Resonance vs. Resonation (日本語)

仲間のワードスミス-いつ一方の名詞をもう一方の名詞の上に使用しますか?

次の文で:

科学は自然を分類しようとしています。エマーソンはむしろ自然の感情(共鳴/共鳴)に焦点を当てています。

Dictionary.comはresonation単語として、他の辞書では参照されていません。

ありがとうございます!

コメント

  • 誰も共鳴。 Ngramを参照してください。したがって、'という用語が含まれる技術用語を話している場合を除き、は共鳴であり、共鳴ではありません。'は共鳴を使用しないでください。
  • 私は'が 共鳴 でさえ有効な単語であると確信していませんでした(私のGoogleChromeスペルチェッカーは'どちらも好きではありません。しかし、OEDを確認すると、'音響/ボーカルコーチングなどでのドメイン固有の使用法であるという印象を受けます。
  • @FumbleFingers:Googleの本で共鳴のヒットをチェックした後の私の印象でもありました。(しかしもちろん、OEDの方が信頼できます。)
  • 素晴らしい!すばらしい返信に感謝します。

回答

共鳴は、音声生成に関連する専門用語です。 https://books.google.co.uk/books?id=GVeGnVinMa0C&pg=PA271&dq=%22resonation%22&hl=en&sa=X&ei=G7OZVZKGMMXxUq_QgYgH&ved=0CCoQ6AEwAg#v=onepage&q=%22resonation%22&f=false

コメント

  • 特に、エマーソンはそれについて話していませんでした。

回答

[これのいくつかは単なる合理化であり、 「Resonation」という単語がすべての辞書に存在するわけではないため、いくつかの推測があります]

「Resonation」(名詞)は、アクション(動詞)「Resonate」(または、動詞「tobe」との組み合わせ(例:「isResonating」または「willResonate」)。

「Resonance」(名詞)は、「Resonation」の代わりに使用することもできます(おそらくはるかに一般的に使用される単語)。

ただし、「Resonance」は、プロパティ(たとえば、「Resonance」を持つことは「Resonate」する機能を持つ)、または修飾子(たとえば、「一方、「Resonation」は「Resonance」または「Resonating」の単一インスタンスの名詞としてより適切に使用されます。

したがって、「Resonation」はより技術的なものとして使用されていることがわかります。または特定の用語。

例:

1。)バンドのリードシンガーが演奏したC4ノートの最後の共鳴は、特に強力でした。

2。 )発振回路の次の共振が発生したら、(共振)周波数をヘルツで表記します。

コメント

  • はい、I ' dは、'共振'の方が'であると言います実際のインスタンス-'指向、'レゾナンス'よりプロパティ指向。これは、動詞の宣伝文句の後に対応する名詞形式を追加するだけの傾向がある辞書でサポートを見つけることはほぼ不可能です。しかし、その単語を含む辞書をいくつか追加すると、'賛成します。
  • 技術辞書や参考文献に何かあるのではないでしょうか。 'まだ探していますが、' '何も見つかりません。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です