英語を母国語とする人には非常に原始的な質問に聞こえるかもしれませんが、「記事」を使用することは、私たちには常に最大の悩みの種です。私たちの言語システムのこの品詞（中国語にもあるとは思いません）。
英語の文法書の冠詞の規則を漠然と学びましたが、あまり詳しくありません。
ニューヨークタイムズの記事（12月21日）で「死ぬ場所を探しています」というタイトルの次の文を見つけたとき、「私には妻がいます/彼女には夫がいます」または「私には妻がいます/彼女には夫がいます。」
患者はかなり若い女性で、癌を患っていました。彼女の末っ子が生きていた限り。彼女には、数歳年上の別の子供も 、その描かれた目と緊張したフレームがすべてをまとめようとする緊張を負った夫がいました。拡大家族は遠くに住んでいて、近づけることができませんでした。夫と子供たちは病院から車で1時間以上住んでいました。
「彼女は別の」というフレーズに出くわしたとき子供と夫、私は彼女が持っていたいくつかの夫の1人を持っているように感じました。理論的には、一度に複数の夫（または妻）を持つことはできません。
単に「私には（彼女には）夫がいます」と言うとき、どの記事を使用する必要がありますか、a、the、またはnon -記事？
フォローアップの質問：
どちらが正しいですか、 「私には「愛しています」と言い続ける夫がいます。」と「私には「愛しています」と言い続ける夫がいます。 」？
60年以上前に高校の英語の授業で定冠詞を前身（この場合は夫）に使うように言われたことを今でも覚えているので、これをお願いします。後に修飾子（that）句が続きます。
コメント
- 考えられる混乱の領域の1つは、子供を産むことができることです。孤立したイベントとして出産するか、進行中の状況としての母親になることを意味します。' t 夫で起こります。そこでは、男性と結婚するという孤立した出来事が起こります。 取る 夫であり、夫を持つは進行中の状況のみを指します。
- …おそらく貧しい女性は一度だけ結婚した。この場合、彼女は明らかに彼女の次男が生まれた頃に癌にかかった。抜粋では、'年長の子供には子供を産んだという意味で子供がいたを使用していません。
- 夫の問題は、夫が1人しかいないことを意味します。 （これは、各人が一度に1人しかいない可能性があることを意味するのとは異なります。すべての人を合計すると、無数の夫がいます。）
- これらの記事が一意性にのみ関係していることを嬉しく思います。 ！！他の多くの言語では、次のような性別にも対処する必要があります。 （そして、すべてには、人や動物だけでなく、性別もあります。）
- @onomatomaniak：'に問題はありません。 "夫" のOP 'の抜粋-彼は、パッセージの早い段階で "夫" として識別されましたが、 " " が使用されているので、'について話していることがわかります。特定の男性が患者と結婚しました。
回答
彼女には夫がいます正しくありません。これは、夫を持つことは排他的であることを意味します。現在の状況では、同時に1人の人だけが夫を持つことができ、彼女はその人です。彼女に「その」夫がいる場合、同じ部屋にいる彼女の友人はできません。
「持っている」という意味の「持っている」が間違いなく記事（「 “）;たとえば、「スミスには床があります」または「スミスにはマイクがあります[rophone]」という表現は、スミスが現在、議会で話す独占的権利を保持していることを意味します。ここでは、範囲とコンテキストが重要です。なぜどこかで運転できないのかと聞かれ、「妻が車を持っている」と説明しても、もちろん世界に車が1台しかないわけではありません。これは、現在私の自由に使える車が1台だけで、妻がそれを持っていることを意味します。
彼女には夫がいます正解です。確かに、複数の夫を、連続して（つまり、離婚または未亡人になっている）または並行して（つまり、ポリアンドリストである）推測することができます。この場合、「彼女には…夫がいました」が、彼は現在の夫と同じではない可能性があります。私たちがそのような推論をしないということは、文化的だと思います。英語は西洋の言語であり、西洋の伝統は一生一人の人との結婚です。
「彼女には夫がいます」は正しくありません。 「持っている」という単数の目的語には冠詞が必要です。複数形（「車を持っている」）や条件、または数が不足しているその他の抽象的な名詞（「アクセスできる」、「勇気がある」、「肺炎がある」）については、この記事は省略されています。
コメント
- +1あなたの言うことはすべて真実だからです。しかし、質問に対する私のコメントによると、彼は夫がいると子供がいるを関連付けているため、OPはまだ少し遅れていると思います。彼はで後者を理解しています。ここで意味するのは、所有するではなく、i>出産する感覚です。
回答
「彼女には a の夫がいます」は正しいです。おそらくあなたの混乱は、 one と a（n）の微妙な違いから生じていると思います。 「彼女には 1人の夫がいる」というのは確かに珍しいことです。なぜなら、彼女にはもっと多くの夫がいるように、正確に1人の夫がいるという事実に注意を喚起するからです。ただし、「彼女には 夫がいる」ということは、世界中のすべての夫の中で、たまたま1人の夫と結婚していることを示しています。
一般的に、 は特定の既知のものを指すために使用されますが、 a（n）は通常、日本語のがに似た、不定または新しいものを紹介します。
彼女には新しい夫がいます。 ←新しい情報の紹介（夫）
男は本当に背が高い！ ←既知の情報を参照する（男）
回答
言いますリンゴを食べました。
「リンゴを食べました」とは文法的に間違っているため、言えません。あなたは「私はリンゴを食べた」と言わなければなりません。
次の例も取り上げてください。
- 「私には脳があります」
- 「私には鼻があります」
- 「私口がある」
脳が1つしかないことがほぼ確実であっても、「脳がある」、「鼻がある」、「口がある」とは言えません。 1つの鼻と1つの口。
ここでの「a」の使用法は、単に文を完成させるためのものだと思うので、文法的に正しいです。
コメント
- 論理的に言えば、「私には妻がいます」は、一度に複数の妻を持つことができると想定しているため、私には不快に思えます。しかし、あなたから受け取った回答は、今では理解しています。 （1）「持っているの単一のオブジェクト（一般的な名詞）には「記事」が必要であり、（2）「持っている+ a /オブジェクト」ルールは当然のことながら1つしかないという認識に先行します脳、鼻、口、心臓、夫、妻、父、母、皇帝。その厳粛さは自明です。
- そして、これらの用語の複数についてはどうですか？"私は頭脳を持っています"（まあ、'複数の頭脳を持つことができると想像させてください）またはその場所に合う記事があります記事の" a "？
- @AdrienPlisson："指があります"、"つま先があります"。英語の'の不定冠詞は単数であるため、ここでは冠詞は使用されていません。 "一部の"は複数形の無期限の記事の役割を果たすことができますが、"いくつかのつま先"は、1つの'の通常の解剖学的構造ではなく、切断された体の部分のコレクションを示唆しています。
- これに注意してください可算名詞に適用されます。あなたは リンゴを食べましたが、後でケーキを食べました。 （すべてを持っている場合にのみ、 a ケーキを食べました。）
- @MonicaCellio。あなたのコメントで、私は単純で明白なルールに気づきました：夫（妻）は可算名詞です（私たちの言語では区別されません'）、したがってそれは「 a」最初の言及では、単一または複数の夫の正当性の問題とは無関係です。
回答
あなたが説明する目的のために：
私には夫がいます。 -正しい
私には夫がいます。 -不正解
私には夫がいます。 -不正解
他の2つのシナリオを作成することもできますが、それらは非常に珍しい状況です。
コメント
- 記事以外が正しい状況を想像することはできません。
- 妻が"私には夫がいます"ですが、彼女が世界で唯一の夫ではなく、彼女の夫が最高であると宣言していることは誰もが知っています。 'それを投入すると思っただけです。
- スクラブルを再生する："私は夫'トリプルワードスコア… ' 30ポイント"。ただし、'便利なコンテキストを考えることはできません。
- '妻、猫を出しましたか？' '夫、私は持っています。'（彼らは先週結婚したばかりで、まだお互いに電話するのを楽しんでいます'妻'および'夫'。）
- '私はいつも夫の問題を抱えています。彼は私たちのすべてのお金を酒に費やしています。'
回答
別の子供と夫は通常で正しいです。 * 別の子供と夫は、あなたが心配しているように見える問題に遭遇します。これは、彼女に複数の夫がいることを意味します。
一般に、次のことを示す記事が必要です。 家と庭があります。家と庭は通常、別の場所にあると解釈されるためです。 ？私は犬と猫を飼っています（おそらく彼らは親しい友人です）が、文字通り切り離せないことを意味するかもしれません（フランケンシュタイン博士のペット？）
コメント
- この種の二詞は英語を話さない人にとっては問題になると思いますが、'どうすればよいかわかりませんここで関連性があります。ここで、は2つの用語の間のコンマと修飾句の両方であるため、"別の"は"夫"をスコープに追加します。
回答
英語では、歴史や論理の真に説得力のある理由がないため、単数（質量ではなく）名詞には、定冠詞（the）または不定冠詞（a [n]）が必要です。 、私はクッキーを持っているが（いくつかの）パスタを持っている、または車を買ったが米が大好きだと言います。