「ブロック」で参照されている場合の土地の距離を理解するにはどうすればよいですか？
例文：徒歩で1、2ブロック以上移動することはめったにありません。
本やビデオでこの単語に何度も出くわしました。しかし、どうやって理解すればいいのかわかりません。私はアジアの国から来ました。 「ブロック」で距離を測定することはありません。また、英語を母国語としない人は、避けるべき専門用語であるため、これらの種類の単語を使用すべきではないと思いますか？
コメント
- ' ブロックに固定距離。 'は都市の街区のようなものです。地図を見ると、'は文字通りブロックです。たとえば、ここ'ニューヨーク市の一部の地図： i.stack.imgur.com/QWHQ3.jpg 。
回答
ブロック
は、主にアメリカの現象であり、アメリカの有名なグリッド計画都市の結果です。このコンテキストでの都市ブロックは、事前に計画された建物の単位であり、通常は長方形です。四方を道路に囲まれています。
これはアメリカのフェニックスの街です。砂漠に建てられているので、非常に整然とした構造になっています。ここでは、正方形または長方形のブロックでの都市の配置を確認できます。これらの単位は、非公式の距離測定のソースです。
ブロックのサイズは、都市ごとに異なります。多くの場合、ブロックに含まれる構造のタイプによって異なります（個々の家を含むブロックは、高層ビルを保持するブロックよりも狭くなります）。ブロックの平均距離は、100メートル程度と見なすことができます。
英語圏の他の地域には、これらの都市ブロックに相当するものはありません。たとえば、これはイギリスの比較的新しい都市であるバーミンガムです。
非ネイティブがこのような非公式の用語を使用する必要があるかどうかについては、確かに注意してください。あなたが使用している単語が、あなたがいる文脈や文化において何を意味するのかを完全に理解するようにしてください。あなたが見てきたように、アメリカ人はあなたが意味することを理解するでしょう「ブロック」、ブリットはあなたに奇妙な外観を与えるでしょう。しかし、それも強調しないでください。ほとんどの人は、ネイティブスピーカー以外の人に疑いの利益を与えることについてかなりまともです。