“中国のお茶の価格”はどこから来たのですか？

Eric Partridge、「A Dictionary of Catch Phrases、 「これは、卵の価格と関係がある「何」の変形であると言いますか？」そして「1940年代から-おそらく表現に影響されて、例えば、 「私はそうしません。中国のすべてのお茶ではありません。」彼は「卵」を「米国：1920年代以降、それ以前ではないにしても」と述べています。

コメント

• 奇妙なことに、私はこのフレーズを"何と関係があるのか'として知っています。中国での卵の価格"

皮肉な答えから、本当の答えから本当の問題への皮肉な答えの「進化」に同意するつもりです。つまり、もともとはたくさんのイギリスのお金と財政が結びついていました。お茶の値段-毎年ロンドンの荷降ろしドックで。「ティーレース」は、最初の貨物をロンドンに戻すために、ケープホーン周辺の中国からイギリスまでの数か月の旅行とハイドラマをカバーするイベントで高く評価されました！それは誰もが影響を受けました酔って、みんなが食事や飲み物をどれだけ買って払ったか。 ortant-今日と同じように、石油の価格はニュースや株式市場での日報です。

しかし、中国では、チャイナドックで？少し重要ではありませんが、関連性があります。人々、企業、産業は、チャイナドックとロンドンの売上高のお茶の価格の違いがどれだけあったかによって、所有者から株主、最低労働者に至るまで、すべての人の年間の賃金と給与と収入を稼ぎました。部屋。遅い船、失われた船、または甘やかされて育ったお茶製品？災害。中国の悪い市場、悪い成長年、飢饉、あそこの不作？

コメント

• I '私はあなたの答えに非常に同意する傾向がありますが、明確な参照または、"お茶のレース"にリンクすると、この投稿がより頑丈で信頼できるものになります。最後の文を微調整する必要があります。'表現が不十分です。
• @ Mari-LouA Here ' 1866年のグレートティーレースへのリンク。これは関連性がありますか？
• @ cod3monk3yリンクは投稿に信頼性を追加します。キャッチフレーズは、1860年代に作成されたものではない可能性がありますが、"価格の理由を説明するのに役立ちます。お茶の"は非常に重要であり、英国経済にとって重要でした。ただし、コメント内のアイリーン'のリンクが最適なリファレンスです。
• これはそうではありません'パズルを解決しますが、それを増幅します。当時の中国のお茶の価格は、確かに多くの経済活動に影響を及ぼし、したがってかなりの数のトピックに関連していました（関連性はすぐには明らかではなかったかもしれませんが）。では、関連性のあるものを表す用語は、どのようにして関連性のないものを意味する用語になったのでしょうか。

ここでは、出所に関して実際に質問に回答した人はいないようです。このフレーズは、中国でのお茶の実際の価格が重要だった19世紀のイギリスで始まったと考えられています。英国庶民院の誰かが、他の人が無関係だと感じた何かを言ったとき、それはこのことわざに出くわしました…つまり、中国のお茶の価格は関連するトピックですが、あなたはそうではありません。

• 良い答え& EL & Uへようこそ。私は'あなたの答えを疑っていませんが、これが信頼できる答えであることを示す信頼できる参考資料はありますか？このサイトでは、回答の実証（可能な場合）が推奨されます。ありがとう。
• 他の答えの1つは、辞書を引用することによって起源の観点から答えています。1940年代、おそらく他のフレーズの影響を受けています。 /また、ハンサードは庶民院で言われたことの公式記録の名前であり、'オンラインで入手できます。ソースを見つけていただけますか？
• それと"それは明らかだと思いましたか？"。
• こちらをご覧ください： en.wiktionary.org/wiki/price_of_tea_in_China