コーチカーターの映画から。
バスケットボールチームは彼らの良い季節についての論文を読んでいます。
（1人のチームメンバーの読書）：投票へのサプライズ到着は19日のリッチモンドハイです。
-トップ20、ベイビー
-私たちは19歳、犬です。
（同じ選手が読書を続けています）：オイラーズは、多年生の権力者であるザビエルとバクスターユニオンに対して完璧な9-0のマークを付けました。 。
-よ、ジュニア、これの残りを読むべきだ。 このペーパーであなたを爆破します 。
誰かを爆破するとはどういう意味ですか？
回答
not は、ダイナマイトハハハで誰かを爆発させることを意味します！
これを一般的なイディオムと呼ぶかどうかはわかりませんが、意味は苔むしたネイティブスピーカーにはかなり明確です。これは、紙がジュニアから大したことをしていることを意味します。紙は彼を高く評価し、彼について良いことを言っています。彼らは彼を有名人に変えています。はるかに一般的なイディオムは
何かを不均衡に吹き飛ばします。
これは「何かを吹き飛ばす」ことを意味します。 （読んでください：大したことをしてください）それほど重要ではない何か。または、何かがどれほど重要かを誇張すること。
コメント
- 爆破は、風船のように爆破する不完全な直喩の一部ですが、爆発するポイントではありません
- "爆発する"は… 爆破とも言えます。