリシャ語（phlegein）に関連する単語も、何かが焦げたような感覚を持っていたようです。これは最も一般的な使用法ではないと思う傾向があります。焦げた、焦げたものは黒です。
オンラインの語源は次のように述べています。OEDによると：「私では。 blac、blak、blakeが「黒、暗い」を意味するのか、「淡い、無色、白、鮮やか」を意味するのかは、しばしば疑わしいものです。 “しかし、その後、次のように述べています。古英語で浅黒い肌の人々を使用しました。
つまり、「黒」は実際には「白」を意味していましたか（無色または光沢ではなく）、 ブランまたはニュース記事の主張は少し疑わしいですか？
コメント
は元々'白' を意味していました。
回答
古英語では、少なくともオンラインの Old English Translator によると、形容詞 blæc は黒を意味し、形容詞 blac はを意味します淡い、輝く、白いと、関連する動詞blæcanは、白くする、漂白することを意味します。
古英語では、 ” æ」と「a」は異なる文字で、最初は cat の母音のように発音され、2番目は father の母音のように発音されました。これらの2つの母音は中英語で統合され、おそらくそれぞれ黒と白を意味する2つの同音異義語になりました。これは確かに両方の単語が同時に存在するには混乱しすぎるようですが、異なる方言がどちらか一方を使用している可能性があり、中英語で blaec が何を意味するかについて混乱を引き起こします。
最初の単語は現代英語の単語 black につながり、2番目の単語は現代英語の単語 bleak と bleach につながりました。
これらの2つの単語は、ほぼ同じ発音で、どのようにして古英語になりましたか？どちらもインド・ヨーロッパ語族のbʰleg-から派生したようで、燃える、輝くという意味です。 （これについてはいくつかの論争がありますが、かなり妥当なようです。）OEDによると、形容詞blæcは
中期オランダ語 blac インク、古ザクセン語 blac インク（中期低地ドイツ語 blak インク、黒色染料、黒色）、古高ドイツ語と同族em> blah- […]インク
そして形容詞 blac は
古ノルド語 bleikr が輝く、白。
そこにまた、
中期オランダ語 blaken （オランダ語 blaken ）は炎上し、燃えます。
これらの事実をまとめると、もっともらしい語源を構築できます。
bhleg-、は輝きを意味します、焼き→焼き→焼き→インク（焼き炭素製）→インクの色= 黒。
および
bhleg-、は輝く、燃える→輝く、白、淡い
つまり、黒の意味はサクソン人を経由して英語になり、白の意味はバイキングを経由して英語になっているようですが、どちらもインド・ヨーロッパ祖語に由来していると考えられます。 bʰleg-。
そして中英語では、 blaec、blak、blake （中英語のスペルは一貫していないことで有名です）はどちらかを意味するようです >黒または白（ただし、方言が異なる可能性があります）。
そして blanc、blanche （フランス語）は確かに同じ原ヨーロッパ祖語から来ました。したがって、ニュース記事は完全に正しいようです。
コメント
回答
次のソースは、黒という用語の歴史をたどっています。古英語の blac は、ブランのように、「色のない」公正な人物を指すために使用されました。
セマンティックを見たのは、16世紀になってからでした。暗いもの（夜の色）を指すようにblacを変更：
「黒」という言葉は、インド・ヨーロッパ祖語の起源にまでさかのぼることができます。 「blac」という単語は、淡い、白っぽい、無色、またはアルビノを意味します。
「Blac」は古フランス語にBlancとして、イタリア語とスペイン語にBlanco、Bianca、Bianco、Bianchiとして組み込まれました。
In古英語の「blac」人は公正を意味しました。色のない人、 「ブラン」という言葉に似ていますが、それでも白人または公正な人を意味します。
中英語では、この単語は現代の「黒」と同じ「blaec」と綴られていましたが、当時、西暦1051年頃、それはまだ色白の肌、いわゆる白を意味していました。人。 古い/中英語の単語「blacca」は、今日の白人を表すオランダ語-ドイツ語の「blanke」と共鳴します。
黒の意味的な広がりが起こったのは16世紀になってからでした。つまり、比喩的な意味と文字通りの両方です。
From blac、blake、bleaken、blaccen とその文字通りの意味を漂白するか、白、金髪、または淡くする は、比喩的な意味で誰かの評判を汚したり、名誉を毀損したり、暗くしたりします。 その時までに文字通り「blac」は、夜のような色、暗いことを意味するようになりました。確かに非常に劇的な変化を言うことができます。ヴァンダル人とゴート族が歴史に自分自身を書き、歴史からヨーロッパのマウロ（メラニンクロまたはメラニンの人々）を書き出すのに忙しかった時代でもありました。
（www.africaresource.com）
コメント
回答
最初に出たとき、私はこれを見逃したに違いありません。または多分私は病気でした。とにかく、お詫びします。
英語での黒の語源は、前述のように白または黒のいずれかを指す可能性があるという点で驚くべきものですが、「その驚くべきことです。英語には常に方言があり、結局のところ、黒は が色であると仮定しました。
このトピックに関する論文を執筆しました。 、ずっと前。/bl /で始まる英語の語源の意味の1つは、 color / eye 。多くの色の名前は bl-で始まり、多くの単語は不足色、および目に関連する多数の単語（それらは一緒になります）。それらの多くはここで言及されています。ここに “最初の単純な単語のリスト bl- で、フォノセマントを示しますic寸法：
- 含まれる液体 血液、ブルーム、ブロッサム、ブロート、水ぶくれ、水ぶくれ
- 色/目 血、赤面、青、黒、空白、金髪、しみ、ブラインド
- 過剰 枯れ、ブロッチ、ブラー、ブラインド、ブリスター、ブロット、ブリーチ、ブリーク
比較のために、ここに英語のリストを示します。同じ論文の/ br / で始まる単純な単語。
BR-単語にはBL-単語
- 流体 ブランデー、汽水、鯛、そよ風、小川、息
- 色 茶色、明るい、水ぶくれ、青銅、傷
しかし、概して、それらの音韻カテゴリーはかなり異なります
- 人間（性別の役割;かなり基本的な乱闘、繁殖、摂食）
- 男性 ブリス、ブルート、乱闘、自慢、勇敢、あざ、ブレイ、ブラウン
- 女性 胸、花嫁、ブラ、ガキ、パン、ブレイド、ひな、ブロス、ブロード
- 1-次元 & 接続性（さまざまな組み合わせ）
- 剛毛、ブラシ、ブライヤー、ブライドル、ブレード、ほうき、ブロード、眉、つば、ブレーク、ブリッジ、ブラケット
これは、私たちが使用する言葉の上と下にある、健全な象徴性の輝かしいカーペットの中の1つの糸にすぎません。 詳細はこちらをご覧ください。
コメント
回答
OEDは2つの単語を区別しますが、重要な単語は black と blake 。
黒の下にあります
中期オランダ語のブラックインク、古ザクセン語のブラックインク（中期低地ドイツ語のブラックインク、黒の染料、黒色）、古高ドイツ語の何とか- （インクの色の何とかファロでのみ。
さらなる語源は不確かです。正式な理由で、この単語は、空白の調整のゲルマン語のベースに関連するベースからのものである可能性があります。そして、blik v。で説明されているさまざまな形式（輝く、輝く、または輝く）しかし、これは「輝く、白い」という期待される意味を与えるため、明らかな意味上の困難があります;多くの人が、「黒」を意味する単語は、このベースから派生した「（明るく）燃える」を意味する動詞の過去分詞（「焦げた、黒くなった」を意味する）として生まれたと仮定して、これを解決しようとしました。この動詞は、おそらく中期オランダ語のblaken（Dutch blaken）が炎上し、燃やすために反映されている可能性があります。
焼けた/焦げたため。
さらに、おそらくドイツ語の"空白"からの古いアイスランド語のblakkrがあります。ブレイクの意味がありました。
ブレイク ：1淡い、淡い、白っぽい：色の不足または喪失を意味します。健康の血色の良い色合い、または植物の完全な緑の;病的な色合いの：したがって、一方の側を「灰色の鮮やかな」に、もう一方の側を「枯れた黄色」に変えます。
- 黄色。 （現在（1887年）、カンブリアからハンバーまでの北イングランド;）
1864 J.C.アトキンソンウィットビーグロス。 （引用された単語で）バターのようにブレイク。
黒のスペルと blake は重複しており、OEDは、文脈以外では、どちらがどちらかを言うことは不可能です。
したがって、
黒
eOEtr。 BedeEccl。歴史。 （タナー）ii。 xiii。 144 He..hæfdeblæcfeax[L。 nigro
c1275（▸？a1200）LaȝamonBrut（Calig。）（1978）l。 8832 Aneblakeclaðe。
blake
blac、blakと書かれた初期の形式の中には、blāk、blakeを表すものもあります。
c1275（▸？a1200）LaȝamonBrut（Calig。）（1978）l。 9924 Ænnestundehewesblac .. while he wesreod。
したがって、という2つの単語があった可能性があります。黒とブレイク、黒はインクの色から来ました。オレンジ色がオレンジから来るのとほとんど同じ方法です。