1つの単語を使用しても、それでも正しいかどうか疑問に思っています
いいえ。 善意は2つの単語であるため、「1つの単語」は単に「正しくない」 です。
製品のブランド化では、合理的に実験することができます。好きな（違法ではない）表現。必要に応じて、「bonafide」という単語を自由に考案できます。
ただし、 bona fide を1つの単語に圧縮することは、人質のようなものになると思います。言葉は文字通り「誠意を持って」を意味し、一般的に信頼性を示すために使用されるため、幸運です。
oxforddictionariesは、副詞の定義も示しています。 「だまそうとしないで」。
そのような感情を念頭に置いて、2つの単語をそのままにしておく方が安全だと思われます。それらを操作することは、意図的な巧妙さまたは露骨な無知のいずれかと簡単に見なされる可能性があり、どちらもマーケティングに役立ちません。