“誰かに連絡する”

辞書に表示されている定義が不必要に狭いため、混乱が生じています。 「アウト」とは、誰かとの連絡を開始することを意味し、連絡が有益または有益であるという通常の意味を持ちます。

そのため、ヘルパーまたは助けを求める人のどちらかが言うことができます他の人に「手を差し伸べる」。唯一の規定は、「手を差し伸べる」の主題は関係を開始する人であるということです。あなたが誰かに助けを求めるなら、あなたは彼らから助けを求めたと言うのは正しいです。しかし、彼らがあなたに尋ねることなく助けを提供した場合、彼らはあなたを助けるために手を差し伸べました。

（この違いにも注意してください：あなたは助けを求めて手を差し伸べ、彼らは ヘルプ。）

「リーチアウト」は、非常に無意味なビジネスの混乱です。宣伝者を非難するウェブページはたくさんあります。

たとえば、JohnSmurfの MBA Jargon Watch は次のように定義しています。

連絡する（ v。）

電話またはメールで。これについては、人々に"手を差し伸べて誰かに触れるように促した古いAT & T広告のせいにすることができます。"明らかに、あなたの会社の厳格な性的嫌がらせの方針のために、実際に誰かに連絡したり触れたりすることはできません。ただし、情報、サポート、または開始のために、"同僚に"（ただし、触れないで）連絡することはできます。それらの重要な会話の1つ。ただし、念のため、電話やメールとのやり取りは控えておいてください。

ここでは、ばかげたビジネス用語辞書：

連絡する [ v。]

連絡する。非常にありふれたことを劇的に表現します。"来週中に連絡を取ります。"

そしてここ Forbes Magazine からも、今では非常に有名で頻繁に引用されている最も迷惑なビジネス用語またはこのリンクを介して、最も迷惑で、大げさで、役に立たないビジネス用語で、手を差し伸べる 32ブラケットのランオフで7位になりました：

次に連絡する必要があると感じたときは、パラダイムをシフトしてください、ベストプラクティスを活用するか、タイガーチームに参加して、ぜひ参加してください。意味のないビジネス用語があれば、完全なモロンのように聞こえるので、やっているとは言わないでください。

そして、DailyMuseのビジネス用語からあなたの語彙から追放する：

連絡先

「会計の担当者に連絡して、これらの番号を取得しましょう。 」

「フォローアップをご希望の場合は、お気軽に電話でご連絡ください。」

「お問い合わせ」は、企業用語が物事をどのように実現しているかを示す最も良い例の1つです。不必要に複雑。英語にはすでにコミュニケーションに関連する有用な単語がたくさんあります。 「電話で私に連絡しますか？」真剣に？ 「電話して」はどうですか？ほとんどの人が混雑したメールの受信トレイに圧倒されている時代では、簡潔で明確にするのが最善です。 「メール」や「連絡先」で問題がない場合は、「リーチアウト」を使用しないでください。

Forbes Magazine は、 Lackuna.comのTechand Language Newsサイトの⁷⁄₃₂の位置にあるフレーズは、ビジネス言語に関する記事の2番目のスロットに到達しました。すべてがジャンボジャンボですか？。実際、「青空思考」だけがそれを上回っています。

＃2 –手を差し伸べる

これはアメリカ人労働者に人気があるようです。今日の世界経済を考えると、企業がますます国際貿易を行っていることを考えると、次のようなことを言っている投機的な電子メールを受け取るのはおそらく見知らぬ人ではありません。私はあなたに連絡を取ります…。」

彼らは連絡を取り合っていると言いたいのです。あなたは彼らが文字通りあなたに触れたいと思っていると思います。大丈夫です…本当に…

なぜ彼らは「私があなたに連絡しているのですか？」とだけ言うことができないのですか？特に、初めて私にメールを送信し、これまで会ったことがない場合は、このようなばかげた感情的な言葉を使用する必要はありません。もうあなたのようにはならないので、やめてください。

Hot To Write BetterのWebサイトで、 Touchy-Feelyを話しますか？書き込み：

連絡する

連絡先を意味します。手を差し伸べると、ほとんど溺れている敗者が命の恩人の指輪をつかむことに失敗したことがわかります。これは、この用語の創始者が念頭に置いていたものではないと思います。誰かと連絡を取るためだけに手を差し伸べる必要があるのはなぜですか？なぜ彼らに連絡できないのですか？

やや反省的で、おそらく言語的に関連性のあるメモについては、ワードアップ：ビジネス用語を楽しむは次のように述べています。

地理、文化、性別、社会階級の場合でも年齢層は比較的似ており、職業が異なると、2人はまったく異なる言語を話すことに気付く可能性があります。たとえば、私の最も親しいガールフレンドの1人は大学教授であり、私はテクノロジー業界で広報活動を行っています。彼女はかつて私に「ループを閉じる」とはどういう意味で、どのような状況で誰かがそれを言うのかと尋ねました。彼女は文字通りその表現を聞いたことがありませんでした！彼女は、「ビジネス」では、「ping」、「リーチアウト」、「サークルバック」など、彼女や同僚が使用したことも聞いたこともない特定の表現があると述べました。これらの言葉は彼女を笑わせる。彼女と彼女の同僚が彼らの分野で定期的に使用している「厳密」や「経験的」などの言葉にも同様に面白がっています。同じ表現を何度も聞いたら、うんざりして当然のことと思います。これらの表現を知っていて使用するのであれば、他のほとんどの人もそれらを知って使用する必要があります。

異なるバックグラウンドを持つ人々にとって、これらのグループ内および流行の表現はばかげているように聞こえます。しかし、あなたがそのグループの一員である場合、彼らはあなたがそこにいる他の人々にとってまさにそれであるとあなたをマークします。あなたにとって、彼らがその言語を使用する場合、それは面白く聞こえるかもしれませんが、彼らにとって、あなたが使用しない場合、あなたは面白く聞こえるかもしれません。それぞれのコミュニティのグループが相互作用するときに、学術用語とビジネス言語の不一致を直接観察しました。お互いが何を言っているのかを理解するには、かなりの時間がかかります。

コメント

• 同意します。より明確な連絡先やメールの代わりにリーチアウトが使用されるのは本当に嫌いですが、'残念ながら、より一般的になっています。シンプルにしてください。
• ここでの問題はフレーズ自体にあるのではなく、不適切な文脈で使用している人もいるようです。何かを強調したり、極端なことを明確にしたりするときに使用する、カラフルで詩的なフレーズがたくさんあります。 "ボブに電話して助けを求めましたが、"は"ボブに連絡して助けを求めましたが、彼は私を怒らせました。"はい、マーケティング担当者は日常業務に劇的な言葉を使うことがよくあります。通常、これはばかげているように聞こえます。私は'誰かの愛の生活を描いたテレビコマーシャルによく面白がっています…
• 手を差し伸べて、連絡するだけでなく、利他的な支援に関連する連絡を意味します-あなたはあなたの配偶者が夕食のために家に帰るか、あなたの同僚が時間通りにプロジェクトを完了するか、または配管工があなたを受け入れるかどうかを尋ねるために手を差し伸べることはありません健全な利益のための顧客として。誰かがあなたに何かを売るために"手を差し伸べている"なら、必ず嘘つきとして彼らを縁石に蹴り飛ばしてください。一方、車が故障し、生後2か月の赤ちゃんがいて、'吹雪の真っ只中にいる場合は、ぜひ手を差し伸べて、乗る、または手を差し伸べて尋ねる場合は、「はい」と言ってください。たとえば、プロジェクトは時間どおりに完了する予定です。そして、それは'利他的な意味ではありません。彼らは本当に彼らがあなたに連絡することを意味します。 tchrist、非常に徹底的な（そして面白い）答えのために+1。すべてのリンクに感謝します。
• AcademicSpeakは専門用語であり、詐欺師（行政ほどの信徒ではありません）を排除し、自分が何を意味するのかを確実に伝えるように設計されています。 BusinessSpeakは大部分が段階的であり、暖かくてねばねばした参加者を窒息させ、発言権を確実に与えるように設計されています。たとえば、リガーと経験的は実際には何かを意味します。 サークルバックとリーチアウトは、何かを意味しているように聞こえようとしています。

リーチアウトの煩わしさは別として、誰が誰を助けているかという問題は次のように解決されます。

• リーチアウト for ヘルプは、「ヘルプを取得するために連絡を取る」ことを意味します
• にヘルプに連絡することは、「ヘルプを提供するために連絡を取る」ことを意味します
• ありがとうございます お問い合わせは、「ご参加いただきありがとうございます。触れて助けを提供する」

コンテキストがないと、彼/彼女が何を意味するのか正確に伝えるのは難しい。

一般的に、誰かが「私に連絡してくれてありがとう」と言うとき、彼らは両方ともあなたが彼らの助けに相談することを褒め言葉として受け取っていると思います（明らかに何かに取り組んでいるとき、または何かをしている、または研究している途中のとき）、そして単にあなたに感謝し、ある種の助けが必要な時点に達したとき、助けを求め、外部の助けを求めるのに十分な責任を負います。

時間をかけて問題について誰かに相談していただき、ありがとうございます。私の意見と洞察を評価してくださったことを褒め称えます。特定のトピック。

…これを翻訳する方法です。教授が言うように聞こえます！