「ルーク、おじに翻訳者がいるかどうか教えてください。ボッチを話すことを確認してください！」 -ベルラーズからルークスカイウォーカーへ、スターウォーズエピソードIV：新しい希望、ブルーレイ版
Wookieepedia は、ボッチをそのように説明しています。
ボッチは、複数の言語の一部で構成される惑星間貿易言語でした。 。これは、スタークラフトパイロット、乗組員、およびさまざまな種のサポート要員間の通信を可能にするために、バオバブ商船隊によって作成されました。ほとんどの人が一般的に使用することはありませんが、経験豊富なパイロットやスペーサーは、パイロットの母国語を話さないものに出くわした場合に備えて、いくつかのボッチフレーズを知っています。
しかし、ラースは 水分農家 。彼らは惑星外で飛行/取引しているようには見えませんでした。映画の残りの部分から明らかなように、ボッチはタトゥイーンで通信する必要はありません（エイリアンのスペーサーと話さない限り、モスアイズリーでも）。基本的な経済学について論理的に考えると、水分農民はそうする可能性は低いです。彼らはおそらく、個々のパイロットではなく、ある商人/水売り手に水を売るでしょう。
ラーセスが特に-ボッチを話す翻訳者ドロイドを望んでいた理由について、宇宙でもっともらしい説明はありますか？（任意キヤノンレベル）。
コメント
- ボッチl言語は、スペーサー間の通信に’ t 排他的に使用されませんでした。また、それは明らかにラースにとって後付けでした-彼らは翻訳者を必要としていました（しかし何のためにあるのかわかりません）そして彼らがそれにお金を費やしている限り、なぜボッチも知っている人ではないのですか？
- @熱心-特定の肯定的な事実に裏付けられていませんが、（a）私は’ EUにかなり精通しており、’のインスタンスを思い出せません惑星外を移動するラース; （b）基本的な経済学。農民や小規模鉱山労働者は一般に、合理的に安い製品を販売するために長距離を移動することはありません。’有益な時間の割り当てではありません。 / resources。それらは、流通を扱う卸売業者/商人に販売します。ラースがモスアイズリーのすべての個々のパイロットに販売することに時間を費やした場合、彼は’する時間がありません… y ‘知っている、湿気収穫。
- （c）惑星外（これも基本的な経済学）に関しては、砂漠の惑星で最も高価で珍しいものの1つである水を取引するラースは、惑星外の規模では実行不可能です（例：他の惑星へ）-‘安価な水が豊富な世界で行われています。
- 間違った方向から見ているのではないでしょうか。おそらく、彼が最後に購入した方言は、あいまいな方言しか話せませんでした。’は、これが少なくとも基本的な’リングワを処理できることを確認しています。フランカ。’同等のステートメントは’で、今回は英語を話すことを確認してください！’
- @Hawk：Bocceのようなピジン言語が技術的なものを書くために使用される可能性はほとんどありません。ちなみに、’は、書き込み、期間に使用される可能性は低いです。
回答
ラースはモスアイズリーと取引します。ボッチはスペーサーに共通の言語であり、多くのスペーサーはモスアイズリーで取引されます。ボッチを話すプロトコルドロイドを持っていると、彼らはサードパーティの通訳を必要とせずにスペーサーと取引することができ、それは彼らのサービスに対して支払われることを望むでしょう。
水から始めることもできますが、その水を使用して保護された農場で作物を栽培します。また、タトゥイーンでは共和国のクレジットは役に立たないため、物々交換や備品を入手するために必要な物々交換がたくさんあります。それを容易にするためにドロイドを持っていると役に立ちます。
コメント
- 共和国のクレジットはTatooineでは無価値でした。特定のジャンクディーラーの場合（’なぜそれらを使用したと思われるジャバに交換できなかったのですか？） 30年前、大まかに言って、宇宙の中で。帝国’がおそらく新しい通貨を発行したことを考えると、それは受け入れられるかもしれません。
- @ Clockwork-Muse-ジャバは犯罪者であり、凶悪犯でした。彼は怪しげな取引と不正行為で知られていました。ジャバと取引したい人は、ランコア・チョウになるのを避けるためにとにかく仲介者を使いたいと思うでしょう。
- @チャド：帝国がタトゥイーンを支配していることを考えると（ストームトルーパーの多くは地元の駐屯軍から来ています）I ‘ dはインペリアルクレジットがそこで受け入れられると言います。
- @ Jeff-実際、タトゥイーンは、レイアがオビ＝ワンを見つけるためにドロイドをそこに送ったANHまで、帝国ではなくハットによって支配されていました。帝国がタトゥイーンを占領して支配することを決定したのはその時でした。
- モスアイズリーで使用されているある種のクレジットがありました-ルーク&他のすべての常連客はカンティーナで飲み物の代金を支払いますか？さらに、オビ＝ワンがソロ大尉に約束した支払いは、おそらく通貨で測定されました。そのため、ラースは”取引”（購入用品&機器を読む）の際にBocceトランスレータを必要としました）モスアイズリーの商人から。
回答
彼らは特にスリーピオと気化器について話し合い、彼が
ルーカスの銀河の「使用された宇宙」の性質とタトゥイーンに自国で構築された技術がないことを考えると、ラールは確かに可能性があります。 「気化器は均一ではありません。さまざまなメーカーやモデルである可能性が高く、標準外の部品を使用して再構築されたものも含まれる可能性があります。すべての農家と同様に、どこでも、おそらく即興で作られなければなりませんでした。
この質問の回答とコメントの他の場所で死ぬまで議論されているように、直接的な規範の証拠はありません。
純粋に推測に基づく私の理論は、1つ以上の気化器がプログラムされたというものです彼らは識別できない言語でしたが、オーウェンはボッチを使ってなんとか手に入れました。ドロイドがボッチを話すようにすることで、関係する他の言語を認識していなくても、最小限のレベルで気化器を操作できるようになります。
さらに、関係の観点から、ベルは具体的に説明します。ボッチが必要な点、そしてリマインダーはオーウェンを苛立たせます。私の推測では、オーウェンはベルの希望に反して「新しい」気化器を購入しました。言語がわからなくても作業できると仮定して、必要に応じてボッチにフォールバックします。私はさらに、この気化器は問題に他ならなかったと思います。彼らの最小限の会話のやりとりは確かに私には「老夫婦の口論」の感覚があり、言語は特定の痛い点のようでした。
答え
ラーセスは、水分農業で利用されるさまざまなドロイドとより効率的に通信するための翻訳者を必要としていました。ボッチェが必要な理由については、おそらくラースはモスアイズリーやアンカーヘッドでスペーサーと交換し、持っていた商品と引き換えに貯水池を補充しました。
以前の回答に応えて、水はありません。」タトゥイーンは安く、宇宙ではきれいな液体の水は珍しいので、水はラースや他のモスアイズリー農家にとって貴重な貿易商品になります。船は宇宙船のように頻繁に水を補充する必要があるため、地球から出荷されます。大型の保水タンクを備えて設計されていません。燃料費だけでそのような旅行はばかげているので、水を得るために「水惑星」に行くことは非現実的です。
ボッチェはリンガフランカですが、いかなる文化や政府によっても第一言語として話されていないため、英語に類似していません。それは構築された言語であり、ラースがそれを話すためにドロイドを必要とする唯一の理由は、より広い範囲の存在とより簡単に通信することです。または彼は特定のドロイドを持っていた/彼が必要としていたコミュニケーションをとるために、彼はそれがボッチを話していることを知っていました。
答え
ここに頼る規範は事実上ないので、すべて私たちにできることは推測です。したがって、推測すると、次のようになります。
-
既婚者なら誰でも知っているように、オーウェンとベルの間のやり取りは100万を超える可能性があります。たとえば、蒸発器が話し、オーウェンが失った言語に賭けたのではないでしょうか。たぶん、オーウェンにはボッチを嫌う些細な理由があります（私がレッドスキンのファンとしてダラスから物事を軽蔑するのと同じように）。オーウェンとベルが最初に求愛したときに、オーウェンがボッチのフレーズを間違えて、それ以来彼女にからかわれたという恥ずかしい事件があったのではないでしょうか？
-
周辺の惑星でリソースが豊富でない場合、私は、ラーズがおそらく即興で機知に富む必要があるというジェフの主張に同意します。実際、私はその主張を地球上のすべての人に適用します。ボッチは両方とも貿易言語であることがカノンからわかっています。ボッチを話すドロイドを見つけるようにベルに思い出させたオーウェンの反応が結婚ではない場合、オーウェンはボッチが不快だと思ったのではないでしょうか。多分それは、アメリカ人がアメリカで話されている英語以外の言語を聞くことに腹を立てる方法のようなものですか？たぶん、オーウェンは二次品質の機器を使わなければならないことを思い出させるのが好きではないのだろうか？オーウェンは、MacユーザーがPCについて感じるのと同じようにボッチについて感じているのだろうか？
-
ThreepioはBocceの知識をロードリフターに関連付けていますが、必ずしもBocceの知識が蒸発器、ロードリフター、またはその他の機械に使用されることを意味するわけではありません。 Threepioは、周囲にある機器に基づいて推測する以外に、Bocceを知る必要がある目的をどのように知るのですか？彼のプログラムされた性格は、懇願するのに役立つので、彼は彼との関係を助ける発言をする可能性があります可能な限り彼の所有者を喜ばせてください。
-
経済学の観点から、誰がそうするかについて知識に基づいた推測をするためには、これまでに提供されたよりもはるかに多くの情報が必要です。 Larsesが売るということです。しかし、彼らが惑星外で飛ぶか、直接売るか、サプライヤーに売るか、Huttsに売るか、または他の取引をするかどうかにかかわらず、ボッチが一部またはすべてで話される可能性は非常に高いです。それは貿易言語なので、時間。収穫した水を売る必要があるだけでなく、ラースが定期的に行う商取引は他にもたくさんあると思います。ドロイドを購入するなどです。
結局のところ、ボッチが必要になる理由はたくさんあり、ストーリーラインとはまったく関係がないかもしれません。カノンには、潜在的な理由を制限するものは何もないので、文字通りそこにあります。可能性は無限にあります。
ボッチ全体は主にフレーバーのためのものであり、プロットの一部になることを意図したものではないと思います。ライターは、このようなことをあいまいなままにしておくことがよくあります。これにより、ロジスティクスの詳細にとらわれることなく、詳細を入力できます（したがって、エクスペリエンスを自分に合わせてカスタマイズできます）。言い換えれば、あなたが最も適していると思う方法でギャップを埋めるのはあなた次第です。
回答
家の周りのルークを助けるため。
1981年のスターウォーズのラジオドラマ化によると、11分頃ラーズの家屋敷での朝食時間、南の尾根での水蒸気気化器のメンテナンスについて話し合っている間、オーウェンおじさんがルークの提案に彼らを助けるためにいくつかの新しいドロイドを取得することを拒否した後、ベル叔母は言います：
「もう少し助けを借りることができます。国内のボッチを話すドロイドは、彼（ルーク）が必要なときにいつでも家の周りを助けることができます。」
前述の説明は、助けのほかに気化器のメンテナンスを伴う新しいドロイドのボッチも話す場合、家の周りに特定の有用性があります。
回答
ジョージルーカスのロジックを使用する（特に映画製作やストーリーテリングでは、機械は人よりもはるかに重要です）私はいつも（原文のまま）ボッチはマシンだと思っていました。別名プログラミング言語ラースは蒸発器と通信するためにドロイドを必要としていました。C3POを思い出してください。言った：
“…もちろん私はボッチを話します、それは私にとって第二言語のようなものです…あなたの蒸発器はロードに似ています多くの点でリフター.. “。
コメント
- 質問では、ボッチが機械言語ではなく、パイロットに関連するpidginです。’あなたの答えが適切かどうかはわかりません。