“ボインキング”はオノマトペおよび/または造語?
そう言ったと思いますが、 boink という言葉は愛するカップルの重みでマットレスがきしむ。 boing と bonk の”ブレンド”から派生したスラング用語。しかし、私はそれを確認するための貴重な小さな情報を見つけました。ネイティブスピーカーは、” boink “という単語を使用して、マットレススプリングの音を模倣しますか、それとものみ セックスをするの代わりに冗談めかして(下品ですか?)
Oxford Dictionariesは次のように述べています:
エントリはありません。 ODは、訪問者を bonk
に戻します。
幸いなことに、Merriam-Websterは、 boink がもっと注目に値すると信じています。
- boink
起源:反響音を模倣したboink、boing、interjections
最初の既知の使用法: 1987
EtymologyOnlineには
俳優のブルース・ウィリスが最初に表現を作ったとどこかで読んだm TVシリーズ Moonlighting の> boink 。それは本当ですか?私は” boinking “と” boinked ” 80年代初頭でしたが、私は子供だったため70年代ではありませんでした。
コメント
- ボインクがセックスとして理解されるようになった経緯では、バウンド(ポゴスティックなど)の繰り返しの長い一般的な boing-boing-boing を考慮する必要があります。
- ブルース・ウィリスについて:エピソード4 “次に聞こえる殺人” 1985年3月19日ホーキーポーキー;ブルースウィリスが演じるバリエーション(スティックピン氏)アレサフランクリンによる尊敬;レイモンドスコットによるブルースウィリスパワーハウスBによる演奏;ブルースウィリスエピソード5によるバリエーション(Boink、Boink、Boink)”ネクストストップマーダー” 1985年3月26日: home.comcast.net/~christinemgraves/mlmusic.html
- youtube.com/watch?v= 2nU3AIvfK04 彼らは’とても良いです’そうですか? ‘ emのような人は誰もいませんでした。 ‘確かに、そのシーンは”人気があった”だと思います。 ex-nihiloという用語のシェイクスピア風の作成ではありません
- Partridge(NPDOSUE 2008)には” boink 名詞インターネットディスカッショングループの参加者の対面会議 US、1995 || boink 動詞が誰かとセックスする US、1897 “-しかし、帰属はありません。 。それはタイプミスの可能性があり、’ 1978/1987/1997/1979など
- I ‘ m生物学者はいませんが、’種の黎明期から、人々は大騒ぎしていると確信しています。;-)
回答
OEDの日付は動詞として boink 1984年、スティーブンキングの Thinner を引用し、 bonk emと同様にオノマトペとして使用されているようです。 >:
彼は、彼らがお互いにバッピングとボインを始めることを半分期待していました。
この意味で、OEDは「叩く、叩く」という定義を与えています。これは、ボンクの使用方法とかなり似ています。性的な意味については、最初の引用は2年前のものです。その後、 1986年にAndrewTannenbaumによってニュースグループ net.singles に投稿されました:
あなたとあなたの蜂蜜が沸騰するとき、あなたは「わんわんがすることをしている」。
沸騰することができる em>先行しますか?おそらく。ただし、 Google Books Ngrams Viewer の次のグラフをご覧ください。
少なくとも、 boink は、80年代半ばまで普及していませんでした。
Googleブックスを検索して、次のことができました。 1986年以前の boink の例をいくつか見つけましたが、性的な意味を持つものはありませんでした。 boinking Googleブックス(Ngram Viewerとは異なり)は大文字と小文字を区別せず、 Boink は名前であるため、最初に誤検知を減らします。も検索しました boink ですが、あまり役に立ちませんでした。 boinked と boinks は、 boink よりも誤検知が少なかったが、1986年以前の性的な意味の引用はなかった。
私が見つけたもののほとんどは、 苦情ブース(Jack Kurtz、1978):
妖精は観客を通り抜けます。ワンド。エルフの上下の通路が「ビーピング」します。
ここでは bonk に似ているようです。また、 Science &テクノロジー :
これにより、機械的な波がスリーブの周囲を伝わります。これは、同じように行われます。金属缶の上部を指で「沸騰」させ続けた場合。
同じツールを使用して、フランクはさらに初期の例を見つけ、明らかに上院議員ジョンタイが1947年の議会委員会会議で述べたものを引用しています:
ミスターシアーズ、エンタープログラムのほんの小さな段階である土壌保全を無視して、一般的な農場プログラムを完成させるためにどのように提案しますか?しかし、同等の価格、通常の穀倉、およびそれらのプログラムに戻りますか?
このようなものは他にもありますが、「特に一般的ではないようで、1986年以前の例では性的な意味はありませんでした。もちろん、そうではありません」つまり、人々はそれをそのように使用しなかったということです。オンラインツールを使用して印刷物でそれを見つけることができないということだけです。この単語は、印刷物に表示される前にスピーチで使用された可能性がありますが、どれだけ早いかについてしか推測できません。
フランクが見つけた引用を含む日付を考えると、それを推測するのは合理的です。 boink は、 bonk までさかのぼります。性的な使用に関しては、80年代半ば以降に一般的になったと言っても過言ではありません。
コメント
- 1948-バウンスとしてボイン? books.google.com/ …
- その場合’はMINXを書いたのと同じAndrewTanenbaumで、’ここでパターンが見え始めています。
- boink は、 boing とbonk *のブレンドですか、それとも単に bonk のスペルのバリエーションですか?以前の参考資料は、” boink “のオリジナルは、人の頭を(優しく)叩くか、元気に前後に跳ねることを意図していることを示しているようです。 ?
- @ Mari-LouADictionariesはそれを bonk に関連付けており、個人的には’しませんが、それは私にも意味があります。発音も異なるため、スペルのバリエーションと呼びます。私の直感では、 boink は boing よりも bonk に密接に関連していると言われていますが、’ t言葉がどのように発展したかを自信を持って言います。フランクが見つけた引用は、 bonk よりも boing のように見えますが、私が見つけた例のほとんどは、私には bonk のように見えました(一部のオノマトペ)一種の鈍い力の衝突)。
- @ Mari-Lou ‘私がすでに書いたものに追加することはあまりありませんが、’私はあなたの最後の質問に答えようと試みることができます:それは’本当に下品ではなく、ただ非公式であると私は思います。どちらかといえば、私には少しばかげているように聞こえます。
回答
次のソースアメリカのホームコメディ「チアーズ」でのデビッドエンジェルによる「boink」の使用は、1985年のブルースウィリスのラインよりも前のことかもしれません。
しかし、それほど前ではありませんが、 Cheers が最初に使用したようです。 Cheers の作成者の1人であるLesCharlesは、デビッド・エンジェル(および9月11日の事件で亡くなった彼の妻)の追悼式で行われた発言の中で、「そして、彼が彼のキャリアで他のことをしなかったならば、私たちが忘れないように」とデビッド・エンジェルは稼いだでしょう。英語にboinkという単語を追加した人としての不死。」
- エンジェルは主に1983年と1984年に_Cheers_のライターとして働いていたようです。ショーの最初の数シーズン。その後、ストーリーエディターおよびプロデューサーとして働きました。おそらく、Angellの執筆に起因する「boink」の使用は、1985年の Moonlighting での使用よりも前の、1983年から1984年の間に行われたと思われます。「boink」がこれまでにあったという具体的な証拠はまだ見ていません。ジャーゴンファイルのエントリに記載されている以外の石鹸で使用されます。
出典:www.groups .google.com / forum
次の文は、Cheersスクリプトのエピソード「SamandDianeDay」 1983年。
- 「さて、最後に見たのはあなたですとダイアンはここに一人でいました。 Djaは彼女に別れを告げますか?」
- 登場した女優のカーラ・トルテッリ1982〜1993年の乾杯のすべてのエピソード(David Angellを参照):
- 「彼はboinkという単語を発明しました。サムとダイアンから来たものは沸騰していて、彼らはその婉曲表現を探していました。Davidはboinkという単語を考えました。それ以来、それはレキシコンに入りました。実際、私は彼の遺産の一部として、彼の追悼式でそれについて話しました。」
出典:www.chambersandmalone.tumblr.com
コメント
- スティーブンキング’ s boink (性交)の日付は1984年です。インターネットで乾杯のショースクリプトを探した場合、以前の参考資料が見つかるかもしれませんか?
- いいえ、結論は boink (ヒットすることを意味し、 bonk と密接に関連している)は、性行為に関連するようになる前に存在していました。DavidAngellは実際の用語を作成/発明しませんでした。 boink 、おそらく彼が最初に性的な意味を与えたのでしょう。あなたの答えでは、スクリプトライターが”を発明したという事実をほのめかしています”単語。’厳密には真実ではありません。
- ” Carla Tortelli “は文字ですショーの俳優、リーパールマンが女優です。
- 1983年の引用は正しくありません。私の答えをご覧ください。
回答
(この「boink」は何年もの間私を悩ませてきました。)
私が見つけた最初のインスタンス boink は、動詞として明確に使用され、 R & Dレビュー aと呼ばれる電気工学の巻にあります。 > 、 1957 。
単純な機械モデルの類似した図は、昔ながらの[原文のまま]オイル缶の底の図です。「boinks」:エネルギー障壁によって分離された2つの安定状態があります。自発的な歪みを含めなかった場合(たとえば、格子が非圧縮であるが熱的に膨張している場合)、温度を上げると、T1によって特徴付けられる相互作用エネルギー…
@ josh61の投稿のおかげで、アメリカのホームコメディ Cheers を自分で見ることに拍車がかかりました。11シーズン(1982〜 1993年)全体を見て、という用語を発見しました。性的交流を意味する> boink は、シーズン3で2回発声されました。当時、ショーは、後にスピンオフで一緒に働いたDavid Angell、Peter Casey、DavidLeeなどの作家のスタッフによって書かれました。 show Frasier 、1993-2004。 Wikipedia によると、エピソード2のライターはGlen Charles & Les Charles、エピソード22はSam Simon( The Simpsons の共同作成者)によって書かれました。
boink の最初の発声は、エピソード2、リバウンド:パート2
リバウンド:パート2 ダイアン・チェンバーズの代わりに雇われた十二番目のウェイトレスは、セックスに夢中になっているがカリスマ的なバーのオーナーであるサム・マローンが妹を寝かせたことを発見すると、仕事を辞めます。サムの最も忠実な従業員であるカーラ・トルテッリ(リー・パールマンが演じる)は、辞めたウェイトレスの数に憤慨し、次のように語っています。
(0.15。 15)カーラ:素晴らしい、素晴らしい。今、私は別の土曜日の夜に一人で仕事をしなければならない。サムあなたは、私でなければ、このジョイントでウェイトレスをこれ以上ボインするつもりはないと約束しました!
ボインクが再び登場しましたエピソード22 “Cheerio Cheers” ですが、今回は名詞です。次の行はh0.20.02で配信されます。
カーラ:さて、最後に見たのは、あなたとダイアンが一人でここにいたことです。Djaは彼女に別れを告げますか?
エピソード2は 1984年10月4日で放映され、エピソード22は 1984年11月下旬、1985年4月11日放送。一方、スティーブンキングの小説 シンナー @snailboatの回答は、 1984年11月19日に公開されました。
歓声 のスクリプトへのリンク。
コメント
- Int boink の言葉の意味とはまったく関係がないかもしれませんが、おそらく完全に無関係です。ハーブヘンドラー、 ロック時代の年ごと (1983)は、”「ロック時代のより広く使用されているアーゴット、専門用語、スラングの一部」という見出しの下で、この boink の使用を報告しています。” 1962年:” Boink(愚か)… “使用法は”頭を叩く[打つ] ”
- @SvenYargsとより密接に関連している1960年のハンナさえ見つけましたバルベラ、ヨギベア、 ” Oinks and Boinks ” というタイトルの漫画ある種の文字通りの意味を持つ:)
- ヨギベアと同じヴィンテージの別のハンナバーベラの漫画のキャラクターは、早射ちマックという名前のワイルドウェスト保安官(および馬)でした。 Zorroで、 El Kabong “; El Kabong ‘の特徴的な詐欺師の捕獲方法は、ギターで頭を叩く/叩く/叩くことでした。
- 興味深いことに、
Thinner は実際には1982年に作成されましたが、’は1984年まで公開されていませんでした。
回答
私はイギリスのリンカンシャー州スリーフォードにある小さな学校のティーンエイジャーのグループにいて、1970年頃にセックスを意味する「ボンク」という言葉を使い始めました。私たちは常に「発明した」と主張してきました。 「それが以前に使用されたことを故意に聞いたことがない。私たちは「言葉を広める」という使命に着手しました。おそらく私たちは妄想的だったのでしょうか、それとも成功したのでしょうか?
コメント
- どうやら、イギリス人は bonking 🙂