人々がお金を「ボックス」と呼ぶのはこれが初めてではありません（こちらをご覧ください0:12 ）
辞書で検索したところ、「そのような意味が見つからなかったので、2つの選択肢を考えます。
a）たぶんそこにある」 s似ているように聞こえるが、書き方が異なる別の単語。
b）それは単語であり、すべての辞書に含まれているわけではありません。
コメント
- " bucks " =ドル、または一般的にお金。
回答
ではなく「ボックス」であり、「ドル」、米ドル、インディアンルピー、その他いくつかの通貨の非公式な用語。
私はどこかで、もともと「バック」とは鹿を指していました。つまり、古代に鹿の皮を購入/交換するために与えられたお金です。
コメント
- バックはまだ鹿を指します。具体的には雄鹿。 "昨年8ポイントを獲得しました"は、スピーカーが枝角に8ポイントの雄鹿。
- 鹿の皮の取引
- そして'はソーバックまたは10ドル札と混同しないでください。その単語は、" buck "が含まれていても、まったく異なる起源を持っています。 'はあまり一般的に使用されていませんが、遭遇する可能性があります。
回答
Maulik Vの回答に加えて、
box / ˈbäks /
および
バックス / ˈbəks /
一部（およびある時点まで）を区別するのは簡単ではないことはわかっていますが、注意深く耳を傾けようとすると、適切に区別できるようになります（コンテキストの手がかりも）。
（発音は http://www.merriam-webster.com/ から取得）
コメント
- 国際音声記号バージョン：[bɑks]と[bʌks]
- アメリカ英語では発音を区別するのは難しいだけです。 ' box 'の標準的なイギリス英語IPAは[box]です。これは、ほとんどの種類のアメリカ英語では使用されていない母音です。違いについては、 dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/box を聞いてください。
回答
お金または同等のものを指す場合、ボックスは参照できますレジ（AmE）またはティル（BrE）、あるいはお金が保管されている場所
貸金庫 box
vault コンテキストが異なります。
box は bank で、ウェイターまたはウェイトレスが中央に戻らずに自分の人にお金を運ぶ場合です。登録
各待機スタッフは独自の銀行これは夜の終わりに調整されます。
box は、株式（AmE）または株式（BrE）の保有を保持する場所です
使用するボックス に対してショートする場合（担保として）それに対して売却する（自己）
また、セキュリティの場合投資証明書を手動で転送するために使用された住宅では、これらの操作は一般にボックスと呼ばれる領域で行われ、セキュリティは非常に高かった。
コメント
- 正確で有用な背景情報ですが、OPが具体的に尋ねるビデオは" box "が"バックス"他の回答で説明されているように。
- おかしなことに、小さなものがすり抜けるのはおかしいです。'が2回目に' …
- " box "がレジを参照できるという主張については[要出典]（ちなみに、これはイギリス英語でも一般的な用語です）。 'これまで聞いたことのない'で、'見ていません辞書で。
- Cashbox -特にコインやさまざまな金種の紙幣用のコンパートメントを備えた、お金のためのボックスまたはコンテナ。使用法では、名前は短縮されます。
回答
英国では、ボックスを使用してお金を意味します。少なくとも、クリスマスボックスという用語です。これは、伝統的にクリスマス後の最初の就業日に商人に与えられるお金の贈り物です（お望みならチップ）。したがって、現在は祝日であるボクシングデーという用語。
https://en.wikipedia.org/wiki/Boxing_Day に詳細が記載されています。 。
コメント
- これが" box は"お金"を意味します。 " box "は元々、お金が集められたコンテナを指し、その後、ギフト自体の慣用句になりました。ただし、イディオムの特徴は、'単語ごとの意味を割り当てることができないのに対し、"クリスマスボックス"は"クリスマスに贈られるお金の贈り物"を意味します。' tを"クリスマス"に分解します（もちろん、"クリスマス"）と"ボックス"（'は"お金"または"を意味しますお金の贈り物"）。
回答
Inデンマーク語では、「Hantjener boksen」という文を使用して、誰かがたくさんのお金を稼いでいることを説明できます。直接翻訳すると、「彼は箱を稼ぐ」という意味です。
デンマーク語では、「ボクセン」は「箱」（段ボール箱のような）と預金保管庫（銀行が常に持っている非常に大きな種類）の両方を意味します。強盗映画の地下室にあるようです。
これが役立つかどうかはわかりません。しかし、デンマーク語では、単語ボックスをお金の俗語として使用することは理にかなっています。