外交政策に慣れている国でも boondoggles 、それは印象的な体の数でした。アメリカ人80人、イギリス人8人、ドイツ人8人—カイロで西洋の外交機能をボイコットしていたためフランス人ではありません。
The Brethren By John Grisham
これまで boondoggle に出くわしたことがないと言っても過言ではありませんが、これは複雑で難解な操作を意味していると思います。 Dictionary.com によると：政治的好意から連邦政府が資金提供したプロジェクトで、コミュニティや国にとって真の価値はありません。
オンライン語彙辞書に詳細情報が記載されています
boondoggle （n。）1935年、起源が不明なアメリカ英語は、ニューディール中に失業者のためのメイクワークプロジェクトの軽蔑的な言葉として普及しました。 「ガジェット」の先駆的な言葉であると言われています。1932年までには、一種の編組のボーイスカウト用語でもありました。
boondoggle が元々の名前だった場合ガジェットは、 ドングル から派生できますか？ Dictionary.comが定義するもの：ワイヤレスアダプタとも呼ばれます。 1985年頃に造られた単語。
boondoggle は、 boon + doggle で構成される造語と見なすことができますか？
doggle で見つけた唯一の定義は、小さな犬と子供の大理石を表す愛情のこもった言葉でした。それでも、名前のように聞こえます。結び目と習得が容易な結び目ですが、おそらく私は ドドル の影響を受けています。これは、非常に簡単な作業を意味するBrEngの用語です。
- または臨時語？
臨時語はlexemeは、コミュニケーションの差し迫った問題を解決するために1回だけ作成されました。この用語が使用されるのは、そのような単語が「ノンスのために」作成され、したがって「発明された、または偶発的な言語形式であり、一度だけ使用される」ためです。
ウィキペディアしかし、ジョン・グリシャムが2000年の小説でそれを使用した場合、それは確立された用語であるに違いないと私は信じる傾向があります。アメリカ英語で。多くのアメリカ人が精通している必要があるもの。
- では、言語学者は boondoggle という単語をどのように定義しますか？
- また、 boondoggle emの一般性についても知りたいと思います。 >そしてそれが政治の外で使われているかどうか。
コメント
- 動詞としてしか聞いたことがないが、間違いなく確立された用語。 OEDは、語源があいまいであると述べています。これは、 Word Study （1935年9月2日）からのものです。「 Boondoggle は、ロチェスターのRobert H.Linkによって別の目的で造られました。スカウトとの関係を通じて、この言葉は後にボーイスカウトが作って着用した編みこみの革のストラップに付けられた名前として一般的に使用されるようになりました。しかし、これはシカゴトリビューン（1935年10月4日）からのものでもあります。「カウボーイにとって、それは革の端と端からサドルトラップを作ることを意味し、牧場で他に何もすることがないときに彼らはぶつかりました」。
- -1この質問は大げさです。 25Kの担当者では、’ここで質問する前に、すべてのオンラインリソースを使い果たすことを期待しています。
- @Frank Researchの要件は、担当者数に比例して増加しません。語源の2つの標準的なオンライン作品であるOEDとEtymonlineはどちらも、 boondoggle と dongle の両方に「起源不明」があります（OEDのみ。Etymonlineにはそれがありません。すべて）。特定のコミュニティ内での単語の実際の（口頭）使用法も、オンラインで簡単に見つけることができるものではありません。質問も答えになることなくできる研究はこれ以上ありません。
- OEDに関連しているのは’だと思います。 ‘の最初の引用（これも1935年なので、オンライン語源辞書と一致します）は、 NYのR.マーシャルによるものです。 Times 44月2日-「 Boondoggles 」は、私たちがガジェットと呼ぶものに開拓時代に適用された用語です。今日。 “開拓者時代”の意味するところは、少なくともR.マーシャルはその使用法がボーイスカウト運動よりも前であると考えていたことです。
- @Frank語源は質問の一部です、私はEtymonlineから引用しました、私はそれがどのように形成されたかを理解したかったです。ブーン+ドッグル;ガジェットの名前の場合（例：ドングルについて尋ねました。また、ドングルが一般的に使用されているかどうかを確認しました。’ユーザーがタイトルを”のみ”フォーカスと見なすのはなぜですか？ nonce に関するウィキペディアの記事を読むと、定評のある臨時語の例があります。
回答
World Wide Wordsは、 boondoggle を次のように定義しています。
不要または無駄なプロジェクトを表す一般的な北米の用語は、2つの特定の方法で適用されることがよくあります。
- 単に忙しそうに見えるために行われたほとんどまたはまったく価値のない仕事を説明すること。
- 政治的後援以外の目的のない政府資金によるプロジェクトに関連して。公費で政府関係者が不必要な旅に使用することもできます。
その起源は次のとおりです。
- その奇妙な点の一部は、4月4日のニューヨークタイムズの記事で突然公開されたことにあります。 1935年。これには「3,187,000ドルの救済が無職にプレーすることを教えるために費やされた… BoonDogglesMade」という見出しがありました。 見出しの「ブーンドッグル」は、大恐慌の間に失業者によって作り上げられた革、ロープ、キャンバスの小さなアイテムであることが判明しました。 この記事は、失業者に彼らを作成するように教えた人が、この言葉は「開拓時代に今日私たちがガジェットと呼んでいるものに単に適用された用語」であると引用しました。彼は、ブンドグルはサドルの装飾としてカウボーイがアイドルの日に作った革細工の小さなアイテムであったと示唆しました。
初期のことについて使用法とその起源のさらなる証拠：
この単語はすぐに有名になりました。アメリカ人は、不必要、無駄、または不正なプロジェクトを説明する良い言葉がないことを感じていたようで、喜んでそれに飛びつきました。あまり注目されていませんが、実際には数年前から存在していました。 現在知られている単語の最初の出現はこれであり、プリンスオブウェールズ（後のエドワード8世）の訪問を報告しています。リバプールからマーシー川を渡ったバーケンヘッドのワールドボーイスカウトジャンボリー：*
- 王子はまた、スカウトの帽子の周りに「ブーンドッググル」を着用しました。米国陸軍が使用したハットコードの方法で。（ニューヨークヘラルドトリビューン、1929年8月3日）
より広大な言及は月の後半に英国の出版物に掲載されました：
- チーフスカウトは最近、リバプール大学から学位を授与され、アメリカのスカウトからはブーンドッグルを授与されました。 2つのうち、私はブーンドッグを好むべきだと思います。学習の席によって与えられた名誉と同様に素晴らしいです、さらに心に触れる他の贈り物についての家庭的な味があります。 「ブーンドッググル。」それは、舌を転がすために想起させる言葉です。奇妙で心地よいチャンネルで空想を動かす表現的な言葉。そして、それは「ゴーグル」、「ボグル」、「ウォグル」という英語で最も気楽な言葉の3つで韻を踏んでいます。（パンチ、1929年8月14日）
ニューヨーク州カナンデーグアのデイリーメッセンジャーは、1931年8月20日にこの不可解なアイテムの背景を説明しました：
- 文字通り名声を博したブーンドッグルイギリスのジャンボリーでロチェスターボーイスカウトによって紹介された一夜は、笛などのさまざまなものを掛けることができる編みこみのストラップです。男の子たちはそれをとても魅力的に感じているので、彼らはほとんどすべての暇な時間を仕事に費やしています。
これは翌年のスカウトキャンプは、革細工の一種としての言葉のより広い意味を示唆しています。
- 数千ヤードのブーンドッググル素材も、会うためにクラフトショップにストックされています。ストラップ、ホイッスル、カード、ベル、帽子バンド、ネッカチーフスライド、昨年3000ヤード以上の模造革編みを消費した工芸品を作るためのスカウトの需要。（オークランドトリビューン、1932年5月29日）
ニューヨークタイムズの記事が掲載されてから2日後の1935年4月6日、ネバダ州ジャーナルのシンジケートスニペットに単語の起源に関する反対の見解が発表されました。
- 「「ブーンドッググル」という言葉は、イーグルスカウトのロバートH.リンクによって青い空から造られました」とヘイスティングスは書いています。 「ユニフォームに見栄えの良い追加を意味するようになった以外は、まったく意味がありません。”
この最終的な情報源によると、より信頼できる起源は偵察の文脈です、パイオニア時代のカウボーイズではなく：
- 後にスカウトマスターになったリンク氏も、アイテムの創始者であると言われていました。同じ年の後半にWordStudyという雑誌で。彼は現在、その発明者として参考書でしばしば引用されています。ブーンドッググルの初期の出現はすべて（1929年以前にはありませんでした）、スカウトのひもに関連しているため、その環境で作成された可能性があります。カウボーイと開拓者時代についての話は、1935年のニューヨークタイムズの記事で報告された一人の推測を除いて、彼らにとって何の役にも立ちません。ブーンドッグルを、それ自体の小さな世界に静かに存在する言葉から、公共の重要性と継続的な有用性の言葉に変換したのは、その記事でした。
（ 世界的な言葉）
回答
聞こえますたくさんあるので、少なくともアメリカではかなり一般的な言葉だと思います。
コンテキストは通常、企業または政治のいずれかです。
企業環境では、これは通常、（話者には）企業の無駄と思われる企業イベントを指します。」参加者へのお金」のメリット（例：ある種の「リーダーシップトレーニング」または「チームビルディング演習」のために仕事をやめる、スキーリゾートまたはトロピカルリゾートでの会議に従業員を送る）。
政治的設定は似ています。通常、2つの方法のいずれかで使用されます。 1つ目は、納税者が資金を提供する、疑わしい価値のある旅行（「事実調査ミッション」と呼ばれることが多い）について説明することです。また、話者がお金の大きな無駄だと感じている政府のプログラムを説明することもよく耳にします。
コメント
- ええ、私が’常にそれから得た意味’の使用（おそらく60年代初頭以降）は、” boondoggle “は納税者の無駄です/ （すでに特権を与えられている）個人に利益をもたらす会社のお金。
- ちなみに、”事実調査ミッションの種類のより具体的な用語”は”ジャンケット”です。 ‘もブーンドッグルではないわけではありません。
回答
ボーイスカウトの語源が正しい場合、この単語は最終的にトグルに由来する可能性があると思います：
boon （利点、良い）+ トグル（「ピンがロープ、ストラップ、またはボルトの目を通過して所定の位置に保持する」）
そして、Pinterestのこの画像に見られるのようになります：
これは、スカウトが実施する一種の工芸プロジェクトで、わずかに有用なオブジェクトを作成し、それによってスキルと忍耐力を学びます。 。しかし、「本物の」仕事をした大人は、他の大人によって行われた場合、そのような努力を軽蔑するでしょう。したがって、ニューディール政策中の蔑称的な文脈。
私自身の経験から、1980年代に私が働いていた広告代理店の同僚が、「生産開始」したプロジェクトについて言及したことがわかります（つまり、 boondoggle として、制作作業のほとんどが雇われた才能によって行われたニューヨークまたはLAへ。ここでの意味は、それがさまざまな量の責任を伴う無料の休暇であったということでした。その時、誰もその用語を説明する必要はなく、それに遭遇した人なら誰でもすぐに理解できました。
コメント
- 私はかつて装身具をまったく同じように見せていました上記のもの。学校やサマーキャンプでも周りの女の子から学びました。少し弾力性のある平らなプラスチックコードを織り合わせて作りました。
回答
143件のケースが見つかりました COCAコーパスの boondoggle 。そのコーパスは4億5000万語で構成されているため、143は比較的少ない出現数です。その言葉は確かに珍しいと思います。比較のために、 brouhaha のヒット数は211で、 shenanigans 420でした。
結果をざっと見てみると、圧倒的多数が政治的な文脈ではありますが、政治に直接関係しない可能性のあるものはごくわずかです（COCAの結果からはわかりません）：
？彼らはOJシンプソンズをパブリシティ権に結び付けることができますか、それともこれは弁護士がフレッドゴールドマンズの頭に置いたもう1つの恩恵ですか？
しかし、そのような例でさえ、彼らには政治的な気配があります。これは、単語の出現箇所をセクションごとに見ると確認できます。
上の画像では、この単語は新聞で最もよく使用されています。また、COCAの話し言葉のソースの多くはテレビ番組からのものであることに注意してください。分析結果では、この単語がCNNなどの政治番組の記録に表示されていることがわかります。イベントまたはPBSNewshourは、その政治的傾向をもう一度確認します。
結論として、この言葉は、珍しいとはいえ、十分に知られているようであり、実際、政治の文脈ではるかに頻繁に使用されています。
コメント
- “風変わりで方言的な”式は’ 実際には “自然な
の語彙。英国の政治家は通常、丸く嘲笑されます。私が想像するスタイルを採用する誘惑に屈した場合、メディアによって編集され、スピーカーを”フォークジー、私たちの1人、普通の人として提示することを目的としています”。しかし、彼らが十分長く頑張れば、私たち一般大衆は最終的に彼らの奇妙な言い回しに慣れてしまい、私たち自身もそれらを使い始めるかもしれません。
- OJの例は非常に興味深いものです（IIUC ）それは全く異なる意味を出します。正常に”接続された場合” OJ ‘ s “パブリシティ権”それは金儲けではなく、金儲けであった可能性があります。法的な用語では、” attach “は、リーエンを付けることを意味します。つまり、次のような収益を得る権利があります。本（OJが実際に後で書いたもの）。
- COCAコーパスには、対象期間（1990〜 2012年）の boondoggling のインスタンスが3つだけリストされています。しかし、1990年から2008年までのGoogleブックスの検索では、その（比較的珍しい）単語に対して145の一致が得られ、重複しているように見えるものはほとんどありません。同様に、COCAは1990年から2012年の期間に boondoggled 、 boondoggler 、または boondogglers のインスタンスを生成しませんが、Googleブックスは41、17、および1990年から2008年の期間に、これらの用語に36の重複していないように見える一致。 ‘ COCAコーパスがこれらの用語に一致するものが非常に少ない理由はわかりませんが、 boondoggle を同様に処理していると思われます。
- ‘は、iv id = “218d9b6e42″の場合、NgramベースのGoogleブックス検索結果へのリンクです。 >
boondoggle ファミリーのさまざまなメンバーの試合が見られることに興味があります。結果では、 boondoggle は珍しいことではありません。
回答
一般に、Josh61の回答は、 boondoggle の出現に関する非常に強力な事実の背景を提供します。 em>無駄なプロジェクトや支出、または非生産的な雇用（多くの場合、政府に関連して）を特徴づけるために現在使用されている用語として。ただし、1935年以前の使用状況の図を記入するいくつかの参照を追加したいと思いました。
ネッカチーフboondoggled
この用語のボーイスカウトの起源の可能性に関して、ボーイスカウトのある歴史家は「ブーンドッググル」が最初に言及したと主張していますストラップではなく、スカウトのネッカチーフを所定の位置に保持するためのリングに。スーザンコーエンから、 スカウト （2012）[組み合わせたスニペット]：
この頃、ネッカチーフやスカーフのしわの問題は、1920年代にギルウェルパークの18歳のキャンプ場従業員であるビルシャンクリーによって「ぐらつき」が作成されたことで解決されました。スカーフが通されたイギリスのリングは、アメリカの「 Boon Doggle 」のバージョンであり、結び目に編まれた上質な革のストリップ。1923年7月にスカウト運動評議会の委員会によって一般的な使用が正式に承認されました。
「ウォグル」が実際にその名前で承認された場合1923年7月の[英国]スカウト運動評議会による一般的な使用。これは、アメリカの同等の「ブーンドッググル」がそのように以前から知られている可能性があることを示唆しています。
スティンプソン、 アメリカの政治についての本 （1952）[組み合わせたスニペット]：
1935年にGuyKib [b] eeという名前の映画俳優は、オザークの人々が廃棄物で作られたガジェットと呼ばれると考えました boondoggles ダニエル・ブーンは、犬が遊ぶためにおもちゃをかき回しながらアイドル時間を過ごしたからです。ニューヨーク州ロチェスターの元ボーイスカウトであるロバートH.リンクは、同じ年に息子に「 Boondoggle リンクは、彼が1926年に生まれたとき、この言葉の使用が1929年のイギリスのジャンボリーでのボーイスカウトによる採用の原因であると考えました。1930年3月の正体不明の作家、スカウティングのコメント：” Boon-doggles は古いタイプのストラップのようなものです。それらは編まれた革でできています。スカウトは何年もの間、世界中の均一な装飾品のためにそれらを作っています。”
ボンドグリングが政治的になる
ニューヨーク市のアルダーマニックの元のレポート委員会、「ニューヨーク市の失業救済管理の調査の件で」は1935年7月8日付けですが、目撃者は委員会は1934年10月16日から1935年3月2日までの間に証言しました。分水界ニューヨークタイムズ以来、証言の一部は報告書の発行日である1935年7月8日よりかなり前に報道機関に届いたようです。その調査結果に基づく記事が（Josh61のメモとして）1935年4月4日に登場しました。いずれにせよ、レポートでは1つの短いインスタンスでブンドグルが発生しました：
Boondoggling：マサチューセッツ州のマーシャル氏
証言した別のトレーニングスペシャリストは、マサチューセッツ州スプリングフィールドのロバートマーシャルでした。彼はこの調査を行った紳士であり、世界の boondoggling は、レクリエーション学校の彼の支部で教えられた科目です。さまざまな工芸活動を教えられるために学校のこの支部に来る150人の救援隊員がいます。
Forum マガジンへの手紙（1936年7月）[結合されたスニペット] HGLeachによる「InPraiseof Boon-Doggling」というタイトルの記事への返信、Joseph E. Kinsley、副-ニューヨーク市の救済調査のためのアルダーマニック委員会の委員長は次のように述べています。
6月号の編集の序文を読みました。 フォーラム]は非常に興味を持っています。
ただし、この序文が明らかにしている問題の完全な誤解に対する強い抗議を登録する必要があります。 「 Boon-doggling 」は、救済、その顧問、または新聞を調査する市会議員委員会によって発明された形容詞ではありません。これは、救援活動のこの部門を担当する目撃者が使用した言葉であり、実用的なガジェットに適用される古い西洋の用語であると主張しました。この定義は、西洋の開拓者の歴史に最も精通している人々によってさえ捨てられました。それは、彼自身が作った記事を説明するために使用される若いボーイスカウトの言葉であることが明らかになりました。その後、「 Boon-doggling 」は、調査で明らかになったさまざまな無駄な活動に広く適用されました。” boon-doggling “狭義の場合、” boon-doggling “は救援活動に参加している人々に仕事を提供するために必要ですが、私たちは無駄な社会奉仕カルトがこれらの不幸な人々に押し付けたものの象徴として攻撃します…
ただし、スカウティングの世界以外では、 boondoggle という用語は New YorkTimes以前は事実上知られていなかったようです。 アルダーマニック委員会の調査結果に関する記事。1935年と1936年に発表された、この用語の新規性に関する多くのコメントから明らかです。いずれの場合も、（最初は）非必須であり、（すぐに）無駄な作業。
たとえば、Carter Andersonから、 教育の場所を特定する方法al情報とデータ：テキストと参考書 （1935）：
- 場所” gadget “や” boon-doggle “？
サミュエル・スミスから、 言葉の命令 （1935） [スニペット]：
繰り返しになりますが、Funk andWagnallの Standard Dictionary は、新しい単語や造語に非常に親切です。次の版では、「 boon-doggles 」、「gertrudesteining」、「Ogden-」などの造語が見られると予想されます。ナシェリー。」 Lifeのこの
「ボグル産業」のページマガジン（1936）[組み合わせたスニペット]は、ボーイスカウト以外の用語の意味を記しているだけでなく、 boondoggle （ boggle ）の短命の短い形式を示唆しています。 >）1936年までに使用されていました：
まだ辞書には載っていませんが、将来のエディションには間違いなく次のようなエントリが含まれます。 「 Boondoggle 、 v。をパターまたはディリーダリーに。特に、明らかに役に立たないタスクに時間とお金を費やすために、通常は公費で。例：モスボールに変な顔を描く。」そして、それは今日のように boon-doggling のかなり正確な定義となるでしょう。
数十億人々を働かせるのに費やす必要がありますが、それは民間産業に干渉しない仕事でなければなりません。その結果、かなり奇妙な予算項目の素晴らしい配列になります。ペンシルバニア州プラサービルのユリの池で$ 14,762、
アドバイザー “”、ペンシルバニア州ハリスバーグの樹木調査で2712ドルなど。
boon-doggles —または boggles 短い—そしてWPAは毎日真新しいものを生み出します。
ある男性のブーンドッグは別の男性のスクービドゥです
この用語の最後のコメントとして、 boondoggle のこの興味深いエントリに注目します。 em> Paul Dickson、 ホワイトハウスからの言葉：アメリカの大統領によって造られた、または普及した言葉とフレーズ （2013）：
BOONDOGGLE。無駄または無意味な仕事や活動を意味するようになったが、価値がある。この言葉はフランクリンD.ルーズベルトによって造られたものではありませんが、1936年1月18日、ニューディールのプログラムに関連してニュージャージー州緊急評議会に非公式の即席の発言をしたときに有名になりました。 「「 boondoggle 」という壮大な言葉が出回っています。これはかなり良い言葉です。この不況から自分たちで「 boondoggle 」できれば、その言葉はアメリカ人の心に祀られます。
boondoggle という言葉は、アメリカの人々の心に祀られていません。ルーズベルトが望んでいた感謝の気持ち。しかし、ユージンレイボルドとして、米国のエンジニアのチーフ陸軍省は、「戦争遂行のためのアメリカの水路」、 Marine News （1942）[結合されたスニペット]、昨日のブーンドッグルは今日の重要なインフラストラクチャのアップグレードである：
1917年とは対照的に、今日、このすばらしい水路システムが実際にどのように機能しているかを説明しました。それはどのようにして起こったのですか？
まあ、それはただ起こったのではありません。それは多くの注意深い計画、多くの努力、そして途方もない量の忍耐の結果でした。そして記録にその仕事とその忍耐力の中で、国立河川港湾会議の名前は頻繁にそして目立つように描かれています。今日ここであなたに何を言うことができるかを考えながら、私はこの会議の以前の会議の古い報告のいくつかをめくりました。ストーリー。あなたの決議で承認された多くのプロジェクトが現在、戦争で重要な役割を果たしています。近視眼的な批評家が「ポークバレル」または「 boondoggle “は現在、戦車やその他の兵器が作られている鋼を運んでいます。これらの批評家の声は今や沈黙しています。そして国は、戦った先見の明のある批評家に感謝します。このような貴重なサービスを生み出すプロジェクト。
コメント
- この回答に戻ると、 scoubidou （上記の最後の小見出しで言及したwjich）という用語は多くの読者にはなじみがないかもしれないことに気づきました。その用語に関するウィキペディア’の記事では、”と呼んでいます。もともと子供向けの結び目工芸品”;ウィキペディアが同じ工芸品についてリストしている他の用語は、 gimp 、 lanyard 、 scoubi 、 scoobie 、 boondoggleです。 、および rex-lace 。
回答
可能性があります言及する価値がある” boon ”
OED
語源： <古ノルド語bón、語源対応古英語bén、中英語bene n。、祈りの。分析せずに取られた「恩恵を求める」、「恩恵を与える」、「恩恵を与える」などのフレーズを通して、感覚は、「祈り」から「好意を求める」、「好意」への無感覚な移行によって簡単に渡されます。授与された 、無料の贈り物 良いものを受け取った 。
5.受取人への価値に関連して考慮された贈り物;享受された利益、祝福、利点、感謝すべきこと：時には与えるという概念すらなくても、常に何かの概念を伴うその人は主張していないか、それがなかったかもしれません。（通常の現在の感覚。）
1767 T.HutchinsonHist。ProvinceMassachusets-Bay、1691–1750 i マサチューセッツの憲章はそれほど大きな恩恵ではありませんでした。
1876 JR Green ShortHist。Eng。People（1882）iii.§3.124自由で買われていない正義の恩恵はすべての人にとって恩恵でした。