“今回は”とはどういう意味ですか?

マイケル・ジャクソンの「THISTIMEAROUND」という曲をご存知かもしれません。この頃、最近、またはそのようなことを意味しますか?

コメント

  • 根底にある比喩は、カルーセルのようなものであり、したがって、何かをやり直す別のチャンス。 google.com/ …

回答

「この頃」と「この時期」は非常に似ていますが、意味がまったく異なります。

「この時期」-これは使用されます特定の期間の近く、または特定のイベントとほぼ同時に発生したイベントについて話している場合。例:

It ” s9時。ボブは通常、この頃に1パイント立ち寄ります。

「今回は」-これは、人が行動や活動を繰り返しているときに使用されます。通常、今回は前の機会に何をしたか、またはどのように行動したかを変更すると推測されます。

これは私の3回目の結婚です。今回は、仕事ではなく結婚に焦点を当てます。

コメント

  • +1特に …通常は今回は[状況が異なる] と推測します。

回答

今回はは英語の慣用表現です。

Ifあなたは誰かと一定期間外出し(デート)、それからその人と別れます。それはあなたがその人と一緒にいた「時間」でした。

次に、その人と再び外出を開始した場合、それは 2回目です。

口語で、その人と2回目の外出について話し始めた場合は、その時間を「今回は」と呼ぶことができます。

お願いします。覚えておいてください、これはロマンチックな状況のためです。しかし、説明全体は、何かがもう一度起こり、あなたがそれを参照している人間の状況を参照することができます。仕事や仕事など、2度目に何かが起こる可能性があります。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です