ケンブリッジ辞書は boo を意味するAmE式として：
（米国の非公式）あなたが気にかけている人、特にボーイフレンド、ガールフレンド、または他の親しい友人：
- あなたはいつも私のブーイングになります。
- さあ、ブーイング。行きましょう。
Greens Dictionary of Slangは、「赤ちゃん」という用語を参照して、黒のAmEに由来する可能性を示唆しています。最初の引用は1990年のものです。
ブー
[？babyn。 ]（米国黒） ;恋人、愛する人、親しい友人。
- （1990）Grand Daddy IUSugar Free [lyrics] よ、ブー、私はあなたが好きですが、他の人も好きです。
Random House Unabridged Dictionaryは、 の起源を示唆しています。 boo は次のとおりです。
1985–90;おそらく フレンチボー ; bの変更oyfriend、admirer 。
ブーはより一般的には驚きや不満の表現であり、愛情の言葉としても使われているのは不思議です。
その起源についてもっと知っている人はいますか？その発音は、アフリカ系アメリカ人の「赤ちゃん」の発音を思い起こさせますか？
関連：スラングブーの意味
コメント
Boo Boo " マーティンマローダーからの愛情の言葉または愛称として1980年に出版されたが、1940年代初頭、ヨギとブーブーベアよりずっと前に書かれた手紙の形で提示されたフランクリンアレン：戦時中のラブストーリー 。この本のHathiTrust版では、内容が3人によって"収集された"であると言及されているため、実際には1940年代。 " Boo Boo "が164回表示されます。
@ChrisH： boo-boo "ハリーベラフォンテ' 1957年のヒット曲、" ママルックアブーブー。 "米国英語では、" boo-boo "が頻繁に使用されます（特に幼稚な登録）小さな間違いや小さな擦り傷などの表面的な損傷を指します。しかし、それは愛情の意味を持つこともあります。
回答
用語としての「ブー」の1つの考えられる起源愛情の意味は、「booful」の短縮形であり、「boo」ful」と「boo-ful」のスペルもあります。これは、それ自体が「美しい」の幼児語バージョンです。
「Booful」の歴史Beautiful
「beautiful」の代わりに使用される「Booful」は少なくとも200年前のものです。初期の頃、この音声スペルのバリエーションは、アフリカ系の人々の発音を幼児化するために主に白人の作者によって使用されていました。
たとえば、「booful」は、James FenimoreCooperの最初の Leatherstocking Tales 、 パイオニア：またはサスケハナの源;記述的な物語 （ 1823 ）、これは、廃止前の1780年代にニューヨーク州で行われました。このスニペットでは、奴隷のアガメムノンが、2人の女性を保護しながら、ブレイブという名前のマスチフ犬がパンサーに殺された方法について興奮して語っています。 （死体）as “booful”：
“Oh！de Lor！Miss” Lizzy and a Miss Grant –walk –mountain –poor Bravy ！！ -女性を殺す-画家-ああ！ Lor、Lor！ -ナッティ・バンポ-彼はすべて開いて涙を流します-見に来てください、マッサーリチャード-そのようなブーイングな雑木林-ここに彼は-ここにいます。 “
JohnSterlingの「TheOnyxRing」、 Blackwoods Magazine の 1838 、老婆が眠っている少年に恐ろしいことをささやきます：
彼女はベッドサイドに忍び寄り、座ってさまざまなサインをした後、男の子の耳の近くで低い声でつぶやき始めました。これらはイギリス人が捕らえた言葉のいくつかでした：-「今、白人女性はあなたにとても活気があります-マッサを取るように言ってください」お金を-ええと木に入れて-今彼女はあなたにええとキスをとても甘くします。 “
キャロラインハイドバトラーレインのオールドファームハウス（ 1855 ）、使用人シビルは現在の雇用主に、以前の雇用主を訪問する必要がある理由を説明しています。
「私たちは皆、1日で死ぬ必要があります。金持ちと貧乏人、ミサスとサーヴァント、そしてあなたがベッドに寝転がっているときは、メッベです。不機嫌そうな部屋、誰も「あなたはあなたをなだめます…」
子供たちへの「Booful」使用法の拡大
1870 によって、ジェームズペインのように、白いキャラクター（子供、または子供のような人々）が「ブーイング」と発声していることがわかります。 s グウェンドリンのハーブt ：
今、マリオン嬢は、彼女の幼児語のように、彼女の「ブーイングドウェンドリン」への参加を許可するように求めていませんでした。スーザン自身がその考えを提案するまで、彼女の新しい友達を指名しました…
Louise ChandlerMoultonの
「女の子がフレディを追い払った方法」、 1873 で公開彼女の就寝時の話（子供向け）では、母親と男の子が話している：
「Weren」おびえた、最愛の人？」
「私がお腹を空かせたほど戦っていません。それから私はブーフルベリーを見つけます。見る ！そして、私が何かを食べる前に、何かが私を眠らせました。」
愛情としての「ブーフル」
「ブーフル」母親が子供と呼ぶ愛情から、配偶者と恋人の間で使われる愛情へと徐々に変化しました。
1910 “s Harm” s Way 、フィリスと彼女の二日酔いの夫シリルは大きな計画を夢見ています：
[フィリス]「私たちは」荷造りするつもりです、かわいそうな恥ずべき天才-そして妻（彼らがホテルの登録簿に追加するように）;そして私たちは…観光客をニューヨークに連れて行きます…そしてもしも上部はすべて彼を嫌い、中央はすべていっぱいです。なぜBoofulは下部から始まり、Booful夫人は洗って、料理して、靴下をくすぐるのです。…」
1月に 1916 、全国の新聞読者が進行中の最高裁判所によって楽しまれました関係する事件億万長者の相続人と彼の愛人。彼女への彼の手紙は、この（ニューヨーク州ニューヨーク）イブニングワールドの新聞記事「」「BoofulBaby」から抜粋したように法廷で作成されました。 ”愛を込めてブローカーが沸騰するメモ ：
私の最愛の貴重人：私のベイビードールから非常に甘い[原文のまま]の手紙を受け取った— S—U—は私のブーイングフルベイビーです。あなたがここにいたらいいのにと思います。U—ISがいかに活気にあふれていて甘いかをお見せします。
証拠として入力された別の手紙：
私はあなたを知っています、愛しています、そしてあなたと一緒に私を望んでいます、そして私はすぐにあなたと一緒にいます。あなたは知らない、恋人、あなたが元気で、まだ乳濁液を服用していることを知って私がどれほど幸せに感じるか。彼女の「BoofulBaby」が家に帰ったとき、私の「Ittledirl」は何をしますか？私は彼が何をするか知っています。あなたの愛する小さな自己の世話をしてください。あなた自身の最愛のそして最も愛情のある恋人、ジャック。
芸術におけるブー*
20世紀前半、「ブーフル」、「ブーブー」そして「ブーブーブー」が歌や演劇に登場し始めました。曲の歌詞と台本は時間の経過とともに失われますが、タイトルは証拠としてカタログに残ります。
1916 」、ジュール・サイモンソンとジャーディンD.リックマンによる「私のブーフルベイビー」というコメディックプレイのエントリがあります。 、1916年3月7日に著作権で保護されています。
1907 の著作権エントリのカタログには、 「 My boo-boo baby 」という曲のエントリ、1907年5月4日に著作権で保護されたEmile H.Naatzによる言葉と音楽。
1938 の著作権エントリのカタログには、「私のブーブーブーを聞いてください“、1938年1月22日に著作権で保護されたRobert LloydLingleによる言葉と音楽。
1990年代：「MyBoo」
1996 では、ゴーストタウンDJ」が「 My Boo 」という曲をリリースしました。 「グループのメンバーの1人は、「ブー」と呼ばれるヴィッキーワシントンでした。
代替トレイル
詩人/劇作家のアルジャーノンチャールズスウィンバーン（1837-1909）は、 1860年代に彼がペット名「ブー」で呼んだイナモラタがありました。過去150年間に何人かの人々がブーの正体を推測しようとしましたが、誰も決定的な結論に到達していません。
追跡する情報源：
- メイフィールド、 J.（1953） Swinburneのブー。 English Miscellany、4 、161-77。
- Rooksby、R。（1993）。 Swinburneの「Boo」は再び乗ります。 TheReview of English Studies、44 （173）、77-82。
RooksbyはSwinburneについてかなりのことを書いているので、これは別の答えを得るための別の方法です。