少なくとも米国では、それはそれを意味する可能性がありますが、通常はそうではありません。一般に、誰かが彼（または彼女）がどこかから「出身」であると言うとき、その意味は文脈に依存します。あなたが町で生まれ育った場合（おおよそ、思春期を通して）、発生する時制の不一致に関係なく、「元々私は出身です」と言うかもしれません。
しかし、アメリカ人はたくさん動き回っています。たとえば、私はマサチューセッツ州で生まれましたが、5歳のときに家族がバーモント州に引っ越したため、幼い頃のことはほとんど覚えておらず、大学を卒業するまでは自分をバーモント州と呼んでいました。
新しい町に引っ越したら、かなり短い期間の後、特に社会的または警察官から尋ねられたとき、あなたは自分自身を現在のコミュニティから来たものだと言います。 、「あなたはどこから来ましたか？」。このような質問は通常、あなたの最も深いアイデンティティの感覚を指すものではなく、そうであるかのように答えられることはありません。