フランス語で「たくさん」と「たくさん」は何と言いますか？ 「私はたくさん勉強した」または「私はあまり持っていない」のように？
答え
「たくさん」と「 「たくさん」は「 trop 」、「 beaucoup “、または” autant “。
- をたくさん勉強しました。
-
J “ai beaucoup étudié。
-
much 時間。
-
Je n “ai pas trop detemps。
-
なぜ多くの人々は文献学を知っていますか？
- Pourquoi autant de monde ne connait pas la philologie？
コメント
- ありがとう！それは大いに解決しました。私は'あなたが'ネイティブではないと想定しているので、'もお手伝いしますあなたが私を助けたのと同じようにあなたの英語であなたは：D "なぜ多くの人々が文献学を知らないのか"は文法的に間違っていると言うべきです"なぜ'多くの人が文献学について知っているのか"、英語では'通常、" "を知識の枝の前に置きます。
- これらの単語はすべて正確な同義語ではないことに注意してください。" trop "は"が多すぎることを意味します"または"多すぎる"、" beaucoup "は"たくさん"、" mu ch "または"多くの"、" autant "は"と同じくらい"、"その数" …
- Merci pour ces petites pr é cisions omises： ）
- chaplinmyflabbydog、その通りです:)ありがとうございます
回答
たくさんあります多くはさまざまな機能を持つことができ、フランス語での解釈はそれに応じて異なる場合があります。
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-french/much
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-french/a-lot
例
まだかなりの借金があります。 Nousdevonsはbeaucoupd’argentをアンコールします。
これは頻繁に発生します。セラがお土産に到着。