今日のFacebookタイムラインへの投稿が始まりました”私はPureD-Crapのボックスを並べ替えています。 “ポスターはカリフォルニア州アラメダ（サンフランシスコ近郊）から書かれていました。”純粋なD “少なくとも25年間、インテンシファイアとして使用されました。おそらく、1980年にテキサスを離れてからではありません。
Google Booksの検索で、この用語のインスタンスがいくつか見つかりました。 1990年代初頭から。 Lee K. Abbottから、” ガーランドの尖塔は今どこにありますか？ ” in Jeanne Schinto、 The Literary Dog：Great Contemporary Dog Stories （1990）：
彼が去った後4か月間、あなたはこの話を頻繁に聞き、かなりの確信を持って、今では人気のある想像力に入っています。それはKINTDJによって伝えられ、I-10またはオデッサ周辺のCBクロストークに登場しました。ダレルロイヤルは、ロングホーンズとヒューストンでクックアウトのコーチをしていたが、スクーターという名前の高校のランニングバックに、それは純粋なDの発明 —マッシュドスピリットのものからの願いと泣き言。ゴーリー、ヘロンのVFWホール、ミルドレッドのダイナーで聞いたことがあります。
この抜粋のすべての地名とその他の参照は次のとおりです。テキサス州（たとえば、KINTはエルパソのラジオ局）。設定は1960年代後半または1970年代初頭にテキサス州のようです（ダレルロイヤルは1976年にテキサス大学のフットボールコーチとしての仕事を辞めました）が、物語はおそらく1980年代に書かれたものでしょう。
そしてワンダシェルから&ケニーベント、 Martin Said So：A Drama （1991）：
SAMUEL DAVID。そして、私はあなたにそれを持ってこないように言ったここで一種の話をします。あなたは狂気を学校に戻して、通りで学んだがらくたを気にしないほうがいいです。何かを学びたい、学校でそれを学びたいのです。
リチャード：それ」すべてに対するあなたの答えは、ポップではありませんか？学校は私に必要なものを与えるつもりはありません。私が何かを手に入れる唯一の方法は、外に出てそれを取ることです。
SAMUELDAVID。あなたは Pure-D-Fool ！ルース、この少年の声が聞こえますか？
この劇はテキサス州シュレンバーグにある小さな出版社。州の中央南部にある小さな町です。会話の話者はアフリカ系アメリカ人です。
私自身のフレーズの記憶には、誰かが厚く宣言することが含まれています。テキサス州は、他の人による主張や行動が”純粋なDブル、”であると述べましたが、これ以上のコンテキストを呼び出すことはできません発言。 Dictionary of American Slang のどのエディションにも、”純粋なDのエントリは含まれていません。”
私の質問は次のとおりです。
- いつどこで”純粋なD “をインテンシファイアの起源は？
- D は何の略ですか？
- （地理的に）どこにあり、表現は使用されていますか？
コメント
回答
ディーの軌跡は、次のように1800年代半ばにさかのぼります。
まず、 OED Online は、「 puredee 、 adj」を定義します。 。（および adv。） “（フォーム pure-D、pure-d、pure dee、puredee、pure-dee、 puredy、pure-T 、すべて1900年代から）
US地域（主に南と南ミッドランド）。
徹底的、徹底的、完全、本物。 adv。としても：非常に、完全に、完全に。[“puredee、adj。（and adv。）”。 OEDオンライン。 2016年9月。オックスフォード大学出版局（2016年11月3日アクセス）。]
OED の最初の証明は1938年のものです。 、「純粋なD」の形式：
ミシシッピ：マグノリア州ガイド（連邦作家プロジェクト）15 It ” s純粋なDの真実。
OED によって与えられた定義は、私が使用中の感覚について明らかにしたことと一致しています。 「pureD」は強意語であり、通常は「徹底的」と同義です。
私が発見した最初の使用法は、6月13日の Waco Morning News （テキサス州ウェイコ）でした。 1912.そこでは、フォームは「純粋なディー」です。
「キャプテンビル」は、彼の旧友から呼ばれているように、ピュアディーウェイコブースター。
1912年と1938年（最初の OED 認証の日付）の間のギャップを埋めるために、時間をかけて前進します。フォーム「pureD」は、1912年11月8日（およびその他の日）の The Houston Post （Houston、Texas）の分類された広告で採用されました：
640 ACRES pure D ブラックランドプレーリー、シェルロードのリバティから8マイル…
私が発見した次の事例は、「純粋なディー」の形で、1915年2月2日のヒューストンポストに登場しました。
次に、2つの映画の上映に続くステージの外観に関する Waco Morning News の記事からの1916年1月2日のインスタンス：
1916年3月2日、ルイジアナ州シュリーブポートの The Times で、私がテキサスの外で最初に発見した外観は、まだテキサスに関連しています。
1916年4月17日のヒューストンポストでは、投資家に徹底的な怠惰について道徳を示す広告が掲載されています。
別の「ブラックランド」ファームの列長の広告では、1923年1月17日、テキサス州マッキニーのクーリエガゼットクーリエガゼットで「ピュアディー」が使用されています。このインスタンスと以前のインスタンスの間の7年間のギャップは、展開できる限られたリソースの結果である可能性があります。
1912年から OED によって提供された1938年から2005年の証明までの間に多かれ少なかれ地面を覆ったので、私は「D」が何を表しているのかを説明する証拠を探しました。常に役立つ OED は、「puredee」の語源が複利によるものであることを示唆しています。
PURE adj。 + D n。（そのエントリのセンス3を参照）。 DEE v。
（op。cit。）
「D」のセンス3は
damn （多くの場合d-—）などに叙事詩的に使用されます。Cf。 DEE v。
[“D、n。”。 OEDオンライン。 2016年9月。オックスフォード大学出版局（2016年11月3日アクセス）。]
1866年と1877年のその意味の証明が与えられています。 「puredee」と「D」の両方で相互参照される動詞「dee」は、
a。 dの発音-くそーの婉曲表現（D n。 3を参照）。通常はpaです。 pple。 deed （ deedeed ）= d——d、くそったれ。
….
b。 as adj。 = DAMNED adj。 4a。[“ディー、v。”。 OEDオンライン。 2016年9月。オックスフォード大学出版局（2016年11月3日アクセス）。]
1845年から1889年頃の証明書が発行されます。
「puredee」の「dee」が実際に「damned」の婉曲表現の短縮形である場合、「pure damned」、「pure damn」、「pure d-」、または「pured -d “は証拠にあるはずです。後者の2つについては、最初に1906年1月4日版のコロラド州コロラドスプリングズの The Weekly Gazette でそのような証拠を見つけることができました。
そして、ノースカロライナ州ウィンストンセーラムからの The Twin-City Daily Sentinel の1912年2月29日版の2番目
これらの事例は、基本的な仮説が水を保持していることを示唆していますが、「ピューリー」が証明された地域（テキサス州とルイジアナ州）から地理的に離れた地域（コロラド州とノースカロライナ州）での出現）仮説を完全に裏付けられたものとして受け入れることに躊躇しました。
したがって、「puredee」の「D」が「くそー」の叙事詩的な短縮であるという他の証拠を探しました。 「または「くそったれ」。そのような証拠は、「ディー」または「ディーディー」（または「証書」）のインスタンスによって提供される可能性があるように見えましたが、そのような検索の針のような性質は、私が始める前にそれを思いとどまらせました。 「くそったれ」。そのようなインスタンスは、結局のところ、不足していませんでした（比較的言えば）。それらはまた、年代順に「puredee」の前例でした。
これは、最も早いものから最も遅いものの順に並べられた、いくつかの実例です。
1871年11月16日、インディアナ州インディアナポリスニュースより：
バーリントンウィークリーフリープレス、バーモント、1873年8月15日：
The Times から1878年7月11日、ペンシルベニア州フィラデルフィア：
1878年7月22日、ウェストバーリントンの The Wheeling Intelligencer から：
1894年11月25日、ユタ州のソルトレイクヘラルドから：
1905年9月4日、ニューヨークのブルックリンデイリーイーグルから：
どのインスタンスもテキサスからのものではありませんが、「ダムド」という意味での「ディード」（少なくとも「ディー」または「ディード」ではない場合）が一般的で広く使用されていたことを説明するのに役立ちます「puredee」が登場する前の何年もの間。
さらに、「puredee」の「dee」が「damned」の婉曲表現である場合、その期間の別の一般的なコロケーションである「double-damned」をインスタンス化する必要があると考えました。この仮説も実を結びました。
1867年3月20日テネシーより：
シカゴトリビューンから、イリノイ州、1878年3月30日：
1887年11月24日、ペンシルベニア州のインディアナ民主党から：
1887年12月25日、ルイジアナ州ニューオーリンズの The Times-Picayune から：
1893年3月21日、ノースカロライナ州ローリーの The State Chronicle から：
1913年2月5日、カリフォルニア州の San Francisco Chronicle から：
提示された証拠のうち、私は「pured-」（1906）と「pure d——d」（1912）のインスタンスが、「puredee」の「dee」と「damned」を接続する喫煙銃であり、「deedeed」のインスタンスが、「double-deed」、「double-dee-dash」、および「doubledee-dashed」は補足です。
最初の2つの質問について、前述の証拠に裏付けられた次の回答があります。
-
“Pure D” in 「puredee」の OED エントリで指定されたフォームは、テキサスで作成されました…またはその周辺… 1912年より前のいつかです。
-
「D 「は「いまいましい」または「いまいましい」の略です。
質問3については、私の調査は進行中ですが、これまでのところ、この用語は正確ではないにしても広く普及していることが示されています。一般的な使用。 「TheA-Team：Pure-Dee Poison」と呼ばれるテレビ番組の再放送は、現代の使用に大きく貢献していますが、他の事例は続いています。たとえば2000年代には、テレビ番組の再放送の言及を無視して、インスタンスはケンタッキー、ルイジアナ、ペンシルベニア、ミシシッピ、インディアナ、ネバダに出現します。そのような事例の優勢はルイジアナに現れます。
コメント
- 優れた調査—ありがとう！チャレンジ”の修飾子” double-damn “に精通しています。 -くそーあえて！” ” double-damn “はこれらの” double-dee “および” dee-dee
フォーム（どちらも’これまでに遭遇したことはありません）。
答え
非常に速いグーグルで、ユーザーKenGreenwaldによるこのWordWizardへの投稿にたどり着きました
…しかし、アメリカ地域英語辞典（DARE）によって提供された可能性のある起源については、証拠がかなり強力に見えます。
PUREDEE形容詞、副詞。また、PURE-D、PURE DEE OLD、PURE OD、PURE OLDEE、PURE-T [[すべて小文字]] [おそらく元々は純粋な婉曲表現]主に米国のサウスミッドランドとサウスミッドランド：本物、本物、単純な;非常に、本当に、完全に。
以下の引用に基づいて、カッセルのスラング辞書は、説得力がはるかに低いと言わなければなりませんでした。
* PURE-D形容詞（PURE-DEE、PURE IDEEも）[1950年代、現在も使用中]（米国）：完全、絶対、完全[純粋、副詞+ D、形容詞？]
D形容詞[19世紀初頭]：優れた、素晴らしい、一流。[？「ダンディ」の略語（18世紀後半、現在も使用中）：一流、優れた、一般的な承認用語]。*
コメント
- OEDはそれに同意しているようです’ s “元々は純粋に酷い”ですが、’アクセスできません確認するオリジナルに; englishforums.com/English/PureD/lqxxl/post.htm
- +1ありがとう、リチャード。 DARE（私は’にアクセスできない）が何かを持っているかもしれないことを願っています
- @ SvenYargs-完全に決定的なものはないようですが、’最初のものの方が可能性が高いと思います。
- @Richard現在のオンライン版では、” puredee “の下に語源”があります。純粋な adj。 + D n。 “であり、” D “は、”として定義されます。くそに語源的に使用されます。”内容は少し異なりますが、結論は同じです。
回答
ハロルド・ウェントワース、アメリカ方言辞書（1944）は、2つの早い段階で言及しています”純粋なD “のインスタンス（および”純粋な蜂”は、すべて1941年から、純粋なのエントリでインテンシファイアとして機能する可能性がありますが、何の問題についての洞察は提供されていません。 D の略：
純粋。 … 2. adj。良い、完璧、真正、なんとも、 “レギュラー。 “[関連する例：} 1941 純粋な蜂の群れのo”チャップ。 [ジェームズ]それでも「[ザ]プラウドウォーカーズ」。 1941 鳥を狩るには純粋なDhumdingerが必要です..犬が純粋なDホスセンスを持っている場合&仲間」はコウモリの頭脳を持っています。彼は犬を訓練して鳥を狩ることができます。 J. Street in S [aturday] E [vening] Post 12月6日、p。 110. 1941 s.e.Miss [issippi] Laurel 私はウッディが大好きです。彼は純粋なD男です..彼は..彼の訴訟に勝ちました。彼は純粋なD男です..ママは純粋なDの強迫観念を持っています。ジェームズH。ストリート [InMy]父の家 148–65、346。
読みやすい版が見つかりませんでした。それでも”誇り高きウォーカー”は、”純粋な蜂に追加のコンテキストを提供しますswarm o “chaps “の例ですが、その中の”純粋な蜂”ケースは”蜂の群れ”と非常に緊密に結びついており、”の変種ではありません。純粋なD. “しかし、James Streetによって書かれた例を見つけました— ” Weep No More、My Lady “および In My Fathers House 、興味のある読者はより多くのコンテキストについて相談するかもしれません。
おそらくここで最も注目すべきことは、Streetが”純粋なD “は、称賛に値するものの積極的な強化語として使用されます。”は、”が”男性、”、”ガンプションを持っています。”しかし、最初の質問で引用した後の数十年の例では、強意語は否定的な性質に関連付けられています— “がらくた、” “発明”（”真実ではない話”）、”ばか、”、”ブル。”したがって、Streetが1941年の修飾子の使用に現在の使用法を反映している場合、”純粋なD は何年にもわたってポジティブな状況からネガティブな状況に移行した可能性があります。
Sの例treet moveは、1941年に遡るインテンシファイアとしての”純粋なD “の使用を確認しました。ElephindおよびLibrary of Congress新聞データベースの検索（後者は1789年から1922年までの新聞を扱っていました）、しかし、”純粋なD “または
純粋なD. “
Stella Hughes、 Hashknife Cowboy：Recollections of Mack Hughes （1989）には、次の用語集があります：
pure-dee テキサスまたは南部のフレーズは純粋な気を意味します。
ヒューズ、”純粋なディー
R.Scott Brunner、 Carryin “On：そして南部の人々が行うその他の奇妙なこと （2001）には次のようなものがあります：
Pure-dee：より丁寧な形の有名な罵倒”純粋な気、”これはもちろん、”軽減されていない：”ヴァンダービルトがSECに勝つことができると考えるのは純粋な愚かさです。”
ここでは、式の否定的な意味合いは紛れもないものです。（引用された例の” SEC “は”サウスイースタンカンファレンス”ヴァンダービルト大学がすぐに勝つ可能性は非常に低いという強力な大学フットボール会議。）
これらの事例とリチャードの答え、”純粋な”と
安全感を取り戻すために何かをしなければなりません。私は頭の中でほとんどのことをひっくり返しましたが、どれもその気持ちに合わなかったのです。
そして事態を悪化させたのは私でしたそれらを思い出したカリフォルニアのアルゴノート鉱山で8月に窒息死した47人の貧しい悪魔。 純粋に酷いの窮地に立たされ、遅れ、不注意でした。 47人の男性が4,350フィートの高さのクロスカットで頭を抱え、逃げ道がなく、47人の勇敢な男性が罠の中でネズミのように死んだ。いつかお話をさせていただきます。
アーグナントマインの災害が発生しました1922年なので、直接確認することはできませんでしたが、この記事の日付はかなりしっかりしているようです。それでも、”純粋なD “は”純粋なダム[ed]に由来するという理論”には2つの問題があります。（1）ここで引用した1923のインスタンスを除いて、”純粋なダム[のインスタンスは見つかりませんでした。 ed] ” “純粋なD “が南部の地域主義として確立されてからずっと後まで。 （2）1941年のジェームズストリートの使用法と1989年以前の不明な日付でのマックヒューズの使用法（9回に1回）では、”純粋なD “または” pure-dee “には、
unmitigated “はBrunnerの用語集に記載されています。
Robert Hendrickson、 アメリカの地域主義のファイル辞書に関する事実 （2000）identi ” unmitigated “ではなく、” undulterated
：
純粋な幸運純粋な純粋な運。 ” 2つ目は、ハートショットと純粋なディーラックでした。もちろん、私は心を尽くしましたが、彼がそのように走っていたので、それは偶然の出来事でした。」 （Louis L “Amour、 Bendigo Shafter 、1979）
“混じりけのない”は、”純粋なD、”の最も正確な同義語である可能性があります。 ” 純粋なディー天国、”など、さまざまな表現で意味を持ちます” 純粋な地獄、” ” 純粋なディーファクト、”、” 純粋なディーウォーター。” “純粋なダム が発生した可能性があります。しかし同時に、Jonathon Green、 Cassells Dictionary of Slang （2005）は、”純粋なディー”から”純粋なアイデア”：
pure-d adj。（ pure dee 、 pure idee ）[1950s +]（ US ）完全、絶対、完全。{PURE adv。+？Dadj。}
まだ説明が必要です。
回答
「Pardie」と「Perdie」は”Par Dieu” = “By God”。ケイジャンまたはテキサンのアクセントを入れると、「pure-d」が表示されます。
回答
私たちが子供の頃、何かががらくただったら、それはPure-dだったと言うでしょう。何かが良かったとき、それはグレードAでした。「彼の墜落後、彼の成績-自転車は純粋になりました-d。」
回答
私は空軍の家族でした1960年代にテキサス州西部のビッグスプリングのすぐ外にあるウェッブ空軍基地に駐屯し、ビッグスプリング高校で私の最後の2年間の高校に通いました。多くの会話で「pure-d」を聞きましたが、何かの絶対性や純粋さを強調したいときは、今でも会話で使用しています。良い定義である「インテンシファイア」として使用されていることを読みました。私が出版した小さな本の詩で無意識のうちに使用したこともあります。ほとんど聞いたことがなく、通常はテキサスのバックグラウンドを持つ人からのものです。 。テキサス州アマリロでさらに北に拾った「別の珍しい言葉、larrapin」に少し似ていますが、アメリカ南部には多くの場所があり、主に食べ物の「おいしい」を意味します。
コメント
- 興味深いメモ、JJohnson—ありがとう。 ‘テキサスや他の場所で使用されている larruping という用語を時々耳にしますが、 American Heritage Dictionary には動詞 larrup は、”鞭打ちやスラッシュを打ち負かすことを意味します”、 larrup の名詞形”打撃を意味します。”私は’ 鞭打ちを聞いたことがありませんは、”おいしい”を意味していました。または、少なくとも私は’理解したことがありません。人々はその言葉を使うときそれを意味します。
I've been sorting boxes of Pure Dog Crap.